水電材料術語師傅你在說啥？「最潮工地用語」網友直呼長知識！

小編在PTT看到有個討論串「最潮的工地日語是那個字的八卦？[1]」超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術語，聽的一頭霧水的經驗？ 藥師家 水電專業術語水電材料術語 師傅你在說啥？「最潮工地用語」網友直呼長知識！ 水電材料術語 相關資訊 水電專業術語 工地常用術語 水電用語 木工術語 水電電線術語 水電拉線術語 水電材料日文 水電工具名稱 手工具術語 工程術語 水電零件術語 建築術語 水電材料名稱 電機術語 立阿西泛 師傅你在說啥？「最潮工地用語」網友直呼長知識！ 小編在PTT看到有個討論串「最潮的工地日語是那個字的八卦？[1]」超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術語，聽的一頭霧水的經驗？「ㄎㄟˇ騙擠齁哇」什麼啦!!!聽不太懂啊~~ 在工廠、修車業和水電這一行，都是用這種工業術語比較多，尤其是老師傅，你如果用書裡面的專有名詞跟他溝通還不見得聽得懂，因為他們學習的這些技術也是代代相傳，最早可以追溯到日本統治時期，日本人當時工業發達，到台灣之後也有許多技術傳到了台灣，老一輩自然是從日本人身上學到了許多工業用日語。

這些用語有些又是日本從英美學來的外來語，延用到現在也變成一種台灣獨特的工地日語~~ 不過寫這篇真的爆難的啊~畢竟小編一界假文青，好不容易問了N個朋友才結合以下精華，來看看最潮的工地日語怎麼念吧！ 台語／日文／英文／中文 硬擠／インチ／inch／英寸 古鏈打／グラインダー／grinder／手持砂輪機（研磨機） 現打／サンダ／手持砂輪機（研磨機） 恐怖獵殺／コンプレッサー／compressor／空壓機 噗累嘎／ブレーカ／breaker／斷路器 殺波多／サポート／support／支撐架 末打／モーター／motor／馬達 阿縮比／遊び／play／間隙 阿魯／アール／R／倒角 騙擠／ペンチ／pliers／鉗子 拜斯／バイス／Vise／虎鉗 練幾／レンチ／Wrench／板手 摟涅斯／ノギス／Nonius／游標卡尺 先塔ㄎㄟ力／セーターケリー／CenterBit／中心鑽 羅賴把／ドライバー／driver／螺絲起子 貝阿令古／ベアリング／Bearing／培林（軸承） 挖下／ワッシャー／washer／墊片（華司） 阿魯米／アルミ／aluminum／鋁 罵力啊／バリ一／burr／金屬毛邊 貼布西魯／テープシール／SEALTAPE／防漏膠帶 巴爹哩／バッテリ／battery／電池 含多魯／ハンドル／handdriver／方向盤 哭啦幾／クラッチ／clutch／離合器 恐鼓勵／コンクリ／concrete／水泥 下拔／shovel／鏟土機（山貓） 那媽空／生コン／預拌混泥土 ㄎ一林巴喜／餘料 麻布瑞抖／電磁接觸器 哈利／樑 PTT網友也分享了不少，看完的長知識啊！其實很多工地用語都是源自英文的音譯，如果認識了單字就不難理解!!不過要搞懂這些你可能要先去拿一組ㄚB啦，用黑油補足明天的氣力，走一趟工廠打打工，以後你就慢慢都懂了!! 「Oops！新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集，或作家執筆原生，未經授權不得摘編，轉載請註明出處。

References最潮的工地日語是那個字的八卦？(oops.udn.com) 立阿西泛DIAZEPAM 抗焦慮症 最新醫藥資訊 相關新聞資訊 藥局推薦 杏城藥局 祥暘藥局 全家藥局 上宜藥局 日星藥局 隆泰藥局 尚尚藥局 琉璃光藥師藥局 華泰健康藥局 家樂藥局 介新大藥局 大樹長榮藥局 大雅安德藥局 大肚新庄藥局 美日新藥局 聯安藥局 小倉藥局 久達藥局 大長春藥局 七星中西藥局 最新資訊 水電術語？~請教水電高手..20點請教 以上這些都是常用到的術語，水電技術要仔細看師父的手法，如膠帶纏繞...其他未知的材料、可利用非忙碌時間去問老闆或同事、也可以寫信問我. 工程常用術語國台語翻譯@阿榮的水電維修及小品文章分享 阿榮的水電維修及小品文章分享...201312251656工程常用術語國台語翻譯?水電維修.台灣的工程界大部分工人還是以台語...解釋:因材料膨脹而產生的中空現象. 有趣的工地術語教學：巴爹利=電池，阿魯米=鋁金屬，泰魯=磁磚 201206011331有趣的工地術語教學：巴爹利=電池，阿魯米=鋁金屬，泰魯=磁磚?【生活剪報】.相信大家在...解釋:因材料膨脹而產生的中空現象。

台語讀法:麻魯姆 [實用]工程常用術語國台語翻譯 201704211004[實用]工程常用術語國台語翻譯?＊專案管理＊...解釋:防水填充材料.台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空現象.台語讀法:泰魯解釋:磁磚. 工程:工地術語@一勤水電工程 建築工地常用術語釋疑俗語說得好:『新手駕車怕路況不熟,菜鳥監工就怕術語不懂.』.今天來教你『...一勤水電工程.公寓透天.....解釋:因材料膨脹而產生的中空現象。

2018年新台語版工程術語@職人心-匠星筆記本::痞客邦 2018年新台語版工程術語...台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空(空鼓)現象...水電:台語讀法:變壓器解釋:投浪斯.台語讀法:不雷卡解釋:無熔絲斷路器. 水電材料名稱日文|DIYIsAwesome4Roger 水電材料名稱日文.給水三通=OT給水彎頭=OL給水接頭=OS異徑接頭=OS(例如3/4*1/2OS)龍頭彎=龍S(有分專利與一般與分叉頭)閥接頭= ... 師傅你在說啥？「最潮工地用語」網友直呼長知識！ 超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術語，聽的一頭霧水的經驗？「ㄎㄟˇ騙擠齁哇」什麼啦!!!聽不太懂啊~~. 土木建築工地術語教學|雅麗家博麟水電材料有限公司---台中- 轉錄自"工頭的家.俗語說得好:『新手駕車怕路況不熟,菜鳥監工就怕術語不懂』今天來教你『學校沒有教,考試不會考.』的建築工地工人們所常用的術語. 別說你懂水電，水電工程常用術語這些你都知道嗎？ 關於建築水電工程常用術語，朋友們是不是都知道呢？...由耐火材料和阻燃劑製成的，套在硬塑料排水管外壁可阻止火勢沿管道貫穿部位蔓延的短管 ... 2019年超實用台語版工程術語@職人心-匠星筆記本::痞客邦 2019年超實用台語版工程術語...台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空(空鼓)現象.20190114132043181.jpeg.台語讀法:嘿妹解釋:M2(米平方). 工程常用術語國台語翻譯 201312251656工程常用術語國台語翻譯?水電維修.台灣的工程界大部分工人還是以台語溝通,有的業主台語並不會很靈光,...解釋:因材料膨脹而產生的中空現象. 有趣的工地術語教學：巴爹利=電池，阿魯米=鋁金屬，泰魯=磁... 解釋:規定或約定尺寸的建材。

台語讀法:零夠車日文:貓車ねこ車(nekokuruma) 水電師傅前輩們常脫口而出如下的術語(時下年輕人除非從事... 水電師傅前輩們常脫口而出如下的術語(時下年輕人除非從事營造營建工地工作，要不然當下一聽還是一頭霧水呀！)：這個好~很好...學起來!!騙季=平頭鉗、老虎鉗樓 ... 土木建築工地術語教學 台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空現象。

台語讀法:麻魯姆英文:valve日文:バルブ(burubu)解釋:閥;水管中間的 ... 跟水電師父一個多月，記錄一下專用術語&心得 跟水電師父一個多月，記錄一下專用術語&心得...材料類☆.貼布–膠帶;貼布西路–防水止漏膠帶(鎖水管一定會用到);陪斯豆掛–樹膠蓋板;壁虎–膨脹 ... 有趣的室內裝修工程術語@裝修道．MEGA美家室裝::痞客邦 DearAll從事這一行以來持續學到一些工地術語或俚語書本中、網路上也有一些前輩分享所整理出來...這些術詞的發音多為日文或台語反映了一大部分工具、材料或技術均源自日本的特色有些發音較難...五、水電工程、材料與工具：. 超實用!!台語版工程術語~@職人心-匠星筆記本::痞客邦 2020年2月18日—超實用!!台語版工程術語~...台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空(空鼓)現象.20190114132043181.jpeg.台語讀法:嘿妹解釋:M2(米平方). 老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯 2009年12月29日—設計上常用到的術語畢業後接觸社會後發現很多老一輩的台灣師傅會延用日據時代所留下來的一些專業術語=日文翻譯扣古力=灌漿溝縫是=. Ke廣奕水電空調行 2019年5月7日—片吉.控妹阿.喀哩喀哩台灣工地術語你懂幾個？#西編：不要告訴我只有小編我都聽不懂！？影片授權：超認真少年I'mSerious·#工地#用語 ... 建築術語&水電用語 2020年10月21日—日據時代的台灣接受日式教育，學的都是從英語轉日語的工程術語，而中國沿岸渡海來台的平地人...水電相關.台語：不累尬.英文：Breaker.日文：.解釋：無熔絲斷路器，NoFuse...水壓或溫差或材料不均造成的管路脹縮不均。

「水電材料術語」+1[實用]工程常用術語國台語翻譯 「水電材料術語」+1。

201704211004[實用]工程常用術語國台語翻譯?＊專案管理＊...解釋:防水填充材料.台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空現象.台語讀 ... ｜小編精選 2021年2月18日—小編精選｜㊙超實用!!台語版工程術語㊙...台語讀法:膨拱解釋:因材料膨脹而產生的中空(空鼓)現象.20190114132043181.jpeg.台語讀法:嘿妹 ...