我們生活中形容人“很計較”用英文可以怎麼說? - 看文娛

我的爸爸很酷用英文怎麼說 ... 她太小氣了，是不會捐錢給公益機構的。

... “計較”除了表示人在錢財方面很小氣之外，還能表示人對事情很敏感，稍微有 ... 您現在的位置是：首頁 > 影視首頁影視我們生活中形容人“很計較”用英文可以怎麼說?由 英語罐頭 發表于 影視2021-05-24計較英語小氣寬容敏感簡介(￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第259篇英語知識文章生活中，我們總會遇到一些人對事情很敏感，例如說對幾毛錢也十分重視，又或者說對事情十分敏感，不容許些許的小問題，小細節出錯，這時候，我們常常會說這些人對事情十分“計較”我的爸爸很酷用英文怎麼說(￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第259篇英語知識文章生活中，我們總會遇到一些人對事情很敏感，例如說對幾毛錢也十分重視，又或者說對事情十分敏感，不容許些許的小問題，小細節出錯，這時候，我們常常會說這些人對事情十分“計較”。

假如我們要說別人很“計較”，用英語可以怎麼表達？一般來說，“計較”在這個詞，我們可以用理解為兩種意思。

首先是對錢很計較，這樣的人，我們假如要說他很計較，其實就是說他很“摳門”，這時候，其實可以用以下兩個詞來表達：1.cheap小氣cheap除了能表示商品很廉價之外，還能用作形容詞，表達人“很摳門，吝嗇”He'ssocheaphedidn'tevenbuymeacardformybirthday.他真小氣，居然連張生日卡都沒給我買。

2.stingy小氣，吝嗇stingy，同樣也是作為形容詞，表示“小氣，吝嗇”的意思。

要注意的是，相似的sting，沒有“小氣”的意思，使用以及閱讀的時候要注意。

She’stoostingytogivemoneytocharity.她太小氣了，是不會捐錢給公益機構的。

“計較”除了表示人在錢財方面很小氣之外，還能表示人對事情很敏感，稍微有一點就炸毛，這時候，我們表達“計較”，就能這樣表達：3.sensitiveto對...敏感既然說的是敏感，那麼我們直接用sensitive翻譯即可。

Herreplyshowedthatshewasverysensitivetocriticism.她的回答表明她對批評很敏感。

4.fussyabout/to挑剔同樣的，我們也能用fussy——“挑剔”，來表示某個人對於事物的很計較。

He'ssofussyaboutthehouse-everythinghastobeabsolutelyperfect.他對房子太挑剔了——所有東西都必須絕對完美。

那麼現在會責備別人過於“計較”了嗎？你以為今天的文章完了？當然還沒有，假如相反的，我們想誇別人很大量，對人或事物很寬容，我們就可以用：5.tolerance寬容，容忍tolerance，除了我們平時常說的“忍耐”之外，還能表示一個人對事物很寬容。

忍耐到極點還能忍耐下去，那不是寬容還是什麼？Hehasasenseofhumourplustoleranceandpatience.他具有幽默感又能寬容和忍耐。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識日積月累，你也能成為英語大神假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！上一篇：曾國藩興辦軍械所：洋人能做到的，我們也能做到下一篇：野心初露！皇馬皇儲表態想穿10號球衣？莫德里奇離隊或進入倒計時相關文章適合敏感肌用的3款水乳套裝，修復敏感溫和面板，總有一款適合你一段感情裡，不計較這些事的女人，往往會越來越幸福原生家庭的“陰影”不會消失，不照亮它，終會流向新生家庭在你們家鄉方言中，“小氣”怎麼說？（三）不管生活中遇到什麼樣的事情,都應該用好的心態去面對!猜你喜歡為什麼火車老是晚點，從沒有提前進站的時候？看完長見識了一旦出現偏差，我們需要我們的工作人員在現場維護秩序以及做一些相應的調整，...北冰洋海有種以慢著稱鯊魚，100年還沒成年，一個半世紀才找伴侶在動物世界中，有些動物的生命很短，例如蜉蝣，它們壽命極短，只能存活數小時...燈泡不是愛迪生髮明的？原來愛迪生做了那麼多壞事？他只是個商人他讓所有自己辦公室所有人開始進行發明研究，根據約瑟夫的白熾燈為基礎，開始...從《紅樓夢》裡這兩件事看看王熙鳳的處世觀，我們能借鑑嗎？可是周瑞家的，從沒吃過這個虧，要是王熙鳳只是私下教訓，她倒能接受，可是公...黑白照片才真藝術？有10個大忌別犯，再教你10個黑白攝影技巧圖四，點選攝影自學班頭像，關注，不再錯過精彩教程...