史上后妃從不自稱「臣妾」 @ 橫刀冷笑對皇天:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
橫刀冷笑對皇天╰§╮悲喜千般同夢幻，古今一夢盡荒唐╭☆╯日誌相簿影音好友名片
201004121919史上后妃從不自稱「臣妾」?史詩趣聞 許多帝王劇中，皇帝的嬪妃同皇上講話時每每自稱「臣妾」。
這是現今一個較為常見的詞語錯誤。
臣妾，作為名詞，古來稱地位低賤者，《尚書傳》說：「役人賤者，男曰臣女曰妾。
」《周禮注》也說：「臣妾，男女貧賤之稱。
」
《戰國策·秦四》：「百姓不聊生，族類離散，流亡為臣妾。
」注云「男為人臣，女為妾」。
所以也以「
