用英文讚美別人穿著
文章推薦指數: 80 %
用英文讚美別人穿著. by Ginger Huang; DAILY. 我們的文化比較不習慣讚美或被讚美。
它也成為我在美國職場裡的第一個文化衝擊。
有一次上班我穿了一條我媽從台灣寄來的 ...
Skiptocontent
用英文讚美別人穿著
byGingerHuang
DAILY
我們的文化比較不習慣讚美或被讚美。
它也成為我在美國職場裡的第一個文化衝擊。
有一次上班我穿了一條我媽從台灣寄來的地攤買的裙子,有點民俗風滿特別的。
我的男同事看見就直接跟我說”今天的裙子很好看”,”在哪裡買的?”要買給他女朋友”等等…剛開始我的反應很不知所措,我還回她說這是很便宜的裙子,來表達我的裙子沒甚麼,區區地攤貨爾已。
不過老外應該不懂,為何我不就乖乖收下他的讚美,然後肯定他的眼光,我自己也開心。
但這就是東方人的腦筋迴路,一聽到讚美,要先用很謙虛的態度告訴對方沒甚麼,必要的話再來個貶低來加強謙虛的效果。
因為我們的父母都是這樣,我們只是有樣學樣。
但在國外久了,漸漸發覺這種迂迴很不自然,老外也可能不懂,索性就開始大方受讚美,只是臉上的得意表現地稍稍收斂一點,保有一點東方人的矜持。
托愛漂亮的福,這個小心機可以比較容易讓比較害羞的我可以讓別人有切入了解我的點,進而開啟話題。
讚美別人的穿著是很好的smalltalk(小話題)開頭,也會拉近彼此距離。
因為喜歡時尚,我常常注意周遭人的穿著。
但老實說大部分的美國上班族都中規中矩。
尤其是商業區,上下班時的街道上不是深藍就是黑等等的安全顏色很單調,所以在衣著上稍微花點心思,也會讓別人覺得你是有趣的人。
回來台灣,我發現很多女生喜歡打扮得美美的,卻不一定能有接收別人讚美的大方態度。
我還碰過有人聽到我的讚美不知所措,然後用假裝沒聽到來帶過。
合宜的讚美是促進人與人之間很好的潤滑劑,別人會讚美你代表別人願意注意你,想要釋出友好。
甚至有時候只是單純覺得你的打扮很合他的眼,沒有背後任何的意義。
下次聽到讚美,就爽爽快快地說:”Youhaveagoodtaste!“讚美對方的品味也間接讚美自己的品味吧。
相關文章:
用英文預約餐廳點菜和結帳
打敗鬼滅之刃的車車
Netflix電影有多好看英文要如何說
分享文章
Shareonfacebook
Facebook
Shareontwitter
Twitter
Shareonlinkedin
LinkedIn
Shareonpinterest
Pinterest
GingerHuang
進擊英文創辦人。
畢業於美國加州聖荷西州立大學,曾在美國矽谷科技公司擔任多媒體設計師五年。
返台後機緣躍上講台成為英文講師,取得英語教學師資雙證照,多益金色證書。
英文教學十餘年,學生破千。
曾為立法院御用私人家教。
擁有“104高手”英文案件最高合作筆數,並維持五顆星評價,是學英文的學生最想合作的老師。
Prev上一篇“單身即地獄”你戀愛了英文怎麼說
下一篇看時尚走秀要聽懂這些字Next
114台北市內湖區Line官方ID:@gingerenglish
延伸文章資訊
- 1用英文讚美別人穿著
用英文讚美別人穿著. by Ginger Huang; DAILY. 我們的文化比較不習慣讚美或被讚美。它也成為我在美國職場裡的第一個文化衝擊。 有一次上班我穿了一條我媽從台灣寄來的 ...
- 2How to compliment on somebody's clothes? 如何用英文稱讚 ...
當我們想評論別人的穿著時,或是想讚美一下別人的服飾或配件好看,就可以使用下列的英語句型來表達顏色+ be+ one’s +color 讚美:Pink is really ...
- 3稱讚外國人別說“You are beautiful.” !這幾句英文讚美直接射進 ...
然而,雖然外貌受到稱讚很令人開心,但是往往可能會因為對方害羞而快速的終結這個話題,這個時候,我們就可以在稱讚完之後加上一句:你去哪裡買( 衣服) / ...
- 4「稱讚對方穿著」的英文要怎麼表達? | 你穿這件衣服很好看英文
「稱讚對方穿著」的十句話1.Youlookneat/sharp/stylish/gorgeous/stunningtoday!你今天看起來真是稱頭/瀟灑/時髦/明亮動人/美極了!2.Whatan...
- 5逛街必備英文!這件衣服『很有型』、『跟你很搭』英文怎麼說?
每個女孩去買衣服的時候,身旁的閨密一定不會只有好看不好看的評語,很多我們常掛在嘴邊的那些試穿衣服常有的描述,到底該怎麼用英文說呢?在今天的專欄把這些描述學起來, ...