臉很臭的日文怎麼說? 一臉正經說幹話呢?||表情相關日文
文章推薦指數： 80 %
臉很臭的日文絕對不是翻作「 顏 かお が 臭 くさ い」，這樣直翻會讓人以為臉真的聞起來有異味。
日文的「 臭 くさ い」不會拿來當「厭惡」用。
職場文化AboutJapaneseworkplaceculture.社會現象日文教材Japanesephrasesandwords日本求學職場文化AboutJapaneseworkplaceculture.社會現象日文教材Japanesephrasesandwords日本求學日文的「顏かお」一字除了實體上的臉部以外，也有「表情」、「態度」的意涵在；配合其他單字可以衍生不少詞
延伸文章資訊
- 1歐那日語l 3個表達味道的日文單詞，它們之間的差異！ - 每日頭條
- 2學習日文～日本語糾察隊- 日本人與台灣人聯手／道地 ... - 日本104
「ぷんぷん」是形容「味道很重」、「很臭」時用的「擬態語」，「いいにおいいがする」是「有一股好味道」、「很香」的意思，所以前面說「味道很重」後面卻說 ...
- 3好臭”的日文要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
說東西"好臭"的日文要怎麼說? 我要有英文拼音喔!!!!! 謝謝!!
- 4日文“这里好臭”怎么说？_百度知道
ここ悪臭ふんぷんだ！ 悪臭＝あくしゅう就是很臭的意思加上ふんぶん就是臭哄哄了ふんぶん也可形容很香就是喷香的意思. 已赞过 已踩过<.
- 5臉很臭的日文怎麼說? 一臉正經說幹話呢?||表情相關日文
臉很臭的日文絕對不是翻作「 顏 かお が 臭 くさ い」，這樣直翻會讓人以為臉真的聞起來有異味。 日文的「 臭 くさ い」不會拿來當「厭惡」用。
