吃虧- 日文翻譯中文字典
文章推薦指數: 80 %
典>> C開頭詞條>>吃虧的日文翻譯吃虧假名【そんをする】拼音:chī kuī 日文解釋:(1)損をする.ばかをみる.してやられる.不聽好人言,吃虧在眼前/人の忠告を受け入れ ... 國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>>C開頭詞條>>吃虧的日文翻譯吃虧假名【そんをする】拼音:chīkuī日文解釋:(1)損をする.ばかをみる.してやられる.不聽好人言,吃虧在眼前/人の忠告を受け入れないと損をするはめになる.我吃過他的虧/私は彼にいっぱい食わされたことがある.這筆買賣,他吃虧了/こんどの商いで彼は損をした.(2)(條件が)不利である.他跑得不快,踢足球吃虧/彼は走るのが遅いから,フットボールには不向きだ.損をする 日文字典相關詞語吃請日文翻譯供応を受ける.食事に招かれる.幹部不吃請,不受賄,不搞特殊化吃一塹,長一智日文翻譯〈諺〉一度つまずけばそれだけ利口になる.吃不慣日文翻譯口に合わない.食べつけない.食べ慣れない.生菜我總吃不慣/ど吃不服日文翻譯〈方〉【吃不慣】吃得來日文翻譯(⇔吃不來)食べられる.牛肉我還吃得來,羊肉就吃不來了/私は吃苦頭日文翻譯つらい目にあう.ひどい目にあう.蠻幹是要吃苦頭的/向こう見ず吃勞保日文翻譯〈口〉労働保険によって生活する(こと).吃水日文翻譯(1)水分を吸収する.這塊地是粘土,不吃水/ここの土地は粘土吃大戶日文翻譯〈方〉昔,凶作の年に農民が大挙して地主や富豪を襲い,食糧を奪吃裡爬外日文翻譯〈成〉敵側の利益をはかる.裏切り行為(をする).
延伸文章資訊
- 1「損して得取れ」:吃虧就是佔便宜
日文:損して得取れ中文(台灣):吃虧就是佔便宜中文(大陸):吃小亏占大便宜日文有句諺語叫「損して得取れ」,剛好中文裡也有相似的俗語可以翻譯, ...
- 2【日本語豆知識。】 今天有學生提問;「貨比三家不吃虧」的 ...
【日本語豆知識。】 今天有學生提問;「貨比三家不吃虧」的日文該怎麼說; 其實很簡單,我們可以講「比べて損なし(くらべてそんなし)」,它的直譯就是「多比較就不會 ...
- 3「性急反而會吃虧」的英日文是? | 方格子
這句話怎麼說, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 口譯, 筆譯, 告白, ... 倉促只會製造出或造成(makes)浪費,就相當於中文的性急吃虧、欲速則不達。
- 4吃虧日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去
英文. 中文(簡體).学日文- 常用日语会话短句及生字| 日文翻译器- Google Play 上的应用評分4.6 (74,817) ...
- 5"吃虧"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
吃虧日文翻譯:(1)損をする.ばかをみる.してやられる.不聽好人言,吃虧在…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋吃虧日文怎麽說,怎麽用日語翻譯吃虧,吃虧的日語例句用法和 ...