「(很)療癒」的英文怎麼說？ @ 無敵翻譯有限公司 - 訂房優惠報報

療癒英文，大家都在找解答。

現在在網路和手機上常會看到很多很「療癒」的圖片、影片或文章在英文裡可以用形容詞therapeutic [͵θɛrəˋpjutɪk] 來表達(從名詞therapy ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 療癒英文 「(很)療癒」的英文怎麼說？@無敵翻譯有限公司|療癒英文 201606220942「(很)療癒」的英文怎麼說？現在在網路和手機上常會看到很多很「療癒」的圖片、影片或文章在英文裡可以用形容詞therapeutic[͵θɛrəˋpjutɪk]來表達(從名詞therapy「心理治療；治療方法」而來)或是說它們haveahealing/comfortingeffect不過「療癒」這個詞最早是從日文來的在流行用語中演變成療癒心靈、讓心情獲得撫慰、內心快樂起來的意思所以如果硬要翻成英文，可以用以上方式表達但對老外來說很多可愛的貓狗圖片其實說cute就可以囉我們來造些句：Ilovelookingatcuteanimalpictures.Theyarealmosttherapeutic.(我喜歡看可愛... 201606220942「(很)療癒」的英文怎麼說？現在在網路和手機上常會看到很多很「療癒」的圖片、影片或文章在英文裡可以用形容詞therapeutic[͵θɛrəˋpjutɪk]來表達(從名詞therapy「心理治療；治療方法」而來)或是說它們haveahealing/comfortingeffect不過「療癒」這個詞最早是從日文來的在流行用語中演變成療癒心靈、讓心情獲得撫慰、內心快樂起來的意思所以如果硬要翻成英文，可以用以上方式表達但對老外來說很多可愛的貓狗圖片其實說cute就可以囉我們來造些句：Ilovelookingatcuteanimalpictures.Theyarealmosttherapeutic.(我喜歡看可愛的動物圖片。

它們幾乎有種療癒效果。

)Lookingatcutebabyoranimalpicturescanproduceendorphin.That’swhytheyhaveacomfortingeffect.(看可愛的嬰兒或動物圖片會製造腦內啡，因此它們有種撫慰人心的作用。

)(註：腦內啡是腦內分泌的一種化學物質，會產生愉悅幸福感。

) 要注意的是，因為在中文和日文的流行語中也會用「療癒」來形容某人給別人的感覺(比如演員或歌手等)如果是指一個人所散發出的特質，則不能直接用以上說法形容而應該要講清楚，是此人「有一種……的特質」例如：Shehasacalming/comfortingqualityabouther.Shehasacalming/comfortingeffectonpeople.Thereissomethingverycalming/comfortingabouther.這三句都是在說此人有一種能使人平靜或撫慰別人的特質 文章轉自{Sammy老師網站}");}");(newXUI.Widgets.Push($(".bookmark"))).render();}+);}else{document.write(+);}(function(d,s,id){varjs,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementBy... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 自我療癒英文治癒人心英文療癒意思音樂療癒人心英文著色畫英文紓解英文紓解工作壓力英文撫慰心靈英文音樂可以治癒人心英文療癒歌曲英文著色本英文勞資爭議成功案例cruel發音東豐街16號環球影城火鍋木柵即時天氣新款電動車套件Callatnumber百殼王地址翡翠大益易眠枕v系列 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 6条评论|療癒英文 很抱歉，英文裡沒有一個完全可以對應到「很療癒」的單字，我們會在不同情況下使用不同的說法，以下我提供三種情境的常見英文單字，要把該單字開始套用在 ...ReadMore [轉貼分享，讓朋友也可以學到「很療癒」的英文]...|療癒英文 2017年6月20日—Ifindshoppingtobetherapeutic.我覺得買東西很療癒。

2.Getsmeinagoodmood/liftsmyspirits(讓我心情好/轉變低落 ...ReadMore 「(很)療癒」的英文怎麼說？|療癒英文 2016年6月1日—現在在網路和手機上常會看到很多很「療癒」的圖片、影片或文章在英文裡可以用形容詞therapeutic[͵θɛrəˋpjutɪk]來表達(從名詞therapy ...ReadMore 「(很)療癒」的英文怎麼說？@無敵翻譯有限公司|療癒英文 現在在網路和手機上常會看到很多很「療癒」的圖片、影片或文章在英文裡可以用形容詞therapeutic[͵θɛrəˋpjutɪk]來表達(從名詞therapy「心理治療；治療 ...ReadMore 「好療癒」的英文怎麼說？剛剛看到這個專業音效...|療癒英文 那「好療癒」到底要怎麼講？其實有滿多種講法耶！Thisvideoissocomforting!Watchingthisvideoreallyhelpsmerelievethestress!Thisvideohas ...ReadMore 「某事物令人感到療癒、舒心」英文用comforting|療癒英文 在這生活步調日益緊湊的時代，一杯茶☕、一趟微旅，甚至只是睡個懶覺也好，尋找讓自己能「舒心、療癒」的事物真的很重要！英文可以用「comforting」 ...ReadMore 大人的著色本超夯！「好療癒啊~」的3種英文說法快學起來－多...|療癒英文 2015年8月17日—「療癒」可以用簡單的healing，也可以用形容詞soothing。

至於難一點的therapeutic也可以使用，它是therapy（療法）的形容詞，讀作[͵ ...ReadMore 關於「療癒」的英文二三事|療癒英文 2017年8月23日—英文的療癒該怎麼說？基本上，「療癒」有兩種說法：1.healing(治療)這字可同時代表生理/心理上 ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$3630 調色盤築夢會館 LapaletteBedandBreakfast⭐⭐⭐ 157評價 滿意程度9.0 NT$1500 墾丁禾霖小窩 HoLinSweetHouse⭐⭐ 25評價 滿意程度9.0 17%OFF➚ 樂見旅舍 LoftInnKenting⭐⭐ 12評價 滿意程度9.2 17%OFF➚ Color Color⭐⭐⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 宜蘭縣住宿推薦 NT$1500 LanGueiHotSpringHotel 蘭桂溫泉會館⭐⭐ NT$1860 CHIILIHHOTEL-Suao 綺麗商旅蘇澳館⭐⭐⭐ NT$1590 G16Inn 居十六客棧⭐⭐ NT$3360 KilinJiaoxi 礁溪麒麟⭐⭐⭐⭐⭐ NT$1980 ElanBoutiqueMotel 怡蘭精品旅館⭐⭐⭐ NT$4290 LakeshoreHotelSuao 煙波大飯店蘇澳四季雙泉館⭐⭐⭐⭐ NT$2940 MingChiShanZhuang 力麗哲園明池山莊⭐⭐⭐ NT$9060 SilksPlaceYilanHotel 蘭城晶英酒店⭐⭐⭐⭐⭐ NT$1740 LOYAHERBARTHOTEL 樂亞香草藝術旅店⭐⭐⭐ NT$2010 EmmaHouse 礁溪艾瑪溫泉⭐⭐