Rewrite The Stars (from The Greatest Showman) 中文歌詞翻譯

這首歌是在整部大娛樂家電影裡我最愛的一首當時看完電影之後就直接單曲循環了一個禮拜我覺得裡面的歌詞太浪漫了其中歌詞"rewrite the stars"的由來是 ... 關閉廣告 B612音樂星球 跳到主文 Whereareyou?I'minthegalaxy 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jan19Tue202119:20 RewriteTheStars(fromTheGreatestShowman)中文歌詞翻譯 這首歌是在整部大娛樂家電影裡我最愛的一首 當時看完電影之後就直接單曲循環了一個禮拜 我覺得裡面的歌詞太浪漫了 其中歌詞"rewritethestars"的由來 是外國人覺得我們的命運在出生時就寫在星座圖裡了 所以"rewritethestars"也就是「改寫命運」的意思   RewriteTheStars fromTheGreatestShowman   (ZacEfron) YouknowIwantyou 你知道我想要你 It'snotasecretItriedtohide 這從來都不是我想隱藏的秘密 Iknowyouwantme 我知道你想要我  Sodon'tkeepsayingourhandsaretied 所以別再說我們被束縛住了   Yourclaimisnotinthe card  你所說的根本不可能發生 Andfateispullingyoumilesaway 而命運卻把你帶得越來越遠 Andoutofreachfromme 超出我能觸及的範圍 Butyou'rehereinmyheart 但你就在我的心裡 SowhocanstopmeifIdecide 所以誰能夠阻止我認為 Thatyou'remydestiny 你是我的命中注定   Whatifwerewritethestars 如果我們改寫命運呢? Sayyouweremade tobemine 說你注定要成為我的人 Nothingcouldkeepusapart 什麼都不能使我們分開 You'dbe theoneIwasmeanttofind 你就是我要找到的那個人 It'suptoyou  決定權在你手上 Andit'suptome 也在我手上 Noonecouldsaywhatwegetto be 沒有人能說我們將來會變成怎麼樣 Sowhydon't werewritethestars 所以我們何不改寫命運呢? Maybe theworldcouldbeours 也許世界可以為我們而轉 Tonight 就在今晚   (Zendaya) Youthinkit'seasy 你覺得一切很簡單 YouthinkIdon'twannaruntoyou 你覺得我不想就這麼奔向你嗎? Buttherearemountains  但我們之間有重重山脈 Andtherearedoorsthatwecan'twalk through 有一道道無法跨過的門檻在阻攔著我們   Iknowyou'rewonderingwhy 我知道你不懂為什麼我會這樣子 Causewewereabletobejustyouandme 我們原本可以彼此相守 Withinthesewalls 在我們的世界裡 Butwhenwe gooutside 但當我們回到現實 You'regonnawakeupandsee 我們就會醒來並發現 Thatitwashopelessafterall 這根本就是無望的   Noonecanrewritethestars 沒有人能改寫命運 Howcanyousayyou'llbemine? 你怎麼能說你會變成我的人? Everythingkeepsusapart 全世界都想將我們分開 AndI'mnottheoneyouweremeanttofind 我不是你命中注定要找到的那個人 It'snotuptoyou 這不是你能決定的 It'snotuptome 這也不是我能決定的 Wheneveryonetellsuswhatwecanbe 當所有人都告訴我們將來會是什麼樣子 Howcanwerewritethestars? 我們怎麼能改寫命運 Saythattheworldcanbeours 認為世界會為我們而轉? Tonight 就算只在今晚   (Both) AllIwantistoflywithyou 我只想和你一起高飛 AllIwantistofallwithyou 我只想和你一起下墜 Sojustgivemeallofyou 所以放心的把你交給我吧 Itfeelsimpossible(Zendaya) 這感覺不可能 It'snotimpossible(ZacEfron) 這並非不可能 Isitimpossible?(Both) 這可能嗎? Saythatit'spossible 這是有可能的   Howdowerewritethestars? 我們要如何改寫命運? Sayyouweremadetomemine? 說你註定會變成我的人? Nothingcouldkeepusapart 什麼都不能使我們分開 You'dbe theoneIwasmeanttofind 你就是我要找到的那個人 It'suptoyou  決定權在你手上 Andit'suptome 也在我手上 Noonecouldsaywhatwegetto be 沒有人能說我們將來會變成怎麼樣 Andwhydon't werewritethestars 所以我們何不改寫命運呢? Changingtheworldtobeours 讓這個世界為我們而轉   (Zendaya) YouknowIwantyou  你知道我想要你 It'snotasecretItrytohide  這不是我想隱藏的秘密 ButIcan'thaveyou 但我不能擁有你 We'reboundtobreakandmyhandsaretied 我們勢必會分開，而且我無能為力   文章標籤 英文歌 翻譯 歌詞 歌詞翻譯 中文翻譯 TheGreatestShowman ZacEfron Zendaya 全站熱搜 創作者介紹 Nieves B612音樂星球 Nieves發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：視聽娛樂個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：DeepBlue-WilliamBlackft.MonikaSantucci中文翻譯 此分類下一篇：Thinking-AgainstTheCurrent中文歌詞翻譯 上一篇：DeepBlue-WilliamBlackft.MonikaSantucci中文翻譯 下一篇：Thinking-AgainstTheCurrent中文歌詞翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 星球雜寫(3)模擬聯合國相關(3)歌曲推薦(2)學霸讀書法(3)WhoSangItBetter(2)歌詞翻譯(46) 最新文章 最新留言 我的好友 動態訂閱 文章精選 文章精選 2022四月(1) 2022一月(1) 2021九月(1) 2021六月(1) 2021四月(1) 2021二月(6) 2021一月(4) 2020十二月(7) 2020十一月(8) 2020十月(4) 2020四月(1) 2019十一月(2) 2019四月(1) 2019三月(1) 2019二月(1) 2018九月(1) 2018八月(3) 2018七月(5) 2018五月(1) 2018三月(1) 2018一月(8) 所有文章列表 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 新聞交換(RSS) 站方公告 [公告]2022/09/02相簿、部落格功能維護公告[公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券 誰來我家 QRCode POWEREDBY (登入) 活動快報 痞客邦來吧！旅遊趣 【痞客邦來吧！旅遊趣】需要網友們一起來分享你部... 看更多活動好康 {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言