中文歌詞翻譯Zac Efron ＆ Zendaya - Rewrite The Stars 改寫 ...

What if we rewrite the stars? 如果我們能夠改寫星辰會怎樣? Say you were made to be mine. 讓你與我能夠命中註定. Nothing could keep us apart. 關閉廣告 凱莫的小天地 跳到主文 我是一位西洋音樂的愛好者，我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容，希望大家能多多支持。

而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好! 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Dec24Sun201720:17 中文歌詞翻譯ZacEfron＆Zendaya-RewriteTheStars改寫星辰(電影大娛樂家插曲) 這首出自最近超夯的歌劇片”TheGreatestShowman”(大娛樂家)的動聽歌曲 歌詞寫得相當浪漫卻又傷感 主要是在敘述片中PhillipCarlyle(ZacEfron飾演)和AnneWheeler(Zendaya飾演)之間的愛情故事 整首歌以兩人對話的方式進行 敘述著雖然他們彼此相愛，但卻因為19世紀時的種族隔離 而使他們難以讓這段感情繼續持續下去 讓小編我真的好想哭啊!!!   話說"TheGreatestShowman"原聲帶的歌真的都好好聽啊!!! 尤其是這首和”ThisIsMe” 在聽完這兩首歌曲之後 也讓小編我好想看這部電影呢!       [Verse1:ZacEfron] YouknowIwantyou 你知道我渴望著你 It'snotasecretItrytohide 這不是個需要隱瞞的秘密 Iknowyouwantme 我知道你也渴望者我 Sodon'tkeepsayingourhandsaretied 所以不要一直說著我們被拘束 Youclaimit'snotinthecards 你聲稱這並不在你的計畫之中 Butfateispullingyoumilesaway 但命運卻將你我拉得遙遠 Andoutofreachfromme 但卻難以得到我的心 Butyou'rehereinmyheart 但你其實一直常駐在我的心中 SowhocanstopmeifIdecide 所以又有誰能夠阻擋我，假如我做出 Thatyou'remydestiny? 你就是我真命天女的決定?   [Chorus:ZacEfron] Whatifwerewritethestars? 如果我們能夠改寫星辰會怎樣? Sayyouweremadetobemine 讓你與我能夠命中註定 Nothingcouldkeepusapart 使任何事情皆無法阻擋我們 You'dbetheoneIwasmeanttofind 你將會變成那我註定要尋找的天命 It'suptoyou,andit'suptome 這就靠你我來做決定了 Noonecansaywhatwegettobe 沒有人能夠知道我們的未來 Sowhydon'twerewritethestars? 所以我們何不改寫滿天的星辰呢? Maybetheworldcouldbeours 或許整個世界皆會由我們所有 Tonight 就在今晚   [Verse2:Zendaya] Youthinkit'seasy 你覺得這件事很容易 YouthinkIdon'twanttoruntoyou 你認為我不想投奔你的懷抱 Buttherearemountains 但在我們之間卻有重重險阻 Andtherearedoorsthatwecan'twalkthrough 以及一扇我們無法穿越的門 Iknowyou'rewonderingwhy 我知道你正困惑著為什麼會這樣 Becausewe'reabletobe 因為我們只能夠 Justyouandme 好好地做我們自己 Withinthesewalls 當我們在馬戲團裡的時候 Butwhenwegooutside 但我們只要一離開馬戲團 You'regoingtowakeupandseethatitwashopelessafterall 你將會從夢中清醒並且看清這段感情終究是沒希望的    [Chorus:Zendaya] Noonecanrewritethestars 沒有人可以改寫那些星辰 Howcanyousayyou'llbemine? 為甚麼你有把握你能夠屬於我? Everythingkeepsusapart 一切事物皆隔絕著我們彼此 AndI'mnottheoneyouweremeanttofind 而我也並非你註定要去尋找的那個人 It'snotuptoyou 這並非由你決定 It'snotuptome 當然也並非由我決定 Wheneveryonetellsuswhatwecanbe 當眾人皆告訴我們這段感情會有甚麼結局的時候 Howcanwerewritethestars? 我們要如何改寫那些閃耀的星星呢? Saythattheworldcanbeours 好讓全世界能夠為我們所有 Tonight 就在今晚   [Verse3:ZacEfronandZendaya] AllIwantistoflywithyou 我所想要的就是與你遠走高飛 AllIwantistofallwithyou 我所想要的就是與你同生共死 Sojustgivemeallofyou 所以就把你的一切交付給我吧   [Zendaya] Itfeelsimpossible 這是不可能的   [ZacEfron] It'snotimpossible 這並非不可能   [Zendaya] Isitimpossible? 這是不可能的嗎?   [Both] Saythatit'spossible 快說這是有可能的   [Chorus:ZacEfronandZendaya] Howdowerewritethestars? 我們要如何改寫星辰? Sayyouweremadetobemine? 你與我是命中註定的嗎? Nothingcankeepusapart 甚麼皆無法阻擋我們相愛 ‘CauseyouaretheoneIwasmeanttofind 因為你就是我要尋找的天命 It'suptoyou 一切由你決定 Andit'suptome 而一切也由我決定 Noonecansaywhatwegettobe 沒有人能夠說我們的未來會怎樣 Andwhydon'twerewritethestars? 我們為何不改寫星辰呢? Changingtheworldtobeours 好讓整個世界能夠為我們所有    [Outro:Zendaya] YouknowIwantyou 你知道我渴望著你 It'snotasecretItrytohide 這並不是一個需要隱瞞的秘密 ButIcan'thaveyou 但我卻無法擁有你 We'reboundtobreakand 我們註定會分手 Myhandsaretied 而我受到了重重束縛         若有翻譯不周或其它問題，請告知小編我。

文章標籤 ZacEfron Zendaya RewriteTheStars 大娛樂家 TheGreatestShowman RewriteTheStars中文 RewriteTheStars中文歌詞翻譯 RewriteTheStars歌詞 RewriteTheStars翻譯 RewriteTheStars中文歌詞 RewriteTheStars歌詞翻譯 全站熱搜 創作者介紹 凱莫 凱莫的小天地 凱莫發表在痞客邦留言(5)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：中文歌詞翻譯MariahCarey-AllIWantForChrismasIsYou 此分類下一篇：【大娛樂家插曲】中文歌詞翻譯LorenAllred-NeverEnough永不滿足 上一篇：中文歌詞翻譯MariahCarey-AllIWantForChrismasIsYou 下一篇：【大娛樂家插曲】中文歌詞翻譯LorenAllred-NeverEnough永不滿足 歷史上的今天 2017:中文歌詞翻譯MariahCarey-AllIWantForChrismasIsYou 2017:【中文歌詞翻譯+註解】Eminem＆Beyonce-WalkOnWater(12/24更新) ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 最新文章 熱門文章 文章分類 現在紅什麼(1) 網路瘋傳(1) 電影評論(3) 報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1) 公告(1) 點閱人數(2) 時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171) 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言