「默契」的英文怎麼說? - 威爾斯美語鳳山分校

chemistry 指兩人互動很好，很懂彼此，是默契的最佳翻譯，可用在朋友或情侶或團隊。

camaraderie 常用在運動隊伍表示隊員之間的默契；coincidence 就是碰巧 ... 威爾斯美語鳳山分校 跳到主文 歡迎光臨威爾斯美語鳳山分校在痞客邦的小天地 部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 Sep21Sun201409:37 「默契」的英文怎麼說? 教你們一個超讚的英文，「默契」的英文怎麼說?例如夫妻很有默契常知道對方在想甚麼。

或當一個孕婦上公車，大家有默契的讓位。

以下是相關的例句:   1.Whenablindmangotonthebus,apersonyieldedhisseattohim.Thekindactisoutofasilentunderstanding. 2.MywifeandIhavebeenmarriedforfiftyyearsnow.Weoftencompleteeachother'ssentences.       1] silentunderstanding[2] chemistry[3] camaraderie[4] coincidence[5] closetoeachother[6] knowwhateachotherthinks[7] unspokenagreementsilentunderstanding指雙方不用聲音就知道如何配合彼此，如例句所表示的「陌生人主動讓位給盲人，這種無聲之中達成的默契」，也可說silentthoughtfulness或quietconsideration.chemistry指兩人互動很好，很懂彼此，是默契的最佳翻譯，可用在朋友或情侶或團隊。

camaraderie常用在運動隊伍表示隊員之間的默契；coincidence就是碰巧，有時默契就是碰巧的意思，例如你打電話來的時候我正好也要打給你，就是碰巧。

close指兩人很親密，感情好，常常知道對方在想甚麼。

unspokenagreement的意思是沒有明說卻雙方暗自有默契的協議。

          資訊來源:http://www.chtoen.com/%E9%BB%98%E5%A5%91%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA                                 文章標籤 威爾斯美語 威爾斯美語補習班 英文 英語 全站熱搜 創作者介紹 威爾斯美語鳳山 威爾斯美語鳳山分校 威爾斯美語鳳山發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：訊息分享此分類上一篇：最近鬧的很兇的「餿水油」事件真誇張，「餿水油」英文怎麼說呢? 此分類下一篇：威爾斯美語補習班[每日一句學英文]健身房篇 上一篇：最近鬧的很兇的「餿水油」事件真誇張，「餿水油」英文怎麼說呢? 下一篇：威爾斯美語補習班[每日一句學英文]健身房篇 ▲top 留言列表 發表留言 我的好友 熱門文章 文章分類 「看電影學英文」(8)「英文名言」(5)「唱歌學英文」(7)「趣味影片分享」(22)其他(1)開課訊息(1)活動資訊(13)訊息分享(420)未分類文章(36) 最新文章 最新留言 我的連結 威爾斯美語開封分校威爾斯美語逢甲分校威爾斯美語中壢分校威爾斯美語高雄分校威爾斯美語板橋分校威爾斯美語忠孝分校威爾斯美語台南分校威爾斯美語桃園分校威爾斯美語Pixnet官方部落格威爾斯美語新竹分校威爾斯美語blogger官方部落格威爾斯美語新店分校威爾斯美語員林分校威爾斯美語士林分校威爾斯美語台中分校威爾斯美語嘉義分校威爾斯美語左營分校威爾斯美語新莊分校 文章精選 文章精選 2015八月(17) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(32) 2015四月(30) 2015三月(31) 2015二月(22) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(30) 2014十月(31) 2014九月(30) 2014八月(31) 2014七月(32) 2014六月(30) 2014五月(33) 2014四月(28) 2014三月(13) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 活動快報 曬萌寵照領禮物 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下「#我家... 看更多活動好康 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 動態訂閱 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗