日语词汇_「博士」怎么读：ハクシorハカセ？

「博士」这个词，人们一般把［ハカセ］作为惯用读法。

但是像“文学博士”、“法学博士”、“医学博士”这样的学位名称，由于它们的正式称呼是［ハクシ］， ... 沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 日语词汇 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 首页 日语初级词汇 生活常用词汇 N1N2N3词汇 N4N5词汇 拟声拟态词 日汉同形词 专业词汇分类 词汇下载 追星必备单词本 吃货必备单词本 玩转日本语词汇 日语词汇类编 沪江日语 > 日语词汇 「博士」怎么读：ハクシorハカセ？ 作者：小小译 来源：NHKonline 2020-11-1510:43 双语 中文 日语 「博士」の読み方、「ハクシ」と「ハカセ」の使い分けは？ 「博士」的读法，怎样分清「ハクシ」和「ハカセ」？ Q：「博士」の読み方に［ハクシ］と［ハカセ］がありますが、放送では使い分けをしているのでしょうか。

Q：「博士」有两种读法，［ハクシ］和［ハカセ］，广播电视中是怎么区分使用的呢？ A：正式な学位の呼称として言う場合は、［ハクシ］と読んでいます。

A：作为正式的学位来称呼的时候，要读成［ハクシ］。

解説 「博士」について、世間一般には［ハカセ］という慣用の読みが行われています。

しかし、「文学博士」「法学博士」「医学博士」といった学位についての正式な呼称は［ハクシ］で、放送でも学位号については［ハクシ］［～ハクシ］と読んでいます。

「博士」这个词，人们一般把［ハカセ］作为惯用读法。

但是像“文学博士”、“法学博士”、“医学博士”这样的学位名称，由于它们的正式称呼是［ハクシ］，电视广播中关于学位的称呼就会读成［ハクシ］［～ハクシ］。

ただし、「お天気博士」「物知り博士」というような場合や律令時代の「文章＜もんじょう＞博士」などの場合には［～ハカセ］と読み、表記もそのまま「～博士」を使っています。

但是，像“天气博士”、“万能博士”这种情况以及律令时代的“文学博士”（古代官名）的场合，都读成［～ハカセ］，书面也用「～博士」来记载。

なお、福島県昭和村にある「博士峠」「博士山」の読みは、［ハカセトーケﾟ］［ハカセヤマ］です。

另外，在福岛县昭和村的「博士岭」和「博士山」，读成［ハカセトーケﾟ］和［ハカセヤマ］。

相关学习推荐： >>>日语入门新人领取专属学习福利 >>>免费学日语音变与汉字发音规律   您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看 日语词汇推荐 高效积累日语词汇的4个小方法 2021-12-03 在日语考试中，日语词汇是很基础也是很重要的一部分，所以，我们一定要重视日语词汇的积累，下面是小编给大家分享的学习方法，大家可以作为参考。

日语词汇积累技巧要掌握 2021-12-03 词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？ 2021-12-02 盘点日语词汇的记忆方法 2021-12-01 怎样才能攻下日语词汇的难关 2021-11-26 日语词汇记忆规律 2021-11-26 日语初级词汇 日语入门词汇 日语时间词汇 日语单词这样背 易错词汇大合集 日语生活词汇 生活小百科 实用生活词汇-家用 实用生活词汇-商品 实用生活词汇-蔬菜 日语能力考备考 能力考N1词汇 能力考N2词汇 能力考N3词汇 能力考N4词汇 能力考N5词汇 必备常识单词日本地名读法中国地名读法日本常见姓氏读法中国常见姓氏读法看图趣学单词不正经的日语卡片皮皮的卡片课堂看图学量词面包超人卡片课堂 日本流行语 日本辣妹流行语「アセアセ」的含义及由来，你知道吗？ 日本年轻人的流行语盘点，现在知道还不晚！ 实用词汇辨析 例文解说「延期・中止・順延」的差别 饮酒要适量！日语「酩酊」和「泥酔」的区别是？ 如何区别漫画、アニメ和アニメーション 什么？日语的｢ほんと?｣并不等于英语的"Really?" 词汇辨析：「最後通牒」与「最後通告」有何区别？ 日语词汇：「嬲る」是什么意思？ 日语答疑：...と関連のある仕事是什么用法