undoubtedly - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"undoubtedly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"undoubtedly"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 undoubtedly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 undoubtedly—明明() 固() 例子:undoubtedlywill—势必 effortwillundoubtedlyleadsuccess[习惯用语]—功到自然成 也可见:undoubted—明摆着 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Accordingtoanotherview, [...] whileparagraph3undoubtedlyreflectedgood[...] practice,itshouldnotperhapsbeelevatedtothestatusofaruleoflaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一种意见认为，虽然第3段毫无疑问地反映了良好做法，但也许不应将其提升至法律规[...] 则的地位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Despitetheinternationalcommunity’sdemandfortherestorationoforder,afteralmostonemonth,anillegaland [...] unconstitutionalsituationpersistsinthat [...] country,whichisundoubtedlyanaffrontto[...] thepeopleofGuinea-Bissauandtheinternational [...] community,anditshouldnotbetolerated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管国际社会要求恢复秩序，一种非法和违宪的局面几乎在一个月后仍在该国延续，这无疑是对几内亚比绍人民和国际社会的藐视，对此不应容忍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Renderingexpeditiousandtruejusticeandaccomplishingourtruth-seekingmissionwillcreatearealopportunityfortheregiontoeffecta [...] reconciliationprocessthat,although [...] alreadyinmotion,undoubtedlyrequiresbroader[...] supportfromtheinternationalcommunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迅速伸张真正的正义 [...] 并完成寻求真相的使命，这将为该区域实现和解创造一个真正的机会，和解进程虽已启动，但无疑需要国际社会更广泛的支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theplanwasan [...] incentivethatwouldundoubtedlyencouragethe[...] Governmenttoredoubleitseffortstoimplementtherecommendations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一计划无疑将会鼓励该国政府加倍努力落实建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Document34C/5(ApprovedProgrammeandBudgetofUNESCOfor2008-2009)identifiesasabiennialpriorityforMajorProgrammeII,NaturalSciences,thatof“Promotingresearchandtechnicalcapacity-buildingforthesoundmanagementofnatural [...] resources”,andspecifies,interalia,the [...] followingitemsundoubtedlyrelevantfor[...] theactivitiesoftheCentre:“withfocus [...] ontheworkoftheInternationalHydrologicalProgramme(IHP)[…]andstronglyenhancedcoordinationwiththewater-relatedcategory2centres[…],strengthenscientificapproachesforimprovedwatermanagementpoliciesandgovernance,technicalcapacity-buildingandeducationatalllevels[…],withparticularattentiontosub-SaharanAfrica”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 34C/5（《2008--2009年计划与预算批准本》）为重大计划II自然科学规定 [...] 的双年度优先事项是，“促进妥善管理自然资源的研究与科技能力建设”，并明确列入了无疑与中心活动有关的如下项目：“以国际水文计划[…]的工[...] 作为重点，大力加强与[…]第2类水资源中心[…]的协调配合，应用科学的 [...] 方法改进水资源管理政策和施政、加强科技能力建设和各级教育，[…]重点尤其放在撒哈拉以南非洲地区”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,thereisconcernthatfundsallocatedarespenteffectively [...] andthereisundoubtedlyastrongfeeling[...] thatthismaynotbehappeningtothefullextent. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，他們卻關注到所獲得的經費是否用得其所；他們無疑很擔心這些資源也許未能充分利用。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheconsiderablelevelofinternationalinterestfocusedonthesedevelopmentsinUzbekistannotonlybringsrecognitionoftheGovernment’spolicyinthatareabutalsodrawsattentiontothecontributionoftheUzbekpeopletoworldculture [...] andtotheunityofuniversalandnational [...] values,whichundoubtedlyisavitalfactor[...] inpeacefulrelationsbetweenthecountriesoftheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 恢复乌兹别克斯坦人民的精神、历史和文化价值，塑造了本国的民族特性， [...] 并为民族国家的形成和发展奠定基础，为创造国家未来实现必要的重大转变；而乌兹别克斯坦这些转变引起的重大国际关注，不只是为赞赏政府在这方面的政 [...] 策，而且要大力促进乌兹别克斯坦人民对世界文化的贡献以及普遍价值观和民族价值观的统一，这无疑是世界各国人民之间和平关系的一个重要组成部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourfuturelooksverybrightindeed, [...] [...] wewillcontinuetoinvestoursurplusinnewfacilitiesandattractionsforthepeopleofHongKong,andwewillundoubtedlymaintainourpositionasoneofSouthEastAsia'smostpopularrecreationandeducationalparks.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會繼續動用公園的盈餘，為香港市民增添更多新穎設施的項目，並定會繼續維持海洋公園的㆞位，作為東南亞區最受歡迎，而又娛樂及教育並重的遊樂公園之㆒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weareconfidentthatpreventingtheplacementofweaponsinouterspaceanddevelopingtransparencyandconfidence-buildingmeasureswouldhelpto [...] ensureapredictablestrategicsituationandthesafetyoforbitingobjects,in [...] whichStatesareundoubtedlyinterested.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们坚信，防止在外层空间部署武器和制订透明 [...] 度和建立信任措施将有助于确保可预见的战略局势和轨道物体安全，这无疑是各国都关心的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepublicationof [...] thisreportwillundoubtedlyserveasanadditional[...] meansforpreventingtortureandill-treatmentin [...] Brazil,astheSPTconsidersthatthewidespreaddisseminationoftherecommendationswouldcontributetoatransparentandfruitfulnationaldialogueontheissuesthereportcovers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 公开本报告无疑将为巴西防范酷刑和虐待多提供一种手段，正如防止酷刑小组委员会认为，广泛传播这些建议将有助于在全国就报告所[...] 涵盖的问题展开一次透明而富有成效的对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepoliciesandproceduresofotherUnitedNations [...] organizationscanundoubtedlyalsoprovide[...] avaluablecontributiontotheseefforts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国其他组织的政策和程序无疑会对这些努力做出有价值的贡献。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheConstitution,theinternationalhumanrightstreatiessignedbyHonduras,theState’srespectfulacceptanceofthecompetenceofinternationalhumanrightsbodiesandcourts,specialdomesticlegislation,theestablishmentandstrengtheningofinstitutionstopromoteandsafeguardhumanrights,thecreationofnewhumanrightsbodieswithintheExecutive,thepromotionofanationalhumanrightspolicyasabasisforanationalplanofaction,andotherinitiativesunderthe“VisionfortheCountry–PlanfortheNation”strategy,togethermakeupabroadframeworkunderpinningthedecisionsof [...] theState,amechanismthatisexpanding [...] andthatwillundoubtedlymakeforprogress[...] inthecurrenthumanrightssituation [...] andeffectiveinteractionbetweensocietyandtheState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 共和国宪法》、洪都拉斯签署的相关人权国际公约；国家遵从国际人权机构和国际人权法院的管辖；专项国家法律；建立并强化旨在推动和保障尊重人权的机构；在国家行政机关内部设立新的人权机构；按照《国家行动计划》以及 [...] 其他新制定的战略性文件(《国家展望》和《国家计划》)推动开展一项国家人权 [...] 政策，所有这一切都为国家采取行动构筑了一个广阔的支持框架，并且反映出一个正在发展中的架构，这毫无疑问会在当前人权形势的基础上取得更大的进步，[...] 在社会与国家之间实现更有效的互动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Undoubtedly,economicgrowth[...] wasthenecessaryfoundationofanypoliticalsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毫无疑问，经济增长是任何政治制度的必要基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iconcludebyexpressingmydelegation’ssupportforthedraftpresidential [...] statementtobeadoptedattheendofthis [...] meeting,whichwillundoubtedlystrengthenthe[...] workoftheCouncilinmaintaininginternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我要表示，我国代表团支持将在本次会议 [...] 结束时通过的主席声明草案，因为该草案无疑将加强安理会在维护国际和平与安全方面的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheissueofthedraftdecreeonconstitutionalamendmentsregardinghumanrights,hesaidthatwhileitwouldbe [...] prematuretoprovidedetails,dueprocessduringdeportation [...] hearingswouldundoubtedlybeguaranteed[...] inthelegislation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于与人权有 [...] 关的宪法修正案法令草案的问题，他说，尽管提供详细情况还为时过早，但毫无疑问，立法将保障递解听审期间的适当程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereforewhile [...] fiscalpressureisundoubtedlyachallengein[...] themediumterm,thekeyshort-termconcernfortheregion [...] remainsinflationarypressure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，财政压力无疑是中期时段的挑战，而本区域在短期内的主要关切依然是通货膨胀压力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IaddmyvoicetotheappealsoftheHaitianpoliticalclassthatweheedthecallsforgreaterunderstandingand [...] demonstrategreaterpoliticalwilltoreach [...] agreementthatwillundoubtedlyhelptoimprove[...] thelivesoftheHaitianpeopleandreflect [...] clearprogressintheconsolidationoftheruleoflaw,andhencetowardsHaiti’scompleteself-relianceinitsdevelopmentefforts,whichisourcommonaspirationasweworkinthatdearcountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我要与海地政界一道呼吁，应 [...] 当聆听加强相互理解的呼声，并且展现更大的政治意愿，以便达成协议，这无疑将有助于改善海地人民的生活，并且体现在加强法治方面取得的明显进展，从[...] 而朝着海地完全依靠自己作出发展努力的方向迈进，这是我们在这个我们所珍视的国家中工作时抱有的共同愿望。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifanysuchactweretohave [...] occurred,itwouldundoubtedlyhavebeenan[...] isolatedincident,andwouldhavebeendulyreported [...] tothePublicProsecutor’sOffice,inordertoholdtheperpetratorscriminallyliablefortheoffenceoftorture(CriminalCode,art.209A). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确确实实发生过前面提到的一些情况，这一点是不容置疑的，不过这些大概是孤立事件，并且想必已经及时向检察机关提出了指控，从而以犯酷刑罪追[...] 求有关负责人的刑事责任(根据《刑法》第209-A条)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theburdenofreversinginternational [...] economicintegrationwouldundoubtedlybeheaviestonthoseleast[...] abletoaffordit,butthe [...] damagewouldbefeltacrossallcountriesandcommunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际经济一体化进程的倒退所产生的重负，无疑将会重重地落到最无力承受此种重负者身上，但是，所有国家和社区都会因此而受害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprogramwillundoubtedlybecomeoneoftheworld’smostprestigiousacademicinstitutionsasiteducatestalentedeliteandfutureleaders[...] [...] responsibleforglobalchallenges. blackstone.com blackstone.com 这一项目旨在为肩负全球挑战的精英和未来领袖提供教育机会，必将成为全世界最富盛名的学术机制之一。

china.blackstone.com china.blackstone.com Thisawardistheanswertothe [...] strategicdirectionsadoptedinrecent [...] years,whichhaveundoubtedlycontributedto[...] thereputationofRAYMONDWEILintheworldofwatchmaking. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 這個獎項是在最近幾年採取的戰略方向，這無疑有助於在世界製表業的聲譽RAYMONDWEIL的答案。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Thisundoubtedlyimprovestheglobal[...] imageofPoland,becausewearenowseenaspartnerswithastronglygrowingeconomyandstablelegalrules. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 这毋庸置疑的提升了波兰的国际形象，因为大家亲眼见证我们成为了经济迅速发展并有着[...] 稳定法律基础的国家。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl ThemostpressingtaskwastorealizethefullpotentialoftheConventionandits [...] Protocols,whichwouldundoubtedlyhelptoaddress[...] humanitarianconcerns. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最紧迫的任务是充分发挥公约及其议定书的潜力，这无疑将有助于解决人道主义关切。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecommitteeitselfwouldbeentirelyfreetotakefinaldecisionsbut,sinceallaspectsofthe [...] problemwouldhavebeengivenminute [...] examination,itwouldundoubtedlyfinditsown[...] workgreatlyfacilitatedbothwithregard [...] tosubstanceandtothetimethussaved. unachina.org unachina.org 委员会本身可以完全自由采取最后决定，但是因为问题的所有方面都会经过仔细审查，无论是从实质方面以及这样所节省的时间而[...] 言，其本身的工作一定会得到很大的推动。

unachina.org unachina.org Thoughthecapitalprojectisalongwayfrombecomingareality,and [...] fundsarenowundoubtedlyjeopardisedby[...] theshutdownoftheoilsector,theprospect [...] ofmulti-year,multibilliondollarcontractsgeneratedconsiderablecompetitionin2011. crisisgroup.org crisisgroup.org 虽然资本项目在成为现实之前有很长的路要走，资金现在无疑因为石油行业的停产和未来多年的前景而被危及，但数十亿美元的合同在[...] 2011年还是引发了相当程度的竞争。

crisisgroup.org crisisgroup.org Undoubtedly,UNASURisone[...] ofthemostambitiousintegrationinitiativesand,assuch,constitutesalandmarkintheevolution [...] ofregionalismintheAmericas,andECLACisprovidingtechnicalsupporttothedifferentinitiativesputforwardbyitssecretariat. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 毫无疑问，南美联盟是最雄心勃勃的一体化举措之一，因此，是美洲区域主义演变的一个里程[...] 碑，而拉加经委会则向其秘书处提出的不同举措提供技术支助。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org Iftheauthorsofinterpretativedeclarationswishtheirpositiontobetakenintoaccountintheapplicationofthe [...] treaty—particularlyifthereisany [...] dispute—itisundoubtedlyintheirinterest[...] tohavetheirpositioncommunicatedto [...] theotherStatesandinternationalorganizationsconcerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果提出解释性声明的一方希望他们的立场 [...] 在条约的适用上被考虑到，特别是在发生任何争议的情形下，将它们的立场告知其他国家和有关国际组织，无疑符合它们的利益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefailureoftheinternationalcommunity,inparticulartheUnitedNationsSecurityCouncil,toseriouslyandeffectivelyaddresstheseviolationstoendimpunityandholdIsraelaccountableforitscrimesthroughoutthis44-yearmilitaryoccupationof [...] thePalestinianTerritory,includingEast [...] Jerusalem,hasundoubtedlyemboldenedthe[...] occupyingPower,asreflectedinitsintensifying [...] violationsandillegalpoliciesovertherecentperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际社会特别是联合国安理会未能严肃有效地处理这些违反行为，结束有罪不罚现象并追究以色列对整个44 [...] 年军事占领包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土期间所犯罪行的责任，这无疑令占领国更加胆大妄为，其在最近一个时期[...] 加紧了侵犯行为和非法政策就是一个表现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。