【那些課本沒教的英文】『耍廢』英文怎麼說？絕對是你意 ...

絕對是你意想不到的單字！，留言0篇於2020-03-20 08:00：又到了星期五。

... 假日只想耍廢的捧油，趕快學一下這個片語：veg out，沒錯，意思就是「耍 ... 首頁 應用教學 【那些課本沒教的英文】『耍廢』英文怎麼說？絕對是你意想不到的單字！ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/152287 應用教學 耍廢 希平方 生活英文 那些課本沒教的英文 又到了星期五。

大家假日想做什麼呢？小編我只想要躺在家裡爽廢，literally躺在床上都不要動。

什麼，你說我太廢了？好吧，那我們來學一下「耍廢」的英文好了，以免只會耍廢，英文都不會講。

答對這題才可以躺到床上，不會的不要再廢了，快點看完學起來。

情境對話 這禮拜大家工作很忙，好不容易熬到禮拜五，疲累的John下班前就這樣說： It’ssuchalongweek.I’mgoingtovegoutinfrontoftheTVthisweekend. David聽到一頭霧水，轉頭問英文比較好的Lizzy說：「欸，John在說什麼啊？vegout是什麼蔬菜嗎？他假日要吃素喔？」 Lizzy大笑說：「不是啦！vegout是另一個意思！」   那些課本沒教的英文 假日只想耍廢的捧油，趕快學一下這個片語：vegout，沒錯，意思就是「耍廢」！ 其實veg是vegetable（蔬菜）的縮寫，vegetable除了「蔬菜」的意思，有時候還可以指「植物人」，所以vegout這個動詞片語推測可能是從這個意思延伸的，就是指「像植物人一樣一動也不動」，後來就演變成我們常說的「耍廢」。

所以，John說的句子並不是說自己要吃蔬菜或吃素，是在說自己要耍廢： It’ssuchalongweek.I’mgoingtovegoutinfrontoftheTVthisweekend.（這個禮拜好漫長。

這個假日我要在電視機前耍廢。

）   各位愛耍廢的同學，快點練習用這個片語造幾個句子，廢小編先造兩個句子給你們看：   Hey,don’tjudgeme.Veggingoutonthesofaalldayismywayofrelaxing.（嘿，不要批評我喔。

整天在沙發上耍廢就是我放鬆的方式。

） A:Doyouwanttograbsomefoodandmaybeseeamovieafterthat?（妳想不想去吃點東西，然後可能再去看個電影？） B:Nah.Ijustwanttovegoutthewholeday.Let’sjustorderfoodonUberEats.（不要。

我只想整天耍廢。

我們叫UberEats外送就好。

）   ※對了，還要注意：vegout的veg你們一定會念錯，是唸「VㄝG」不是唸「Vㄝ個」，快點進字典聽念法吧：vegout。

    看到這裡，大家可能會聯想到另一個意思很像的單字couchpotato，這是指那些「喜歡窩在沙發上看電視的人」，和喜歡vegout（耍廢）的人不太一樣，vegout不一定要看電視，可以指單純躺在沙發上發懶、躺在床上滑手機等等。

用couchpotato造個句吧： Shereallyisacouchpotato.Shebinge-watchedthreeseasonsofFriendsinjustoneweekend.（她真的是沙發馬鈴薯欸，只花了一個週末就看了三季的《六人行》。

） Don’tbesuchacouchpotato.Let’shangoutanddosomeoutdooractivities,oratleastweshouldgooutfordinnertonight.（你不要再躺在沙發上狂看電視了啦。

我們去玩嘛，做點戶外活動，或我們至少今晚出門吃晚餐呀。

）   好啦，看到這邊，恭喜你在耍廢的日子裡做了一件不廢的小事，就是學了「耍廢」的英文：vegout，也知道vegout跟couchpotato的差別了。

非常棒，同學們可以躺上床繼續耍廢了，各位掰掰，小編要去躺了～～（揮手   延伸閱讀 台灣人超愛講的口頭禪，英文你會嗎？ 【NG英文】Icouldn'tcareless.到底是在乎還是不在乎？   【那些課本沒教的英文】系列專欄 那些課本沒教的英文 （本文刊載於希平方-線上學英文〈【那些課本沒教的英文】『耍廢』英文怎麼說？絕對是你意想不到的單字！〉，未經授權，不得轉載。

） 猜你喜歡 GooglePixel6優惠專案0元帶回家 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共374篇 相關消息 應用教學 2022跨年終極懶人包：跨年天氣、煙火線上看、晚會直播、日本紅白、五月天直播、交通管制、元旦升旗曙光 應用教學 2022全台跨年迎曙光活動、日出時間、總統府元旦升旗典禮交通管制懶人包 應用教學 2022全台跨年煙火線上直播懶人包：台北101、漁人碼頭、日月潭、劍湖山、義大世界 應用教學 2022五月天高雄跨年演唱會YouTube直播線上特別版60分鐘免費看 應用教學 2022日本跨年第72回紅白歌合戰演出卡司、歌曲曲目、直播頻道懶人包 應用教學 2022台北跨年晚會懶人包：交通管制、演唱會卡司、101煙火直播、捷運營業時間 應用教學 2022元旦跨年夜捷運營業時間、台鐵高鐵加開班次、大眾運輸措施總整理 應用教學 10秒搞定FPS遊戲關閉中文輸入法切換Windows10輸入法Shift快捷鍵設定 應用教學 2022元旦跨年連假交通管制懶人包：高速公路高乘載、匝道封閉、替代道路規劃 應用教學 2022全台跨年晚會整理懶人包：台北、新北、台中、高雄跨年直播頻道、演唱會卡司、煙火節目 專家觀點 一文秒懂石墨烯紡織品 癮特務 7天前 一文秒懂石墨烯紡織品 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 希平方 9天前 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 在地生活 貓咪結紮流程與注意事項整理：幾歲適合結紮？術前術後照顧、結紮費用 討喜小姐 2天前 貓咪結紮流程與注意事項整理：幾歲適合結紮？術前術後照顧、結紮費用 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 希平方 10天前 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ 產業消息 2022首發​​AWSomeDay來了！AWS免費原廠培訓課程，打造雲端技術即戰力 癮特務 1天前 2022首發​​AWSomeDay來了！AWS免費原廠培訓課程，打造雲端技術即戰力 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 希平方 8天前 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 【NG英文】台式英文勒戒所，DM不是傳單的意思喔？！ 希平方 7天前 【NG英文】台式英文勒戒所，DM不是傳單的意思喔？！ 電影劇線上看 蜘蛛人無家日電影心得：彼得帕克人生轉折點、滿滿彩蛋、三部曲終點但不會結束(有雷) 討喜小姐 16天前 蜘蛛人無家日電影心得：彼得帕克人生轉折點、滿滿彩蛋、三部曲終點但不會結束(有雷) 產業消息 振興券花了沒？把握2022年4月底期限，儘速花完手中五倍券 癮特務 7天前 振興券花了沒？把握2022年4月底期限，儘速花完手中五倍券 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包