請告訴我「讓我考慮一下」要怎麼說?|蘋果新聞網 - 日報
文章推薦指數: 80 %
讓我考慮一下,我再告訴你。
☆Let's talk about it later. 我們晚點再討論吧。
上面這些句子都很簡單,唯一要留意的就是sleep on sth.
出版時間2010/12/19
★Ineedtothinkaboutit.我必須考慮一下。
★Ican’tdeciderightaway.我無法馬上決定。
★Letmesleeponit.讓我想一想明天再決定。
★I’llletyouknowwhenIdecide.我決定好在告訴你。
★Letmethinkaboutit,andI’llgetbacktoyou.讓我考慮一下,我再告訴你。
★Let’stalkaboutitlater.我們晚點再討論吧。
上面這些句子都很簡單,唯一要留意的就是sleeponsth.的說法表示「考慮一晚,隔天再決定」。
本版內容由EZTALK提供,並可同步在蘋果日報網站線上收聽
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
蘋果派生活美語
最Hit
中國解放軍「包圍台灣」6軍演位置曝光 時間卻在裴洛西離台後
裴洛西訪台|下機連發3推特 中國外交部斥4個「嚴重」(不斷更新)
裴洛西訪台|深夜下榻君悅酒店 抗議群眾怒吼「滾回去」
狗仔直擊|「最美校花」簡廷芮懷孕6個月暴漲F奶 被1歲女突當街掀衣走光了
彭博:裴洛西訪台不意味會爆發第三次世界大戰 原因有3點
3天賺2萬!17歲少年遭騙到柬埔寨凌虐 150萬換自由:很後悔
獨家踢爆|空軍女中士鑽男寢!「1女戰3男」狂歡3小時 天花板搜出百罐酒瓶
裴洛西率團訪台發聲明 「信守美國支持台灣民主的承諾」
柬埔寨恐怖凌虐畫面流出!又有台灣人被騙到煉獄 「豬仔」還在半路就賣66萬元
羅志祥預告「她回來了」!周揚青秒曬機場照爆復合 他揭曉女主角身分
延伸文章資訊
- 1「再考慮一下」你講I'll think about it,老外會以為你不要!正確 ...
- 2我會好好「 考慮英文」怎麼說?列入「 考量英文」慣用語讓 ...
考量一下我的處境——如果你離開,我就孤立無援了。 ... 以上四種考慮英文片語都有認真思考的意思,基本上如果要表達認真、仔細 ... 讓我仔細考慮一下。
- 3讓我再想想"英文咋說?難不成是"let me think think? - 今天頭條
「let me see」不僅僅是「讓我看看」,也可以是「讓我想想」。因為,「see」本身就有「思考、考慮」的意思!當你講話被人打斷,突然斷片了,可以這麼 ...
- 4收藏「想一想、思考一下」- Have A Think - 希平方
我想獲得最新學英文資訊. 註冊 使用Facebook 快速登入. 一旦註冊,即表示您已知悉並詳閱《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定.
- 5"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕,如果真的只是想 ...
戒掉爛英文 2018.01.10 ... 答案都不是,而是要再考慮一下。 ... 還有一個片語是mull over,意思是「仔細思考」,這個字老美口語上很愛用,但在台灣 ...