以你的名字呼喚我劇情分析劇透原著小說對照(初戀+斷背山)

這部電影的主題是「初戀」，但不同於「親愛的初戀Love, Simon」、「愛情的模樣The Way He Looks」兩部是同年齡層的初戀，「以你的名字呼喚我Call Me ... e=mos2 跳到主文 在「這個不科學的年代」我們要有「被討厭有勇氣」這裡沒有「傲慢與偏見」有的是「理性與感性」身為一個「越讀者」「你管別人怎麼想」盡信書不如無書，別當個「拒絕真相的人」讓我們一起「快思慢想」與其迷信，不如相信宇宙的「祕密」 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Nov02Sat201920:16 以你的名字呼喚我劇情分析劇透原著小說對照(初戀+斷背山) 這部電影的主題是「初戀」，但不同於「親愛的初戀Love,Simon」、「愛情的模樣TheWayHeLooks」兩部是同年齡層的初戀，「以你的名字呼喚我CallMeByYourName」主角相差7歲，不到老少配的差距，可惜青春無敵還是抵擋不了成人現實… 這部電影小說寫的比劇本好很多，劇本改掉很多重要的細節，有放錯重點的感覺；改的比較好的就是爸爸最後對他說的話&兩位男主角的顏質，奧利佛的笑容真像白馬王子(為此寫文了啦)！ ===================以下包含劇透=================== ★性向其實是「光譜」而不是單純的0or1，有些人自認是100%直或100%彎，但也有人是在0~100之間。

我猜雙性戀大概是比較接近50±10吧？！ 親愛的初戀的Simon很小就確定性向了，而Blue則有短暫的摸索期；愛情的模樣則是沒特別強調性向，喜歡上對方才知道是同性戀；以你的名字呼喚我的兩人說是同性戀嗎？又好像是雙性戀，Elio在愛上Oliver的期間還可以跟女生發生關係(對Oliver由愛生恨+性向摸索期)，而Oliver更是本來就有跟女友斷斷續續的交往2年，最後還跟她結婚了，Oliver有說如果家人知道，自己會被送去管教所(大概是性向矯正機構，小說p.230)，從這裡可以推出他為什麼拋下Elio跟女生結婚吧！這個發展根本「斷背山BrokebackMountain」只是少了牧場的元素才沒有「義大利版斷背山」這個標題。

★談到初戀就會想到這2句話：「初戀不會有結果」、「最愛的不會結婚」 這要看初戀指的是第一次談戀愛，還是第一次全心愛過、痛苦的戀情？ 如果是第一次談戀愛、年紀又小，比較容易放太多感情，如果受傷過重可能會影響之後愛別人的能力；我覺得Elio就是這樣才一直忘不掉跟Oliver相處的種種細節，而且又被留在充滿許多相處回憶的家，20年Oliver因故來到這個家探視時，Elio時還是忘不了。

Oliver的情史只有在跟Elio說他春天可能要結婚時，講了一句有分分合合2年的交往對象，無從得知是不是初戀，但跟男生交往一定是初戀；也許看到這有人會覺得Oliver很絕情之類的，但其實在相處的過程中，他想了很多：知道自己經不起Elio的誘惑、努力保持適當距離、很努力的讓這段情愫控制在友情，知道相處時間有限且在美國有對象、不想破壞單純的關係、怕改變對方的人生、怕會後悔、怕代價太大、甚至提醒他可能的結果(沒有結果)，願意做讓Elio開心的事、不想讓彼此留下遺憾，不過Elio沒吃到就不放棄，青春無敵，通常不會考慮太多，愛就是愛了。

在午夜的見面後，Oliver問他確定這是他要的嗎？Elio同意後，他們就發生了第一次的關係，做完後Oliver說出這部片的精典句子：「CallMeByYourName,I'llcallyoubymine」。

睡醒後Elio身體不適與罪惡感讓彼此籠罩在後悔的陰影中，但Oliver用嘴巴幫他&泳褲讓烏雲散開(電影只演嘴巴的部份)，對泳褲的瑕想才是讓Elio追著Oliver到郵局主因，在郵局旁邊親吻一邊分享他們的小祕密：用自己的名字呼喚對方(小說裡沒親，Elio更直接的說想要Oliver，而且是叫著自己的名字Elio，而Oliver則回應自己的名字3次)。

愛的濃烈，需要時空限制，Oliver就像斷背山的Ennis一樣，把這當成內心深處真正愛過的回憶，沒有太多遺憾離開、放下，但Elio就像Jack一樣忘不了、放不下、想再見到對方、還是想要再跟對方再一起。

只有60天的相處機會，房間相鄰的兩人，兩人的距離很近，有許多共同點，是好朋友，是靈魂伴侶，一起聊閱讀的書、音樂、游泳等等，在發生關係前，還蠻柏拉圖之戀的，Elio的爸爸也很羨慕他們倆有如此特別的關係，不但沒有要求Elio馬上忘了一切，反而要求他好好感受這份難得，免得30歲就情感破產、無法再愛人。

初戀未必沒結果、最愛的不見得不會結婚，也許只是有沒有緣份吧！有緣在一起的人，連城牆都能剛好在分離前傾倒(張愛玲-傾城之戀)，讓兩人繼續相守同個時空。

天時、地利、人合，對的時空對的人，我覺得「最愛」是需要信仰的，只可惜本人不是信徒XD。

以你的名字呼喚我CallMeByYourName，這片名讓我很疑惑，為什麼「以你的名字呼喚我」會讓Oliver這麼興奮？ 11/2看完小說，然後接著看電影，我還是沒有確切答案。

小說是以Elio的角度去發展，但這句話是Oliver說的。

是把這當情人間的小祕密嘛？只看電影的會覺得是純愛故事，但小說蠻色的，沒被列為18禁真是神奇，以藝術為名嘛！   ==================電影劇本的缺點================== 1.床戲；床戲不拍沒關係，但真的不用把鏡頭轉去拍什麼窗外的樹，又沒象徵什麼意義，也沒人想看好嘛！ 2.腳趾；電影沒拍清楚是因為Oliver在桌子下用腳磨擦Elio的腳，結果Elio就流鼻血了，這個是要呼應第一次做之前，Elio用腳趾去磨擦Oliver的腳。

3.泳褲；前面是Elio聞Oliver的泳褲，小說中有說他還穿上了Oliver的泳褲，這個是要呼應第一次做完後，Oliver穿上Elio的泳褲後，讓Elio整個xx衝腦，馬上騎腳踏車去郵局找Oliver，並且對杏桃做了(18禁)。

泳褲的顏色也有含義，紅色：大膽、壞脾氣；黃色：活潑、風趣；綠色：默許、開朗；藍色：跟Oliver親近的互動。

4.杏桃；整部小說充滿杏桃暗示早熟，小說其實還玩了雙關語，杏桃讓Elio想到杏器，還對杏桃做了讓人想到「美國派」的事，電影中Oliver沒吃掉那顆杏桃，但小說裡是吃掉了，之後還接吻。

5.斷尾；把當年聖誕節Oliver回去跟他說要結婚的片段改成透過電話告知，讓電影中的Oliver看起來不夠誠意，小說也沒有Elio對壁爐哭的劇情，Elio是笑著祝福Oliver的；15年後、20年後再見面的畫面都沒拍，沒有拍Oliver帶走莫內的崖徑的明信片(Elio最喜歡的地方&第一次接吻的地方)，把照片放在每天看得到的地方懷念，這很像在致敬斷背山，主角在心中懷念曾經的美好；新聞有說導演有打算拍續集，但這有必要嗎？除非是要改編成快樂結局，不然只是徒增遺憾而已，這就像把斷背山拆成2集，有人會想單獨看他們各自成家後的傷心結局嗎？我才不要！ ==================不同國家的斷背山================== 李安：每個人心中都有座斷背山 美國版斷背山 英國版斷背山春光之境 西班牙版斷背山性福農莊 義大利版斷背山以你的名字呼喚我(我自己封的) 台灣版斷背山??? =================獻給以你的名字呼換我================= 想到Elio的心境，不知不覺就想到Adele-Someonelikeyou 歌詞我就不翻譯了，只抓出符合劇情的元素，不一定照翻 Iheardthatyou'resettleddown Thatyoufoundagirlandyou'remarriednow (你跟女生結婚了 Iheardthatyourdreamscametrue Guessshegaveyouthings,Ididn'tgivetoyou Oldfriend,whyareyousoshy?(老朋友，為什麼這麼害羞 Ain'tlikeyoutoholdbackorhidefromthelight Ihatetoturnupoutoftheblue,uninvited(突然出現在你面前 ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit Ihadhopedyou'dseemyface Andthatyou'dberemindedthatforme,itisn'tover(一切還沒結束 Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou Iwishnothingbutthebestforyou,too(祝福你一切安好 "Don'tforgetme,"Ibeg(別忘了我 "I'llremember,"yousaid Sometimesitlastsinlove,butsometimesithurtsinstead Sometimesitlastsinlove,butsometimesithurtsinstead Youknowhowthetimeflies(時間飛逝 Onlyyesterdaywasthetimeofourlives(相處的日子彷彿是昨天 Wewerebornandraisedinasummerhaze(夏日戀情萌芽、成長 Boundbythesurpriseofourglorydays(那些閃耀的日子 Nothingcompares,noworriesorcares(無與倫比，沒有煩惱 Regretsandmistakes,they'rememoriesmade(遺憾和錯誤，都是回憶 Whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste?(誰知道會是如此的苦澀又甜蜜   ==================本人的初戀勒？================== 問世間情為何物，直叫人生死相許？愛呀，哎呀！太理性談不了戀愛，太感性談不好戀愛，沒有gg不能柏拉圖戀愛，沒佔有慾能算戀愛？ 實在覺得自己是不解風情的人，沒辦法正常的談場戀愛，不知道是少了戀愛細胞還是少了戀愛神經；本來以為自己蠻柏拉圖的，後來才知要男跟男之間才是柏拉圖！ 看到這樣的愛情故事，最羨慕Elio的就是他找到了知音Oliver，懂他彈的鋼琴、懂他的眼神、懂他委婉的告白…知音難尋呀！ 會不會跟一樣，等Oliver老了病人就會回到Elio身邊呢？等續集上映後也許會有新的答案 2019Book:66 文章標籤 柏拉圖之戀 斷背山 以你的名字呼喚我 callmebyyourname 親愛的初戀 愛情的模樣 性向 電影心得 劇透 同性戀電影 同性戀 雙性戀 初戀 同志電影 同志電影推薦 靈魂伴侶 全站熱搜 創作者介紹 熊貝 e=mos2 熊貝發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：電影評論個人分類：Movies影評此分類上一篇：性福農莊Ander劇情分析劇透 上一篇：迷信，就是在大腦開一個系統管理者的權限給宗教團體使用 下一篇：寧願投廢票也要選擇藍綠之外的第3選擇 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 Books書評與筆記(5) 醫學(5)科學(3)哲學(3)成長(8)科幻(8) Collection蒐集癖(1) Tickets票券(2) English英文學習(2) Disney迪士尼(5)TEDTalks(4) Travel旅遊(3) 日本Japan(7)台灣Taiwan(13)旅遊書Book(2) Books書評與筆記(20)English英文學習(26)Equality平權(15)Music英文歌詞(17)Movies影評(3)Religion宗教(13)Politics政治(11)Poetry詩詞(0)Debug錯字收集(1)Foodie食物(0)Self心情543(6) 我的連結 莫嗜英文-FB莫識形態-FB莫識形態-twitterIG:e_mos2FB:e_mos2 新聞交換(RSS) 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 最新留言 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗