當心惡犬 - 维基百科
文章推薦指數: 80 %
當心惡犬(英語:Beware of the dog),或為內有惡犬,是一種警告標示,以提醒有危險的狗在內。
即使實際上沒有狗,這些標誌也可以用來防止竊盜。
在龐貝城的鑲嵌畫像。
當心惡犬
語言
監視
編輯
當心惡犬(英語:Bewareofthedog),或為內有惡犬[1][2],是一種警告標示,以提醒有危險的狗在內。
即使實際上沒有狗,這些標誌也可以用來防止竊盜[3][4]。
在龐貝城的鑲嵌畫像。
目次
1歷史
2法律
3圖片
4參見
5參考資料
6外部連結
歷史編輯
龐貝城的「悲劇詩人的房子(英語:HouseoftheTragicPoet)」門口處的鑲嵌畫。
在格拉斯哥大墓地的警語。
這種警告標示最早可以追溯至古羅馬時期。
如在龐貝城的「悲劇詩人的房子(英語:HouseoftheTragicPoet)」中,門口地板上的鑲嵌畫畫著一隻帶有鐵鍊的狗[5],還附帶有一個標題cavecanem(拉丁文,意為當心那隻狗)。
有人推測該警示可能是為了防止到訪者不慎踩到像義大利靈緹犬這種小巧精緻的狗[6]。
法律編輯
根據英國法律,放置這樣的警示標誌並不能免除飼主對犬隻傷人所應負的責任[7][8]。
在台灣,也有狗咬傷遊客,雖其飼主已先有放置「內有惡犬」的警示標語,但仍被法院判決應賠償受害者77萬元的案例[9]。
圖片編輯
以下為世界各地不同地區的一些「當心惡犬」標示。
參見編輯
動物主題
法律主題
熊出沒注意參考資料編輯
^「內有惡狗」旁這的這隻是...? 網友:牠還沒進化啦.ETtoday寵物雲.2015-09-29[2018-03-08].(原始內容存檔於2019-09-30)(中文(臺灣)).
^門上寫著內有惡犬但實際上卻萌翻天.臺灣蘋果日報.2018-01-31[2018-03-08](中文(臺灣)).
^RWright,RHLogie(1988),"Howyounghouseburglarschoosetargets",TheHowardJournalofCriminalJustice
^CWilkinson(1998),"Deconstructingthefort",JournalofAustralianStudies
^斯韋什尼科夫.玻璃的故事.北京:中國青年出版社.2012年1月.ISBN 978-7-5153-0340-6.
^CherylS.Smith(2004),TheRosettabone,pp.10–11,ISBN978-0-7645-4421-7
^JamesPaterson(1877),CommentariesontheLibertyoftheSubjectandtheLawsofEngland,p.271
^CharlesG.Addison,HoraceGrayWood(1876),Atreatiseonthelawoftorts,p.285
^劉邠如、彭光煦.「內有惡犬」遊客遭咬 判賠77萬.TVBS新聞網.2007-11-02[2018-03-08].(原始內容存檔於2021-04-25)(中文(臺灣)).
外部連結編輯
維基共享資源中相關的多媒體資源:當心惡犬
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=當心惡犬&oldid=69718661」
延伸文章資訊
- 1「小心惡犬」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
小心惡犬. 1.cavecanem. 「小心」的英文. 1.be careful in. 2.be careful of. 3.beware. 4.caginess. 5.caution. 6....
- 2恶犬英文翻译_趣词词典
谨防恶犬。 Beware of vicious dog. 《新英汉大辞典》. 2. 骑行的时候碰到一只恶犬追你。你? You're cycling when an angry dog jumps...
- 3惡犬 - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版惡犬的英文,惡犬翻譯,惡犬英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 4〈英文笑話:086〉小心惡犬BEWARE OF DOG - 成寒部落格
〈英文笑話:086〉小心惡犬BEWARE OF DOG · Upon entering the little country store, the stranger · He asked the...
- 5小心惡犬英文- 英語翻譯 - 查查詞典
小心惡犬英文翻譯: cavecanem…,點擊查查綫上辭典詳細解釋小心惡犬英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯小心惡犬,小心惡犬的英語例句用法和解釋。