your flat - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"your flat" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"yourflat"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 yourflat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 flat名—平面名 · 扁平名 · 单位名 · 平板名 · 套房名 · 平淡名 · 平地名 · 零曲率名 · 没电名 flat形—平的形 · 固定的形 · 飞速的形 · 单调的形 · 断然的形 · 枯燥的形 · 水平的形 · (鞋跟)平跟的形 · (地势)平坦的形 · (饮料)跑了气的形 · (轮胎等)没气的形 your代—您的代 · 你的代 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Youwillhaveyourownroomandsharethekitchen,bathroomandtoiletwithyourflatmates.carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 在合住单元里您有自己的单人房间，与同住的室友共用厨房、浴室和厕所。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com Forallpurchaserswilltellownersofold [...] buildingsthis:"Oldlady, [...] willyousellyourflat?Ifnot,youwillbeleftalonelaterandyourflatwillbesubject[...] tocompulsorysale. legco.gov.hk legco.gov.hk 你不賣的話，遲些只剩下你時，便會把樓宇進行強拍了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenrunninga [...] sitebasedonyourflatpurse,itisn’t[...] uncommontoinjectadseverywhere,hopingtosqueezeoutofthemsomemoney. technologeeko.com technologeeko.com 当运行一个钱包单位根据您的网站，这并非罕见投放的广告无处不在，希望他们中挤出一些钱。

technologeeko.com technologeeko.com Inotherwords,isitpossibleforyouto [...] beofferedcompassionaterehousingonthe [...] groundsthatyourflathasbeenrepossessed[...] bythelandlord?Well,99%ofthe [...] verygoodtenants,whoareabletopaytheirrentswithoutarrearswilldefinitelybenoteligibleforcompassionaterehousing. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，換句話說，如果 [...] 想透過業主收回你的樓宇而獲得體恤安置，那麼，[...] 99%現在能夠正常㆞交租，沒有拖欠租金，屬於非常良好類別的租客，是㆒定不能夠獲得體恤安置的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheflatformfactorofallBeoLab12loudspeakersmakesthemtheperfect [...] companionsforyourwall-mountedflatscreenTV.bang-olufsen.com bang-olufsen.com BeoLab12揚聲器系列皆採扁平的造型設計，安裝於牆面時，可完美搭配您的壁掛平面電視。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Useadomainmodel [...] thatrepresentsyourproblem,notjustflatdatatransfer[...] objects,whereyouhavetodoallthebookkeepingandre-implementyourlogic. evget.com evget.com 使用一个能够表现您问题的域模型，它不只是单一的数据传输对象，因为在那儿您还必须做好所有的簿记和重新实施您的业务逻辑。

evget.com evget.com Whileinstalling [...] hardware,keepyourcaseonaflat,stablesurface.antec.com antec.com 过程中请将计算机机箱放在一安稳的平面上。

antec.com antec.com WhileworkinginsideyourP280,keepyourchassisonaflat,stablesurface.antec.com antec.com 在安裝P280機殼時請保持機殼平坦並在穩固的表面，確保您的安裝環境乾淨，光線充足，並無灰塵。

antec.com antec.com PreparetobeawedbyBeoVision10–a [...] staggeringlybeautifulflat-screentelevision,designedtograceyourwalllikeaworkofart.bang-olufsen.com bang-olufsen.com 感受BeoVision10的無限魅力─一台絕美出色的平面電視，掛在牆面上就如藝術品一般。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Tip:Ifyou [...] donothaveaflat-ratedataplanfromyourserviceprovider,[...] tosavedatacostsinyourphonebill,youcan [...] useaWi-Finetworktoconnecttotheinternet. vertu.com vertu.com 祕訣： [...] 如果您的服務提供商並未提供固定的費率方案，若要節省手機帳單的資料傳輸費用，您可以使用Wi-Fi網路與網際網路連線。

vertu.com vertu.com Simplyopenthecompartment180 [...] degrees,laythebagflatontheconveyor,andwatchyourdevicepassthrough[...] thex-raymachinewithout [...] themessandinconvenienceofremovingit–andshouldyouforanyreasonberequiredtotakeitoutofitsslot,youcandosoeasily,withoutrearrangingtherestofthebag’scontents. everki.com everki.com 只要將筆電夾層打開180度，平放在X光機輸送帶上即可，省去以往需將筆電拿出放在塑膠盤上的煩惱。

everki.com.hk everki.com.hk Withtheblowerrunning,graduallycoverthe3”inlet [...] pipewithahardflatobject(notyourhand)andmonitor[...] theincreaseinvacuumontheStaticPressuregauge. geotechenv.com geotechenv.com 当鼓风机运转的时候，逐渐将3英寸进气管用坚硬而又平整的物体（不要用自己的手！）堵住，然后监测静压表真空数值的增加。

china.geotechenv.com china.geotechenv.com PreparetobeawedbyBeoVision10–a [...] staggeringlybeautifulflat-screentelevision,designedtograceyourwalllikeaworkofart.bang-olufsen.com bang-olufsen.com BeoVision10即将震撼上市。

精美绝伦的平板电视，犹如墙面装饰的优雅艺术品。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com HELPFULTIP:Useouron-lineTubing [...] Calculatoratwww.spectrumlabs.comtohelpdetermine [...] themostappropriateFlatWidthandtubinglengthforyoursample.eu.spectrumlabs.com eu.spectrumlabs.com 实用小贴士：请登陆www.spectrumlabs.cn，使用我们的在线透析膜管计算器，来帮助您确定最佳的透析膜管扁平宽度和长度。

cn.spectrumlabs.com cn.spectrumlabs.com Enterthepurposeofuse, [...] type(includingdomestic,shop,factory,office,“HomeOwnershipScheme”flats,“SandwichClassHousingScheme”flator“TenantsPurchaseScheme”flat,areaofland(exceptforparkingspaces),saleableareaoflandandlocationoftheland,properties[includingfirsthome(irrespectiveofrentedorself-owned)occupiedbyyouandyourparents(oryouandyourspouseifyouaremarried)andparkingspaces].sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 將有關土地∕物業［包括第一間（不論是租用或自置）由你本人及你父母（假如你已婚，即指你本人及你的配偶）自住的樓宇］∕車位的用途、種類（包括住宅、商廈、工廠、寫字樓、居者有其屋、夾心階層單位或租置計劃單位），土地面積(車位不用填寫面積)∕樓宇實用面積以及地址輸入到適當位置。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Ifyouwanttouseabuggyfrombirth,choose [...] onewithalie-flatpositionforyournewborn.hkcarworld.com hkcarworld.com 如果你想使用越野車從一出生，為您的新生嬰兒平躺的位置選擇之一。

hkcarworld.com hkcarworld.com Ifyouand/oryourparent(s)has/havetherighttoliveinapublichousingunitorown(s)aflatunderHomeOwnershipScheme(HOS)/TenantsPurchaseScheme(TPS)without [...] paymentofthepremium,theAgencywilltreatthepublichousing [...] unitortheHOS/TPSflatasthefirsthomeofyourfamily.sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 倘若你及/或你父母擁有出租公屋的居住權或擁有未補地價的居屋/租者置其屋單位，本處將計算該公屋或居屋/租者置其屋單位為你家庭第一間擁有及自住的樓宇。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Tooptimize [...] landuseandincreaseflatsupply,somemembers[...] suggestedallocatinglandwhichhadremainedontheALfora [...] longtimetotheHongKongHousingSociety(HKHS)forhousingdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 為善用土地及增加單位供應量，部分委員建議把一些已在勾地表內一段長時間的土地，撥給香港房屋協會[...] (“房協”)興建房屋。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthelattercase,construction [...] [...] ofleasedhousing,purchasingofleasedflatsorrenovationoftheexistingbuildingorflat(s)withtheaimofcreatingaleaseddwelling[...] issupported. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在后一种情况下，支持建造租赁住房，购买租赁公寓或修缮现有房屋或公寓，目的是创建租赁住所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withtheblowerrunning,graduallycoverthe3”inlet [...] pipewithahardflatobject(notyourhand)untilthe[...] StaticPressuregaugereachesthe [...] desiredinchesyouwanttosetitat(donotlettheampsexceedtheblowerspecifications). geotechenv.com geotechenv.com 鼓风机运转的情况下，逐渐用硬又平的物品（不要用自己的手！）盖上3英寸进气管，直到静压表的真空读数达到你想要的数值（不要让安培表超过鼓风机最大电流）。

china.geotechenv.com china.geotechenv.com PlaceFiveFingersflatonthefloor,insertyourfootwhilegradually[...] aligningeachtoewiththeaooropriatetoepocket [...] –it’softenbesttostartwithyourbigtoeandworkdowntothelittletoe,graduallyinchingforwardaseachtoefindsitsplace. vibramfivefingers.cn vibramfivefingers.cn 将FiveFingers鞋平放在地上，把脚伸进鞋里的同时，将每个脚趾头对准相应的趾套—通常来说，最好是从大拇趾开始，然后按顺序把所有脚趾头逐个对准相应的趾套，最后对准小趾，在全部脚趾头对准趾套后，逐渐把各个脚趾头慢慢地向前伸入趾套里面。

vibramfivefingers.cn vibramfivefingers.cn Establishapreventive [...] maintenanceschedulebyrecordingwhenandwhatkindofmaintenanceisneeded,andthendeterminearegularscheduleforcheckingyoursystem.graco.com graco.com 通过记录何时需要维护以及需要那种类型的维护，建立预防性维护计划，然后确定检查系统的定期计划。

graco.com graco.com PlaceFiveFingersflatonthefloor,insertyourfootwhilegradually[...] aligningeachtoewiththeappropriatetoepocket [...] —it’softenbesttostartwithyourbigtoeandworkdowntothelittletoe,graduallyinchingforwardaseachtoefindsitsplace. vibramfivefingers.cn vibramfivefingers.cn 把FiveFingers放平在地面，把脚伸入鞋里，慢慢地把每个脚趾对准各自的趾套–通常来说，最好就是先把大拇趾对准趾套，然后从大拇趾到小趾依次对准各个脚趾套。

vibramfivefingers.cn vibramfivefingers.cn Besides,tomakeabetteruseofthelandresourcesinexistingPRHestateswithalowplotratioandtoexplorethescopeforadditionalflatproductionthroughpartialorfullredevelopment,a“RefinedPolicyonRedevelopmentofAgedPublicRentalHousing”wasendorsedbyHAinNovember2011,underwhichHAwill[...] [...] conductarollingprogrammeofpotentialstudiestoexaminethebuild-backpotentialofagedestates. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，為更好利用地積比率偏低的現有公共屋邨的土地資源，並為探討局部或全面重建屋邨所增加的建屋量，房委會在2011年11月通過「重建高樓齡公共租住屋邨優化政策」，持續進行重建潛力研究，以檢視高樓齡屋邨原地重建的潛力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onconvictionofsuchanoffence,thecourtmay,underSection26Aofthe [...] HousingOrdinance,order [...] (a)thattheflatsopurchasedbetransferredtotheHAoritsnominee;or(b)thattheoffenderpaytheHAasumequivalenttothedifferencebetweentheoriginalpurchasepriceoftheflatanditsfull[...] marketvalueasatthedateofconviction. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 根據房屋條例第26A條的規定，任何人士若因違反是項規定而被法庭定罪，可被判令(a)將所購得的樓宇轉讓予房委會或其提名人；或(b)向房委會繳付一筆款項，數額相等於該單位原來買價與在判罪時十足市值的差額。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk NoneofthepersonslistedinPartIofthisapplicationform(includingtheirspouses)haveobtainedanyloanormortgagesubsidyundertheHomePurchaseLoanScheme(HPLS)/HomeAssistanceLoanScheme(HALS),orhavepurchasedanydomesticflatundertheHOS,thePSPS,theMiddleIncomeHousingProjectatMelodyGarden,theMortgageSubsidyScheme,theSMS,theTPS,theBuyorRentOptionoranysubsidizedhousingschemeadministeredbytheHS.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 所有名列本申請書第一部分的人士（包括其配偶在內），從未獲得「自置居所貸款計劃」或「置業資助貸款計劃」貸款/按揭還款補助金或購得「居者有其屋計劃」或「私人機構參建居屋計劃」或「中等入息家庭屋邨」美樂花園或「重建置業計劃」或「居屋第二市場計劃」或「租者置其屋計劃」或「可租可買計劃」或房屋協會轄下任何房屋資助計劃的住宅樓宇單位。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalisedOctopus;(ii)acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValue [...] [...] Service,mypersonaldataprovidedinthisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus;(iii)agreethatIhaveread,understoodandagreedwiththenoticerelatingtothePersonalData(Privacy)Ordinancecontainedinclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldatasetoutontheApplicationformandyourdatawhichHangSengmayhavefromitsotherrecords,andagreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus.octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後，本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk IfyouhavesoldortransferredallyoursharesinUSIHoldingsLimited,youshouldatoncehandthiscircularandtheenclosedproxyformtothepurchaserortransferee,ortothebank,stockbrokerorotheragentthroughwhomthesaleortransferwaseffectedfor[...] [...] transmissiontothepurchaserorthetransferee. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 閣下如已售出或轉讓名下全部富聯國際集團有限公司之股份，應立即將本通函連同隨附之代表委任表格送交買主或受讓人，或經手買賣或轉讓之銀行、股票經紀或其他代理，以便轉交買主或受讓人。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Inordertohavearichdebateonthesubjectmatteron22April,thatcouldleadtoachievingourmutualgoalofimprovingtheworking [...] methodsoftheSecurityCouncil,Iamattaching [...] herewith,foryourconsideration[...] andtheconsiderationofthemembersofthe [...] GeneralAssembly,theNon-AlignedMovement’spositionconcerningtheworkingmethodsoftheSecurityCouncilasstipulatedintherelevantparagraphsoftheFinalDocument(A/63/965-S/2009/514),adoptedbytheFifteenthSummitofHeadsofStateandGovernmentoftheNon-AlignedMovement,heldinSharmel-Sheikh,inJuly2009,withaviewtoassistingtheSecurityCouncilinitseffortstoachievethedesiredprogressinreformingtheworkingmethodsoftheCouncil(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了在4月22 [...] 日就上述主题进行卓有成效的辩论，从而实现改进安理会工作方法的这一共同目标，我在此附上[...] 2009年7月在沙姆沙伊赫举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十五届峰会通过的《最后文件》(A/63/965-S/2009/514) [...] 有关段落所规定的不结盟运动关于安全理事会工作方法的立场，供阁下考虑和大会会员国审议，以协助安全理事会在改革安理会工作方法方面取得预期的进展(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,Iwishtodrawyourattentiontothefollowing[...] illegalactionsperpetratedbyIsrael,theoccupyingPower, [...] intheOccupiedPalestinianTerritory,includingEastJerusalem,andtoreiteratetheappealofthePalestinianpeopleandtheirleadershiptotheinternationalcommunity,includingtheSecurityCouncil,toupholditslegalobligationsandresponsibilitiesandtoactforthwithtobringanendtothisunlawfulanddangeroussituationandtosalvagetheprospectsofrealizingajust,comprehensiveandlastingpeacesettlementbywhich,interalia,thePalestinianpeoplewillrealizetheirrighttoself-determinationandfreedomintheirindependent,sovereign,democratic,contiguousandviableStateofPalestine,withEastJerusalemasitscapital,onthebasisofthepre-1967borders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全[...] 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 [...] 决巴勒斯坦人民可在1967年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。