Microsoft 日文輸入法

自Windows 10 2020 年10 月更新(版本2004) 起，Microsoft 日文輸入法已更新。

輸入法在IME 設定 > [一般] 中支援相容性設定。

如果您遇到新輸入法的問題，您可以 ... 跳到主要內容 Windows支援 產品 Microsoft365 Office Outlook MicrosoftTeams OneDrive OneNote Windows MicrosoftEdge 更多... 裝置 Surface 電腦配件 行動裝置 Xbox HoloLens 硬體保固 新增功能 取得Windows11 更多支援 社群論壇 Microsoft365系統管理員 小型企業系統管理員 開發人員 教育 回報支援詐騙 Windows10其他...​​小於 使用者介面 預測候選字視窗 [預測候選字]視窗提供自動提示候選字。

   一般作業 在此狀態 按這個按鍵 若要執行此動作 焦點進入候選字視窗之前 Tab  進入預測候選字視窗。

Shift+Tab 進入預測候選字視窗。

向下鍵 進入預測候選字視窗。

向上鍵 進入預測候選字視窗。

焦點在候選字視窗內 Tab 將選取範圍下移。

Shift+Tab 將選取範圍上移。

向下鍵 將選取範圍下移。

向上鍵 將選取範圍上移。

數字 選取對應的候選字。

Enter 選取焦點候選字。

其他功能 建議的候選字可以在IME設定>[一般]>[預測性輸入]下自訂。

使用輸入歷程記錄 使用系統字典 使用建議服務(開啟此選項後，您撰寫的內容將會加密並傳送給Microsoft，以從Bing取得文字建議。

) 您可以按一下叉叉圖示或按Ctrl+Delete以移除選取的候選字。

注意：無法移除某些候選字(例如，日期)。

您可以按一下放大鏡圖示，或按Ctrl+B在網際網路上搜尋選取的候選字。

轉換候選字視窗 [轉換候選字]視窗提供讀音符合您輸入的候選字。

一般作業 在此狀態 按這個按鍵 若要執行此動作 焦點進入候選字視窗之前 空格鍵 按第一次：轉換您輸入的內容。

按第二次：開啟轉換候選字視窗。

Shift+空格鍵 按第一次：轉換您輸入的內容。

按第二次：開啟轉換候選字視窗。

焦點在候選字視窗內 空格鍵 將選取範圍下移。

Shift+空格鍵 將選取範圍上移(MicrosoftIME範本)/下移(ATOK範本)。

向下鍵 將選取範圍下移。

(MicrosoftIME範本)/選取焦點候選字。

(ATOK範本) 向上鍵 將選取範圍上移。

Tab 展開至表格檢視。

數字 選取對應的候選字。

Enter 選取焦點候選字。

其他功能 輸入法可以根據您的輸入內容改善輸入精確度。

可以在IME設定>[學習和字典]的[根據我在此電腦上輸入的內容改進輸入精確性]設定中關閉/開啟此選項。

您可以從下方手動將新單字新增到輸入法字典。

IME設定>[學習和字典]中的[開啟使用者字典工具]。

通知區域中IME模式圖示的內容功能表(右鍵功能表)中的[新增單字]。

可以在IME設定>[學習和字典]中的系統字典中開啟/關閉系統字典。

IME工具列 IME支援稱為IME工具列的UI，提供快速叫用特定IME功能的替代方法。

IME工具列是從語言列更新的UI。

啟動IME工具列：以滑鼠右鍵按一下通知區域中的IME模式圖示>[顯示/隱藏輸入法工具列] 鍵盤快速鍵 輸入法提供使用輸入法功能的按鍵或按鍵組合。

日文鍵盤(106/109鍵)英文鍵盤(101/102鍵) 按鍵範本：MicrosoftIME 按這個按鍵 若要執行此動作 半形/全形 開啟/關閉日文輸入。

Eisu(CAPSLOCK) 在平假名和英數字元模式之間切換。

平假名 進入平假名模式。

Alt+平假名 在假名輸入和日文羅馬拼音輸入之間切換。

先決條件：在IME設定>[一般]中開啟[使用Alt+片假名平假名日文羅馬拼音鍵切換假名/日文羅馬拼音輸入]設定。

Shift+平假名 進入片假名模式。

Convert 重新轉換 Ctrl+Convert 開啟輸入法內容功能表(右鍵功能表)。

NonConvert 在平假名、全形片假名和半形片假名之間切換。

Shift+NonConvert 在半形英數字元和全形英數字元模式之間切換。

ImeOn([あ]鍵)*1 進入平假名模式。

Alt+ImeOn([あ]鍵)*1 在假名輸入和日文羅馬拼音輸入之間切換。

先決條件：在IME設定>[一般]中開啟[使用Alt+片假名平假名日文羅馬拼音鍵切換假名/日文羅馬拼音輸入]設定。

Ctrl+ImeOn([あ]鍵)*1 重新轉換 Shift+ImeOn([あ]鍵)*1 進入全形片假名模式。

ImeOff([A]鍵)*1 進入半形英數字元模式。

Ctrl+ImeOff([A]鍵)*1 在平假名、全形片假名和半形片假名之間切換。

Shift+ImeOff([A]鍵)*1 在非大寫、全大寫及首字大寫全形英數字元之間切換。

*1：ImeOn([あ])鍵和ImeOff([A])鍵可在特定的日文硬體鍵盤上使用。

ImeOn鍵和ImeOff鍵可在下列作業系統上運作。

Windows10版本1903(作業系統組建18362.1049或更新版本) 1909(作業系統組建18363.1049或更新版本) 2004(作業系統組建19041.388或更新版本) Windows102004以上的版本 對於開發人員，請參閱鍵盤日文-ImeOn/ImeOff實作|MicrosoftDocs以取得詳細資料。

按鍵範本：ATOK 按這個按鍵 若要執行此動作 半形/全形 開啟/關閉日文輸入。

Eisu(CAPSLOCK) 在平假名和英數字元模式之間切換。

平假名 在平假名和英數字元模式之間切換。

Alt+平假名 在假名輸入和日文羅馬拼音輸入之間切換。

先決條件：在IME設定>[一般]中開啟[使用Alt+片假名平假名日文羅馬拼音鍵切換假名/日文羅馬拼音輸入]設定。

Shift+平假名 進入片假名模式。

Convert 開啟/關閉日文輸入。

Shift+Convert 重新轉換 NonConvert 在平假名和半形英數字元模式之間切換。

Ctrl+NonConvert 在平假名、全形片假名和半形片假名之間切換。

Shift+NonConvert 在平假名、全形英數字元和半形英數字元模式之間切換。

ImeOn([あ]鍵)*1 進入平假名模式。

Alt+ImeOn([あ]鍵)*1 在假名輸入和日文羅馬拼音輸入之間切換。

先決條件：在IME設定>[一般]中開啟[使用Alt+片假名平假名日文羅馬拼音鍵切換假名/日文羅馬拼音輸入]設定。

Ctrl+ImeOn([あ]鍵)*1 重新轉換 Shift+ImeOn([あ]鍵)*1 進入全形片假名模式。

ImeOff([A]鍵)*1 進入半形英數字元模式。

Ctrl+ImeOff([A]鍵)*1 在平假名、全形片假名和半形片假名之間切換。

Shift+ImeOff([A]鍵)*1 在非大寫、全大寫及首字大寫全形英數字元之間切換。

*1：ImeOn([あ])鍵和ImeOff([A])鍵可在特定的日文硬體鍵盤上使用。

ImeOn鍵和ImeOff鍵可在下列作業系統上運作。

Windows10版本1903(作業系統組建18362.1049或更新版本) 1909(作業系統組建18363.1049或更新版本) 2004(作業系統組建19041.388或更新版本) Windows102004以上的版本 對於開發人員，請參閱鍵盤日文-ImeOn/ImeOff實作|MicrosoftDocs以取得詳細資料。

其他鍵盤快速鍵 按這個按鍵 若要執行此動作 Ctrl+Delete 從預測候選字視窗移除選取的候選字。

Ctrl+B 在預測候選字視窗中搜尋選取的候選字。

Tab 在轉換候選字視窗中展開/摺疊表格檢視。

Windows鍵‌ +句號(.) 開啟表情圖示選擇器。

Ctrl+Shift+F10 開啟/關閉輸入法私人模式。

F6 將輸入字串轉換成平假名。

F7 將輸入字串轉換成全形片假名。

F8 將輸入字串轉換成半形片假名。

F9 將輸入字串轉換成全形英數字元。

F10 將輸入字串轉換成半形英數字元。

一般的鍵盤快速鍵 按這個按鍵 若要執行此動作 Alt+反引號(`) 開啟/關閉日文輸入。

Ctrl+CAPSLOCK 相當於日文鍵盤(106/109鍵)上的平假名按鍵。

Alt+CAPSLOCK 相當於日文鍵盤(106/109鍵)上的Shift+平假名按鍵。

Shift+CAPSLOCK 相當於日文鍵盤(106/109鍵)上的Eisu按鍵。

其他鍵盤快速鍵 按這個按鍵 若要執行此動作 Ctrl+Delete 從預測候選字視窗移除選取的候選字。

Ctrl+B 在預測候選字視窗中搜尋選取的候選字。

Tab 在轉換候選字視窗中展開/摺疊表格檢視。

Windows鍵‌ +句號(.) 開啟表情圖示選擇器。

Ctrl+Shift+F10 開啟/關閉輸入法私人模式。

F6 將輸入字串轉換成平假名。

F7 將輸入字串轉換成全形片假名。

F8 將輸入字串轉換成半形片假名。

F9 將輸入字串轉換成全形英數字元。

F10 將輸入字串轉換成半形英數字元。

IME設定 IME設定位於 [開始]>[設定]>[時間與語言]>[語言]>日文[選項]>MicrosoftIME[選項] 若要進入IME設定，您也可以在[開始]>[設定]中搜尋「日文」，或在通知區域中IME模式圖示的內容功能表(右鍵功能表)中按[設定]。

按鍵自訂 輸入法提供在IME設定>[按鍵與觸控自訂]中變更特定按鍵功能的能力。

按鍵範本：按鍵範本是一組按鍵設定。

自Windows102020年10月更新起，輸入法提供下列範本。

如需詳細資料，請參閱鍵盤快速鍵。

MicrosoftIME ATOK 按鍵指派：如果您想要自訂所選範本內的特定按鍵功能，您可以在按鍵指派時自訂數個按鍵。

如何提供意見反應？ 如果您遇到任何問題或對MicrosoftIME有任何建議，請透過意見反應中樞提供我們意見反應。

您可以在通知區域中IME模式圖示的內容功能表(右鍵功能表)中透過[傳送意見]開啟意見反應中樞或按一下這裡。

您的意見反應會直接傳送給我們的工程人員，以努力改善輸入法。

如需有關提供意見反應的步驟，請參閱使用意見反應中樞應用程式傳送意見反應。

相容性 自Windows102020年10月更新(版本2004)起，Microsoft日文輸入法已更新。

輸入法在IME設定>[一般]中支援相容性設定。

如果您遇到新輸入法的問題，您可以開啟[使用舊版的MicrosoftIME]來開啟舊版的輸入法。

我們會持續改善新的輸入法。

因此，也請考慮填寫意見反應，以協助我們提供出色的輸入體驗給您。

訂閱RSS摘要 需要更多協助? 參與討論 詢問社群 取得支援 與我們連絡​​ 這項資訊有幫助嗎？ 是 否 感謝您！還有其他意見反應嗎？(您提供的資訊越多，我們就越能夠協助您。

) 您願意協助我們改進嗎？(您提供的資訊越多，我們就越能夠協助您。

) 您對翻譯品質的滿意度為何？ 會影響您使用體驗的因素為何？ 已協助我解決問題 清除說明 容易理解 沒有艱深的術語 圖片有助於理解 翻譯品質 與我的評測標準不相符 不正確的說明指示 太過於技術性 未提供足夠資訊 圖片資訊太少 翻譯品質 是否還有其他的意見反應？(選填) 提交意見反應 感謝您的意見反應! ×