博士 - 維基辭典

發音改 · 音讀：はくし（hakushi） · 慣用音：はかせ（hakase） ... 博士 來自維基辭典 跳去導覽 跳去搵嘢 目錄 1粵語 1.1發音 1.2含義 2官話 2.1發音 3日文 3.1發音 4韓文 4.1發音 5越南文 5.1發音 5.2含義 6借詞 粵語 發音[編輯] 廣州音： 新法蘭西：bok³³si²² 粵拼：bok³si⁶ 含義[編輯] 現代學位名，係最高等級嘅學位。

古代學官名，六國時就有博士，後來到唐代，有太學博士、算學博士，係做教授嘅官職，呢個官位一直延續到明清時期。

【古】喺古代指博學、能夠融匯通曉古今嘅人。

【古】古代指稱啲手工藝行業嘅人，相當於現代講嘅師傅。

官話[編輯] 發音[編輯] bóshì 日文[編輯] 發音[編輯] 音讀：はくし（hakushi） 慣用音：はかせ（hakase） 韓文[編輯] 發音[編輯] 漢字音：박사（baksa） 越南文[編輯] 發音[編輯] 標準漢越音：bácsĩ 含義[編輯] 指醫生，包括獸醫在內。

越南文嘅用法同中日韓唔同，中日韓講嘅博士喺越南文叫tiếnsĩ/進士。

借詞[編輯] 博士嘅中古漢語發音係/pwɑk̚d͡ʒɨX/，呢個發音借入以下語言： 傳統蒙古文：ᠪᠠᠭᠰᠢ；新蒙文：багш。

意思係教師。

從蒙古文借入藏文：པག་ཤི，意思係教師。

滿文：ᠪᠠᡴᠰᡳ、ᠪᠠᡴᡧᡳ。

意思係學者。

從滿文反借入中文（以官話發音），變成把式、把勢、把戲，呢三個詞都帶有貶義；另外有音譯嘅巴克什，係清朝嘅學官。

哈薩克文：бақсы（西里爾）/baqsı（拉丁）。

意思係薩滿。

波斯文：بخشی‎，意思係繕寫員。

維吾爾文：باخشى，意思係薩滿。

由「https://yue.wiktionary.org/w/index.php?title=博士&oldid=11274」收 屬於7類：粵語粵拼索引/bok新法蘭西索引/bok官話日文韓文越南文 導覽選單 個人架生 未登入傾偈貢獻開戶口簽到 空間名 辭條討論 變種 expanded collapsed 外觀 閱改睇返紀錄 多啲 expanded collapsed 搵嘢 導覽 頭版社區大堂最近發生嘅事最近修改是但一版幫手慷慨解囊 架撐 有乜連過來連結頁嘅更改上載檔案特別頁固定連結頁面資訊引用呢篇文 打印/匯出 整一本書下載做PDF印得嘅版本 第啲話 EnglishMagyar日本語한국어KurdîLimburgsລາວРусскийУкраїнськаTiếngViệt中文