【基礎德文】原來德文有這五個特色
文章推薦指數: 80 %
德文給人的印象好像就是文法變化很難、很嚴肅? ... 因為英文和德文的語源是相同的,如果你學習過英文,很多的德文單字還沒背過,你看到就能夠猜出意思 ...
Skiptocontent
【基礎德文】原來德文有這五個特色
2019-05-06
德文
學習德文
絞盡腦汁的小編開始學德文遇到的第一個困難就是複雜的冠詞,陰性、陽性、中性、複數等等,中文裡面「一個」就是「一個」,才沒有這麼多男的一個還是女的一個的差別,尤其是這些冠詞並不是以理解為主,而是習慣成自然;再來就是按照不同規則去做變化的文法,怎麼想來想去都很令人頭痛?不同語言就像擁有不同的個性,當你在學習一個語言,你不僅僅是學文法、單字,有時候更是透過這些邏輯和規則來認識文化!
推薦閱讀:德國留遊學必看|熱門德文補習班課程全覽
1.超乎想像的德文單字長度
德文有一個很大的特色就是單字特別長,這也是很多學德文的人說德文很難記的原因,在和Mirjana老師上德文課的時候,老師分享了一個德文單字「Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleio-lagoiosiraiobaphetraganopterygon」沒錯,這是一個德文單字,所以不要問是什麼意思、要怎麼用,老師說他們真的也不會去用這個字XD不過如果你想了解他們日常有可能使用到的超長單字,用八十個字母組成的單字到底用來表達什麼?來看看無極限的德文單字「LongGermanwords:aphrasebookforshow-offs」。
2.德文一個單字表達千千萬萬的想法
既然已經知道德文單字很長,當然就不會只有單純的長度,在表達意義上,一個德文單字可能就同時表達三、四個意思,有些意思之間彼此毫無關聯,所以很難去記憶;相對地,有些意思彼此之間是很有邏輯性的,所以很好記也很容易背。
3.不一樣的數字表達邏輯
一般表達數字的時候,我們通常會由百位數說到個位數,以121為例,在中文會念成「一百二十一」,像是「找你一百二十一塊」或是「一百二十一公尺」。
邏輯是先說一百再說二十一;在英文裡也會說onehundredtwentyone,但如果在德文中,表達21到99這些數字時,你會先說個位數,再說十位數。
例如:21einundzwanzig,在德文中就是一和二十,邏輯是先說一才說二十。
如果你想說德文的121 einhunderteinundzwanzig,邏輯就會變成一百和一和二十。
有發現嗎?當你遇到21-99的數字,在德文中都是要先說個位數再說十位數喔!
唸給你聽http://www.languageguide.org/german/numbers/
4.學德文也有容易的地方?
還記得我們學了十幾年的英文,最頭痛的就是明明聽到同一個發音,卻有不一樣的拼法跟變化,學德文就會發現,只要知道規則後就很容易寫和讀,讀出來通常是固定的拼法,聽到什麼就可以拚出來。
例如:
ei/ai/
heißen/haisen/
5.英文和德文有很多相似的地方
因為英文和德文的語源是相同的,如果你學習過英文,很多的德文單字還沒背過,你看到就能夠猜出意思。
有沒有突然覺得學英文其實還是有很多好處的(只有這種時候嗎XD),就算你沒學過,一些常見的單字你也能夠看懂喔!
例如:
dasHaus就是ahouse
dasT-Shirt就是aT-shirt
關於AmazingTalker
AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。
去逛逛
為您推薦Top10台灣優質家教!
猜你想看
2022德文檢定留學準備全攻略–聽說讀寫準備、補習班費用、考試資源分享
【職場英文】超實用職場片語、單字!請假、出差、加班、書信英文一次整理!
自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳
你可能感興趣的相關文章:
2022德文檢定留學準備全攻略–聽說讀寫準備、補習班費用、考試資源分享
閱讀更多»
德文學習資源
閱讀更多»
【德文學習】德語零基礎也沒關係,去德國前一定要會的10個德語句子
閱讀更多»
德文初學者不可不知–3大實用免費線上學習工具-獎學金心得
閱讀更多»
【德語學習】從電影中學習語言!9部你必看的得獎電影
閱讀更多»
其他文章:
when/while用法有什麼差異呢?5大要點解析!
閱讀更多»
弋果兒童美語課程內容、分校位置及學校資訊
閱讀更多»
20224大網路知名國文補習班推薦及分析–名師介紹及特色
閱讀更多»
【實用教學】如何在電腦上打韓文?
閱讀更多»
【西班牙文檢定】8招DELEA1文法必殺技,寫作口說一次滿足
閱讀更多»
各種顏色的日文怎說?最完整整理!
閱讀更多»
【西班牙文檢定】DELEA1寫作筆試分析,想拿高分不是問題!
閱讀更多»
【TOEFL托福寫作】高分要訣|寫作方法、範本架構、準備攻略
閱讀更多»
【日文學習】日文五十音學習方式最完整總整理!
閱讀更多»
自學韓文初學者必看,韓文拼音符號沒有想像中的困難
閱讀更多»
搜尋
最新文章
2022德文檢定留學準備全攻略–聽說讀寫準備、補習班費用、考試資源分享
德文學習資源
德文初學者不可不知–3大實用免費線上學習工具-獎學金心得
【德文學習】德語零基礎也沒關係,去德國前一定要會的10個德語句子
10張圖帶你了解德國人與亞洲人文化差異
相關文章
【德文學習】德語零基礎也沒關係,去德國前一定要會的10個德語句子
德文學習資源
2022德文檢定留學準備全攻略–聽說讀寫準備、補習班費用、考試資源分享
【德語學習】從電影中學習語言!9部你必看的得獎電影
德文初學者不可不知–3大實用免費線上學習工具-獎學金心得
熱門外語教師
英文家教
中文家教
法文家教
西班牙文家教
日文家教
韓文家教
德文家教
熱門學科教師
國文家教
數學家教
物理/理化家教
社會家教
自然家教
歷史家教
化學家教
熱門音樂教師
唱歌家教
吉他家教
鋼琴家教
作曲/編曲家教
烏克麗麗家教
豎笛家教
AmazingTalker
關於我們
媒體報導
工作機會
成為家教
客戶支援
常見問題
延伸文章資訊
- 1德文- 維基百科,自由嘅百科全書
喺世界上,德文冇英文咁通行,但係德文係重要嘅文化語言。據統計,全世界每出十本書,就有一本係德文嘅。
- 2'德文跟英文,哪個比較簡單?'(一) | germanklang德語鮮貨- vocus
今天有網友問我: '德文跟英文,哪個比較簡單?' 我想了想,這真的是一個很難回答的問題呢!我想真的是根據情況而定吧!因為學校裡規定要學英文, ...
- 3《德國人不意外!?》:德文基本上就是用來捕獲外國人的陷阱
這就是為什麼德文保留了古英文複雜的文法結構,而英文卻一直忙著想要討好大眾。 以文法性別來說好了,古英文也有文法性別,不過這種用法已經廢棄許久, ...
- 4德文英文怎麼說- 英語翻譯 - 查查詞典
德文英文翻譯: deben…,點擊查查綫上辭典詳細解釋德文英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯德文,德文的英語例句用法和解釋。
- 5【基礎德文】原來德文有這五個特色
德文給人的印象好像就是文法變化很難、很嚴肅? ... 因為英文和德文的語源是相同的,如果你學習過英文,很多的德文單字還沒背過,你看到就能夠猜出意思 ...