暇- 維基詞典，自由的多語言詞典

空閒，閒暇。

組詞：暇日(かじつ)/余暇(よか)/寸暇(すんか) ... 暇 維基詞典，自由的多語言詞典 跳至導覽 跳至搜尋 暇U+6687,暇 中日韓統一表意文字-6687 ←暆[U+6686] 中日韓統一表意文字 暈→[U+6688] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2翻譯 2.3組詞 3日語 3.1讀音 3.2釋義 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 漢字 暇 日叚 總筆畫：13畫 部首：日＋9畫 字形拆解／相關派生漢字 系列#0793（叚）： 叚｜假｜徦｜猳｜溊｜婽｜瑕｜椵｜暇｜犌｜腵｜煆｜嘏｜碬｜睱｜蝦｜縀｜赮｜豭｜貑｜鍜｜騢｜鰕｜葭｜霞｜瘕｜麚｜遐 說文解字 閑也。

从日叚聲。

——《說文解字》 說文解字注 閒也。

各本作閑。

俗字也。

今正。

酒誥曰：不敢自暇自逸。

古多借假爲暇。

周書多方。

天惟須夏之子孫。

鄭云：夏之言假。

大雅皇矣、周頌武二箋皆作須假。

而孔本作暇。

孫卿子。

其爲人也多假日。

其出人不遠也。

賈逵國語註：假，閒也。

登樓賦。

假日以銷憂。

李善云：假或爲暇。

引楚辭暇日以消時。

可見古假暇通用。

假訓大。

故包閒暇之義。

匡謬正俗似未識此意。

從日。

叚聲。

胡嫁切。

古音在五部。

——清·段玉裁《說文解字注》 康熙字典 【辰集上】【日部】暇《唐韻》《正韻》胡駕切《集韻》《韻會》亥駕切，𠀤音夏。

《說文》閑也。

《書·酒誥》不敢自暇自逸。

《傳》不敢自寬暇自逸豫。

又《揚子·方言》凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之閒謂之暇。

《註》暇音賈。

又與假同。

《王粲·登樓賦》聊暇日以銷憂。

《註》暇，古雅反。

或作假。

又《韻補》叶後五切。

《詩·小雅》迨我暇矣，飮此湑矣。

《毛詩·古音考》暇音甫。

又叶胡故切。

《張衡·東京賦》因秦宮室，據其府庫。

作洛之制，我則未暇。

——《康熙字典》 古代字體（暇） 《說文解字》（於漢朝編纂） 小篆 同聲符字（叚(鄭張尚芳(2003)) ) 上古漢語 葭 *kraː 麚 *kraː 瘕 *kraː,*kraːʔ 豭 *kraː 貑 *kraː 猳 *kraː 犌 *kraː 假 *kraːʔ,*kraːs 嘏 *kraːʔ 婽 *kraːʔ 椵 *kraːʔ 叚 *kraːʔ 蝦 *qʰraː,*ɡraː 煆 *qʰraː,*qʰraːs 霞 *ɡraː 遐 *ɡraː 瑕 *ɡraː 鰕 *ɡraː 碬 *ɡraː 蕸 *ɡraː 赮 *ɡraː 鍜 *ɡraː 騢 *ɡraː 暇 *ɡraːs 參考[編輯] 大字源：865頁，第27字 漢語大字典：第2卷，1527頁，第2字 康熙字典：497頁，第36字 宋本廣韻：422頁，第46字 辭海：645頁，第5行，第1字 Unihan數據：U+6687 編碼[編輯] 「暇」的Unihan資料 倉頡輸入法：ARYE 四角號碼：67047 Unicode編碼： 十進制：26247 UTF-8：E69A87  UTF-16：6687 UTF-32：00006687 Big5：B776 CCCII：21433F CNS11643-1986：1-643E CNS11643-1992：1-643E EACC：21433F GB2312-80：4730 GB12345-90：4730 JISX0208-1990：1843 KPS9566-97：CDAC KSX1001:1992：4212 中文電碼： 中國大陸：2538 台灣：2538 漢語[編輯] 暇 讀音[編輯] 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義暇xiàhæH/*ɡˁra-s{*[ɡ]ˁra-s}/leisure 官話 (拼音)：xiá,xià,jiǎ (注音)：ㄒㄧㄚˊ,ㄒㄧㄚˋ,ㄐㄧㄚˇ 粵語(粵拼)：haa6 閩南語(白話字)：hâ/hā/hēe/hě/hē/hê 北方話 (官話)+ 拼音：xiá,xià,jiǎ 注音：ㄒㄧㄚˊ,ㄒㄧㄚˋ,ㄐㄧㄚˇ 威式拼音：hsia2-hsia4-chia3 國語羅馬字：shya,shiah,jea 通用拼音：siá,sià,jiǎ 國際音標(幫助)：/ɕjä³⁵ɕjä⁵¹t͡ɕjä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+ 粵拼：haa6 耶魯粵拼：hah 廣州話拼音：haa6 廣東拼音：ha6 國際音標(幫助)：/häː²²/ 閩南語 (福建:泉州,廈門) 白話字：hâ 臺羅拼音：hâ 普實台文：haa 國際音標(泉州,廈門)：/ha²⁴/ (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門) 白話字：hā 臺羅拼音：hā 普實台文：ha 國際音標(廈門)：/ha²²/ 國際音標(臺北,高雄)：/ha³³/ 國際音標(泉州)：/ha⁴¹/ (福建:漳州) 白話字：hēe 臺羅拼音：hēe 國際音標(漳州)：/hɛ²²/ (福建:泉州) 白話字：hě 臺羅拼音：hě 國際音標(泉州)：/he²²/ (福建:臺灣話（常用）,廈門) 白話字：hē 臺羅拼音：hē 普實台文：he 國際音標(廈門)：/he²²/ 國際音標(臺北,高雄)：/he³³/ (福建:廈門) 白話字：hê 臺羅拼音：hê 普實台文：hee 國際音標(廈門)：/he²⁴/ 註解： hâ/hā/hēe-文； hě/hē/hê-白。

中古:/ɦˠaH/ 韻圖 字 暇 讀音# 1/1 聲紐 匣(33) 韻類 麻(98) 聲調 去(H) 開合 開 四等 II 反切 胡駕切 擬音 鄭張尚芳 /ɦˠaH/ 潘悟雲 /ɦᵚaH/ 邵榮芬 /ɣaH/ 蒲立本 /ɦaɨH/ 李榮 /ɣaH/ 王力 /ɣaH/ 高本漢 /ɣaH/ 推斷官話讀音 xià 推斷粵語讀音 haa6 上古 (白–沙)：/*[ɡ]ˤra-s/ (鄭張)：/*ɡraːs/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 暇 讀音# 1/1 現代北京音（拼音） xià 構擬中古音 ‹ hæH › 構擬上古音 /*[ɡ]ˁra-s/ 英語翻譯 leisure 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 暇 讀音# 1/1 序號 5975 聲符 叚 韻部 魚 小分部 0 對應中古韻 暇 構擬上古音 /*ɡraːs/ 翻譯[編輯] 翻譯 英語：leisure,relaxation 組詞[編輯] 見：附錄:漢語詞彙索引/暇 日語[編輯] 暇 日語維基百科有一篇文章關於:暇 讀音[編輯] 訓讀：ひま(hima),いとま(itoma) 音讀：か(ka) 釋義[編輯] 空閒，閒暇。

組詞：暇日(かじつ)/余暇(よか)/寸暇(すんか) 暇(ひま)を見付(みつ)けるhimaomitsukeru抽空兒 休假。

組詞：休暇(きゅうか) 暇(ひま)をもらうhimaomorau請假 時間。

暇(ひま)を取(と)るhimaotoru請假 朝鮮語[編輯] 暇 讀音[編輯] 音讀 가(ka) 越南語[編輯] 暇 讀音[編輯] hạ,hả,há 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=暇&oldid=6691759」 分類：​中日韓統一表意文字區段漢字字元漢字總筆畫13畫中古漢語詞元上古漢語詞元漢語詞元官話詞元粵語詞元閩南語詞元漢語名詞官話名詞粵語名詞閩南語名詞有國際音標的漢語詞有使用例的日語詞漢語日語朝鮮語越南語隱藏分類：​使用了不支援語言碼的頁面待分類的漢語詞漢語漢字待分類的日語詞待分類的朝鮮語詞待分類的越南語詞 導覽選單 個人工具 尚未登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 頁面討論 繁體 不转换简体繁體 視圖 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導覽 首頁社群首頁近期變更隨機頁面 說明 說明啤酒館茶室方針與指引待撰頁面所有頁面即時聯絡關於贊助 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 EnglishFrançaisMagyar日本語한국어ລາວLietuviųNorskPolskiPortuguêsСрпски/srpskiไทย