應許之地：歐巴馬回憶錄| 每週好書讀 - 中央社

歐巴馬告訴我們的是：即使有美國總統的大權，個人再聰明再有才幹，也須懂得用別人來幫你做事，才能達到成果。

這或許是評價歐巴馬的功過時， ...          中央社即時新聞|English|フォーカス台湾|影像空間|全球中央雜誌|好生活   應許之地：歐巴馬回憶錄 　　2008年11月4日劃時代的大選夜，將歐巴馬送入白宮，成為美國第44位總統，也是第一位美國非裔總統。

從首位非洲裔的總統到蟬聯八年，歐巴馬的白宮生涯就是當代美國的縮影。

他如何平地崛起，逆轉勝，至今仍深得人心？答案就在歐巴馬最新自傳《應許之地》。

他在推特發文：「沒有一種感覺勝過完成一本書，我以本書為榮。

過去這些年，我反思自己任內的表現，在本書，我嘗試誠實交代自己投入總統大選的始末與任內的表現：重大事件以及背後的操刀人；我對自己做對與做錯一些事的看法；以及我的團隊和我必須面對的政治、經濟、文化勢力──那是一股我們國家目前仍在苦苦奮戰的反撲力量。

…」 ．作者：巴拉克．歐巴馬 ．譯者：陳琇玲,鍾玉玨,楊明暐,陳文和,林步昇 ．分類：社會人文 ．出版社：商業周刊 ．出版日期：2020/11/19 文章節錄 　　人們談論成功者，多半聚焦他的個人特質：毅力、耐心、聰明。

這些特質歐巴馬當然也都有。

但筆者在閱讀這本《應許之地》傳記時，明顯感受到歐巴馬與其他成功者不同：他始終強調的不是「我」，而是「我們」。

導讀：為什麼是他？　　◇楊少強（《商業周刊》副總主筆）　　　　歐巴馬，一個出身普通家庭的黑人，自小失去父愛，沒有政治背景。

剛到國會當參議員時，連廁所都找不到。

　　然而這樣一個政治菜鳥，一路打敗前第一夫人、越戰英雄，四十七歲就當選美國總統。

這位美國史上第一位黑人總統，是如何煉成的？答案都在歐巴馬這本最新的自傳《應許之地》裡。

　　人們談論成功者，多半聚焦他的個人特質：毅力、耐心、聰明。

這些特質歐巴馬當然也都有。

但筆者在閱讀這本《應許之地》傳記時，明顯感受到歐巴馬與其他成功者不同：他始終強調的不是「我」，而是「我們」。

　　二〇〇四年初，他在競選時拍攝電視廣告，「我直接對著鏡頭說話，最後喊出口號『是的，我們做得到』（Yes,wecan）」。

這句極具感染力的口號，後來成為歐巴馬的代名詞。

　　Yeswecan不是YesIcan，選我不是選歐巴馬，能做出改變的不是我，而是你自己！所以我們一起來打拚！這就是他能打動人心、一路過關斬將的祕訣。

但口號人人會喊，為什麼歐巴馬能成功？因為他始終深入群眾，與選民面對面溝通。

他的口號，是在第一線與民眾傾聽、交談甚至被吐槽，淬煉出來的。

　　一九九五年，歐巴馬第一次參選聯邦參議員，因為沒有政黨推薦，只好靠民眾連署。

但靠著一步一腳印，歐巴馬收集到比規定數還高四倍的連署數。

　　他當選總統後，同樣堅持「深入群眾」路線。

「每次出國參訪期間，我都特意舉行市民大會（townhallmeeting）與年輕人互動。

事前，我們不大確定會遇到何種狀況。

會不會遭嗆聲？在毫無腳本的大會中，還有人來虧我。

」靠著這些接觸，歐巴馬深切掌握民心。

二〇一七年一月他離開白宮時，民意支持率高達六三%，史上僅次於柯林頓（六六%）與雷根（六四%）。

這絕非憑空而來。

　　在和民眾面對面接觸，歐巴馬不只訓練出口才，也發掘出問題。

「後來我改變做法，更專心聆聽選民的心聲。

聽了愈多，愈多人打開心防。

他們告訴我，工作一輩子，老了卻被解雇;因為還不清貸款導致房子被法拍或是得賣掉世襲的農場還債。

買不起醫療保險，有人得把醫師開的藥丸壓碎分幾次吃，以便藥能吃久一點。

他們提到年輕人必須離家，因為家鄉找不到好工作。

有些人因為付不起學費，被迫在快畢業之前輟學。

」　　世人公認歐巴馬的口才出色，但能打動人心的，從來不是華麗的辭藻，而是背後感動人心的力量。

歐巴馬親自接觸群眾，從他們一句句訴苦裡，他的經驗值不斷地「升級」。

筆者不禁想，這和商場競爭豈不有異曲同工之妙？企業主提供產品時，如果能深入客戶，傾聽他們一句句評價、吐槽，是不是也能創造出感動人心的產品呢？　　當然，這本書也不是完美無缺。

人當然不可能完全客觀，歐巴馬對這些事件與人物的解讀，是他站在特定立場的看法。

是非如何，就請讀者自己評判了。

　　最後，從這本書也可一窺歐巴馬的歷史定位。

身為美國史上第一個黑人總統，人們對歐巴馬的期待與他實際完成的功績，似乎有一段落差。

　　歐巴馬一上任就給了人們不少期待，不管是「全球廢除核武」，到推動穆斯林世界和解。

歐巴馬任內最自豪的政績之一：推動美國「全民醫保」，如今也陷入民眾負擔過高的問題。

歐巴馬告訴我們的是：即使有美國總統的大權，個人再聰明再有才幹，也須懂得用別人來幫你做事，才能達到成果。

這或許是評價歐巴馬的功過時，帶給我們的啟示。

上週書評 飛鴻踏雪泥 往事並不如煙續篇 北極星灑落之夜 人間 蛤蟆先生去看心理師 書評回顧 ▼2021(260) 1月(25) 2月(20) 3月(20) 4月(25) 5月(20) 6月(20) 7月(25) 8月(20) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(20) ▼2020(260) 1月(25) 2月(20) 3月(20) 4月(20) 5月(25) 6月(20) 7月(25) 8月(20) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(20) ▼2019(260) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(25) 6月(20) 7月(20) 8月(25) 9月(20) 10月(20) 11月(25) 12月(20) ▼2018(260) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(20) 6月(25) 7月(20) 8月(25) 9月(20) 10月(20) 11月(25) 12月(20) ▼2017(260) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(20) 6月(25) 7月(20) 8月(20) 9月(25) 10月(20) 11月(20) 12月(25) ▼2016(265) 1月(25) 2月(20) 3月(20) 4月(25) 5月(20) 6月(20) 7月(25) 8月(20) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(25) ▼2015(260) 1月(25) 2月(20) 3月(20) 4月(20) 5月(25) 6月(20) 7月(20) 8月(25) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(20) ▼2014(260) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(25) 6月(20) 7月(20) 8月(25) 9月(20) 10月(20) 11月(25) 12月(20) ▼2013(260) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(20) 6月(25) 7月(20) 8月(25) 9月(20) 10月(20) 11月(25) 12月(20) ▼2012(259) 1月(20) 2月(20) 3月(25) 4月(20) 5月(20) 6月(25) 7月(20) 8月(20) 9月(24) 10月(20) 11月(20) 12月(25) ▼2011(255) 1月(25) 2月(10) 3月(20) 4月(25) 5月(20) 6月(20) 7月(25) 8月(20) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(25) ▼2010(250) 1月(25) 2月(10) 3月(20) 4月(20) 5月(25) 6月(20) 7月(25) 8月(20) 9月(20) 10月(25) 11月(20) 12月(20) ▼2009(64) 1月(0) 2月(0) 3月(0) 4月(0) 5月(0) 6月(0) 7月(0) 8月(0) 9月(0) 10月(24) 11月(20) 12月(20) 好書分類 藝術設計(115) 史地(214) 繪本(4) 財經(319) 文學(1095) 藝社設計(1) 休閒(19) 社會人文(633) 科普(188) 生活(290) 教育(165) 行銷管理(12) 醫藥(93) 漫畫(4) 其他(12) 每週好書讀貼紙 如果你喜歡中央社「每週好書讀」 部落格，歡迎你在自己的部落格貼 上貼紙，成為每週好書讀之友! 按此複製語法