夜空- 浮生天地- udn部落格

夜空 · 作詞：慎芝 · 作曲：平尾昌晃 · 原唱：青山（1974/1 · 演唱：浮生 · 忘了吧 · 再想他又有什麼用 · 還不是煩惱多一重. Contents... udn網路城邦 浮生天地　（到舊版） 文章相簿訪客簿 夜空 2016/08/0514:20 瀏覽3,095 迴響7 推薦70 引用0 國語老歌《夜空》最早收錄在西元1974年1月海山唱片公司製作發行唱片編號LS2315青山「明日天涯」專輯裡的B面第三首歌，雖然青山也常在電視螢光幕上演唱這首歌，但演唱的頻率不及該張專輯裡A面第一首《真情比酒濃》以及B面第一首《明日天涯》。

許多歌迷朋友們比較熟悉《真情比酒濃》與《明日天涯》，卻不怎麼明瞭《夜空》最早的錄音歌手是青山。

至於第二個錄唱過這首《夜空》的則是帽子歌后鳳飛飛，收錄在西元1974年3月海山唱片公司製作發行唱片編號LS2318鳳飛飛「我不能沒信心」專輯裡的B面第四首歌。

鳳飛飛堪稱當年海山唱片銷售成績最好的歌手之一，許多原本不是她首唱的歌，最後卻都被她唱出了特殊味道，再加上忠實鳳迷全力相挺，唱片公司主管為了營運收入，自然甚麼歌曲都要請鳳飛飛也來錄唱了。

不過真正讓《夜空》這首歌曲大紅大紫的卻是謝雷的錄音版本，西元1974年4月海山唱片公司重新把《夜空》放入唱片編號LS2321謝雷「夜空」同名專輯裡的第一首歌，海山把《夜空》這首歌曲當成專輯主打，此舉果然奏效了，謝雷讓《夜空》受到更多人的矚目與歡迎，連帶地也讓外界多半以為謝雷才是《夜空》最原始主唱人。

提起這首《夜空》的創作源起，它是前台視「群星會」製作人慎芝女士根據日本作曲家平尾昌晃於1973年為日本演歌巨星五木ひろし所譜寫的《夜空=よぞら》所改編而來。

（請參見：夜空：五木）除了最早錄唱的青山、鳳飛飛與謝雷，其他還有余天、李茂山、羅時豐以及李翊君也都有錄唱。

另外香港還有斑斑與梅清麗所演唱的粵語版，至於台語版本則有王識賢曾經譯成《情難忘》來重新詮釋。

另外；特別值得一提的是《夜空》並非由慎芝女士的愛徒余天首先來錄唱，主要原因是余天是麗歌唱片公司簽約歌手，而當年青山與謝雷都同樣隸屬於海山唱片公司歌手，基於這是海山唱片的企劃案子，當然得由海山唱片簽約歌手優先。

說到謝雷、青山以及余天這三位資深男歌手都是台視「群星會」時期台柱級的歌手，年齡最大的謝雷（1940年）出道最早、青山（1945年）其次、年紀最小的余天（1947年）也快滿70歲了，想當年他們的歌曲都是深受大眾喜愛，如今謝雷與青山多半仍在香港與東南亞演唱，至於余天則將在今年（2016年）舉行出道五十週年紀念演唱會。

夜空 作詞：慎芝 作曲：平尾昌晃 原唱：青山（1974/1月）/鳳飛飛（1974/3月）/謝雷（1974/4月） 演唱：浮生 忘了吧　 再想他又有什麼用 還不是煩惱多一重 還不是有始無終 來匆匆 沒想到去也匆匆 昨夜夢　 卻見你含情笑容 啊　啊　啊　 漫長夜空  星月無蹤 夜空之下 只有我在回想著 往事如雲煙 忘了吧　 還是把希望託夜空   ※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本，煩請您鍵入隨意窩影音夜空：浮生就可以收聽了，謝謝您。

　 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：心情隨筆｜ 心情日記 自訂分類：那些年我們愛唱的歌 你可能會有興趣的文章： 歸人沙城 天真活潑又美麗 大夥聽我唱支歌 願望 沙漠海 一個人也挺好的 限會員,要發表迴響,請先登入 6樓. 王國良(阿國)2016/08/1714:49  您說得沒錯，青山這張片子，我最喜歡的是〈明日天涯〉，一直到如今，還是很愛聽這首歌。

謝謝阿國老師來訪，真是對不住您，我今天才看到您們留言，這是首我自己很喜歡的國語老歌，再次謝謝您來。

浮生於2021/04/1923:02回覆 5樓. 謙水2016/08/1112:53 划過夜空 難以忘懷他的清美 謙水好友安安今夏雖熱惟我心仍有靜謐夜空歌詠竟也能稍減酷暑幾分 浮生於2016/08/1121:44回覆 4樓. SirNorton爻杯黑洞2016/08/0711:43 這一篇評論得真是到位，非常有趣，提及各位耳熟能詳的群星，過往情懷歌聲中復甦，謝謝您的研討歸納，也找到亮點幽默！ 可能是我所感興趣的事物自然而然就多了點關心與注意這幾位歌手都是當時耳熟能詳的藝人所以我試著從中做了一些粗淺的整理既是紀實也想分享同時也謝謝您接連兩篇熱切的回應鼓勵 浮生於2016/08/0722:51回覆 3樓. 愛唱白領翡翠2016/08/0606:58 老歌還是好聽一聽就有感覺浮生好友唱得好聽 愛唱好友也是愛歌者總覺得老歌醇美如酒醉人趁著聲音還行的時候總想錄下來留存紀念 浮生於2016/08/0722:44回覆 2樓. 蒂兒2016/08/0521:19 Re: 看到青山，就想到婉曲。

謝雷配張琪。

那時的男女對唱都有點固定。

慎芝女士與夫婿關華石製作的台視「群星會」節目時期夫妻倆曾培養了好幾對歌唱情侶除了妳所說的青山+婉曲、謝雷+張琪之外還有夏心搭配張明麗以及余天與秦蜜的組合這幾對電視歌唱情侶也成為「群星會」的賣點之一 浮生於2016/08/0521:36回覆 1樓. 航迷老叟2016/08/0515:53 這首夜空，記憶叫好像是謝雷也唱過， 青山、謝雷的聲音和夜空一樣美， 早期的歌曲有許多都是日文改編的， 我覺得還是早期的歌曲好聽，詞更美！ 謝雷是第三位錄這首《夜空》的歌手就如同大哥您的記憶一樣把《夜空》當唱片主打的謝雷唱紅了這首歌我也認同早期歌曲的意境較美又深入 浮生於2016/08/0515:57回覆 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 浮生 部落格推薦：260 等級：8 點閱人氣：2,906,568本日人氣：357 文章創作：654 相簿數：35 紫丁香 歸 校園民歌《偶然》的創作由來 花謝花飛飛滿天 煙水寒 塵緣 水長流 小城故事 部落客拉拉手─跟你說對你說【感謝電小二推薦】 月下對口 停留的日曆【感謝電小二推薦】 思念最美麗的國民歌后：鳳飛飛【感謝電小二推薦】 就業環境：一個值得深切省思的台灣社會議題 我們給了年輕人甚麼發展機會？【感謝電小二推薦】 部落客拉拉手─跟你說對你說【感謝電小二推薦】 prev 改裝後的帝王大飯店也太好拍了吧？！！（礁溪住宿推薦) 李旼快評》神仙也救不了王美花 2021-2022菊島浮生7日．講美漁港。

【看齣劇】溫莎王朝｜命運可以違抗？只是貪婪而已 瑞芳深澳漁港海天步道 與人建立信任的兩個訣竅 推薦連結 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格