generous - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"generous" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... The Commission noted with appreciation the generous financial support of the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"generous"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 generous 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 generous形容词—慷形(非常经常使用) () 慷慨形(非常经常使用) () 不常见:厚形 · 宽松形 · 丰厚形 · 大方形 · 大量形 · 宽厚形 · 优厚形 · 宽弘形 · 雍容大度形 · 恢宏形 · 宽大为怀形 · 厚道形 · 阔气形 · 宽洪大度形 · 宽洪大量形 · 豁达形 · 厚重形 例子:generoustreatment—厚待 warmandgenerous—温厚 honestandgenerous—仁厚 查看更多用例 • 查看其他译文 disheswithgenerousamountsofmeatandfish—大鱼大肉 generousmood名—所减少名 highpostandgeneroussalary(idiom);promotionahighofficialposition—高官厚禄 humbleexpressionforgenerousgift—卑辞厚礼 humbleexpressionforgenerousdonation—卑辞厚币 generous,liberal(pay,compensation)—优厚 generousandforgiving—大度包容 helptheneedyforjustice(idiom);tobeloyaltoone'sfriendsandgeneroustotheneedy—仗义疏财 distributingmoney,fightingforvirtue(idiom);fig.generousinhelpingtheneedy—疏财仗义 highsalary,generousremuneration—高薪厚禄 generouscarebutathriftyfuneral—厚养薄葬 magnanimous(idiom);generous—宽宏大量 generousfriendship—厚谊 generousreward—厚报 begenerousintheextreme[习惯用语]—磊落大方 generousgifts—厚礼 profoundlove,generousfriendship[习惯用语]—隆情厚谊 begenerous[习惯用语]—高抬贵手 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheCommissionnotedwithappreciationthegenerousfinancialsupportoftheGovernmentsofChina,Japan,theRepublicofKoreaandtheRussianFederationaswellasthegovernment[...] [...] ofMacao,China,totheworkofthesecretariatinthefieldofsocialdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会赞赏地注意到中国、日本、大韩民国、俄罗斯联邦政府、以及中国澳门政府为秘书处社会发展领域的工作提供了慷慨的资助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernment [...] shouldgivemoregenerousexgratiacompensation[...] tomarineculturists,fortheyarethepeoplewhohavesuffered [...] from,andpaidthepricefor,HongKong’sdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府應對經營海水養魚的漁民作出慷慨的體恤賠償，因為他們是香港發展的受害者，為香港的發展付出了代價。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDirector-Generalexpresseshisgratitudetothegovernments,institutionsand [...] individualsfortheirgenerousdonationsand[...] contributions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总干事对各国政府、机构和个人提供的慷慨捐赠和捐款表示感谢。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyshouldbe [...] interpretedinagenerousspiritincooperation[...] withthecommunitiesandwithaviewtotheeffectiveapplication [...] ofhumanrightsinstrumentsandstandardsinpractice,sothattheycanmakearealdifferenceinthelivesofpersonsbelongingtominorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 建议应该基于与社区合作的宽宏精神予以解释，以期在实际中切实有效地履行人权文书和标准，使它们能够真正[...] 改变属于少数群体的人们的生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSubcommitteeisfirmlyconvincedthat,asitcarriesout [...] morevisitsandmorereportsaremadepublic,moreStateswillsupport [...] itsworkwithgenerouscontributions[...] totheFund. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会深信，在进行更多的查访和公布更多的报告之后，将会有更多的国家通过向基金慷慨捐助，支持小组委员会的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRepresentativesofFAOandWHOexpressedtheir [...] appreciationtothegenerouscontribution[...] fromdonorcountriestotheTrustFundand [...] statedthattheTrustFundwasrespondingtotherequestfromdevelopingcountriestoprovidetraininginCodexattheregionallevel. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 粮农组织代表和世卫组织代表对于捐助国向信托基金慷慨捐款表示赞赏，指出信托基金根据发展中国家要求在区域一级关于食典方面提供培训。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org AstoDrtheHonourableLAMKui-chun'smotion,IhopeofcoursethattheGovernmentwillcomeupwithamoregenerousestimateinreviewingtheratioofsubventioninorderthatpeoplecurrentlyinneedcanbecateredfordirectlyorindirectlyandthatthepredicaments[...] [...] theyareworriedaboutandthedifficultiesorfearstheyfacewillnotbecomereality. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於林鉅津議員提出的動議，當然我很希望政府在檢討資助的比例㆖，會作出比較寬鬆的預算，以便間接或直接照顧目前需要照顧的㆟士，使他們所擔心的困境、面對的困難或恐懼，不致成為事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk HerGovernmentbelievedthatthefamilywasthebasicunitofsocietyandencouragedfamily [...] reunificationthroughitsgenerousimmigrationpolicies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 美国政府认为，家庭是社会的基本单位，并通过其慷慨的移徙政策鼓励家庭团聚。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissiontookparticularnoteof [...] thecontinuedgeneroussupportthat[...] Japan,thehostgovernmentforSIAP,hadmaintained [...] forSIAPinspiteofthe2011tsunamiandtheincreasedin-kindcontributionsithaddirectedtowardsupgradingthetrainingenvironmentatSIAP. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会 [...] 特别注意到日本作为亚太统计所的东道国政府持续为之提供慷慨的资助，并说，尽管该国于2011[...] 年间遭受了海啸灾难，但它继续向亚太统计所提供资助，并增加了实物捐助，用于对亚太统计所的培训环境进行升级改造。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shehasmadegenerousfinancialcontributions[...] toUNICEF-supportedprogrammesinGuatemala,Kenya,Uganda,VietNam,BulgariaandRussia. unicef.org unicef.org 她慷慨解囊，捐助联合国儿童基金会在危地马拉、肯尼亚、乌干达、越南、保加利亚和俄罗斯所支持的一些项目。

unicef.org unicef.org Here,andforthefourthtimeatleast,letmestressthatifthekillinghadceased,ifthosewhopaylipservicetodemocracyhadceasedtoimplement [...] theirdesignsagainstSyria,ifthose [...] Statesthatprovidegenerousfunds—billions[...] ofdollars—andthemostmodernweapons [...] andmeansofcommunicationtothearmedgroups,hostingthemintheircapitalsinordertofacilitatetheircriminalactsagainsttheSyrianpeopleandtheirproperty,iftheyhadceasedtodoso,SyriawouldhavefulfilledtheLeagueofArabStatesplanofactionandtherelevantprotocolunderthatplan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此，我谨强调——至少是第四次强调——如果杀戮行动停止，如果口口声声支持民主的那些人停止 [...] 实施其针对叙利亚的图谋，如果向武装团体慷慨提供数十亿美元资金和最先进武器与通讯手段，在本国首[...] 都收留这些武装团体，以便协助这些武装团体针对叙利亚人民及其财产从事犯罪行为的国家停止这样做， [...] 那么叙利亚本会执行阿拉伯国家联盟的行动计划以及该计划下的相关议定书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheArabStates—mainlythe [...] oilexportersoftheGulfCooperation [...] Council—providedgenerousofficialassistance[...] toalargenumberofdevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿拉伯国家(主要是海湾合作委员会(海合会)的石油输出国)向一大批发展中国家提供了慷慨的官方援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ethiopiawasencouragedthatmanydelegationshadappreciated,interalia,thefederal [...] [...] arrangementwhichallowedforgreaterprotectionofdiversenations,nationalitiesandpeoples,thestrengtheningofdemocraticandhumanrightsinstitutions,thehumanrightseducationpolicyandthegenerousrefugeepolicy.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 埃塞俄比亚感到鼓舞的是，许多国家代表团尤其赞赏联邦体制的安排，可加强对各民族、国籍和民众的保护，增强民主和人权体制、人权教育政策和宽容的难民政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DespitethedamagehisrampagehaddonetoPonyville,Raritystillthinks [...] Spikeisthemostgenerouspersonsheknows.seekcartoon.com seekcartoon.com 尽管他的狂暴行为做了Ponyville的破坏，稀有仍然认为穗是最慷慨的人，她知道。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Weexpressourprofoundgratitude [...] [...] tothepeopleandGovernmentofBrazilfortheirwarmandgeneroushospitalityandfortheexcellentfacilitiesprovidedfor[...] theTwelfthCongress. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们表示深为感谢巴西人民和政府的盛情款待以及为第十二届预防犯罪大会提供的优良设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionexpresseditsappreciationstotheeffortbeingmadebyFAOandWHOandtothe [...] donorsmakingagenerousfinancialcontribution.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委对于粮农组织和世卫组织所作的努力以及捐助方的慷慨捐款表示赞赏。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Intheseappallingcircumstances,itisobvious,asweall [...] recognize,thatthegeneroussupportofthe[...] internationalcommunityiscrucialtomeet [...] threeneeds:theurgent,immediatehumanitarianneedsofthePakistanipeople;Pakistan’srebuildingintheshorttermafterthefloods;andthen,ofcourse,thelongertermeconomicprosperityandstabilityofthatcountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这种令人震惊的情形下，正如我们大家确认的那样，国际社会提供慷慨支援对于满足以下三种需求显然至关重要：巴基斯坦人民的紧迫和紧急人道主义[...] 援助需求；水灾过后巴基斯坦短期内的重建；当然还有该国的长期经济繁荣与稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheConsulateGeneralwouldliketothankitsgeneroussponsors:NewWorldDevelopmentLtd,PernodRicardAsiaandtheAlliance[...] françaisedeHongKong. consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 在此總領事館再一次感謝新創建集團有限公司、PernodRicard及香港法國文化協會的慷慨幫助。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org Lastupdated:25/10/2010//TheOctobersunsentgenerouscascadesofwarmingbeamsoverNingbowhentheConsulateGeneral(Mr.FredNommeandMr.BjørnBlokhus)attendedthegrandopeningofTheNordicIndustrialPark`s(NIP)newBusinessCenterandtheNordicBusinessIncubatoronthe17thand18th[...] ofOctober. norway.cn norway.cn 最近更新时间:2010/10/25//10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领事毕昂•布鲁库斯（BjørnBlokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。

norway.org.cn norway.org.cn Inthatregard,theForum [...] welcomedthegenerousofferofsupport[...] bytheRussianFederation,throughavoluntarycontribution [...] toESCAP,fortheimplementationofaregionalprogrammetoimproveroadsafety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此方面，会议欣见俄罗斯联邦慷慨地表示愿意以自愿捐款形式向亚太经社会提供支持，用于执行一项旨在改善道路安全的区[...] 域方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Learnmoreaboutthefamous USA PowerballLottohere, thatbrokeitsjackpotrecordin2012byhandingoutamassive$588millionjackpotandalsooffersgenerous$2millionsecondprizeforPowerPlaytickets.thelotter.com thelotter.com 在这里了解更多关于著名的美国强力球彩票信息，该彩票在2012年彩票大奖累积到一个巨额数字5.88亿美元，同时还为购买了强力投注的彩票提供丰厚的200万美元二等奖奖金。

thelotter.com thelotter.com Generouslinesofcredit[...] areacatalystforinfrastructuredevelopmentandinturnhelpsecureChina’senergyandnaturalresourceneeds. crisisgroup.org crisisgroup.org 慷慨的信贷额度是基础设施发展的催化剂，相应地也确[...] 保了中国的能源和自然资源需求。

crisisgroup.org crisisgroup.org Andthird,thecurrentverygenerousratingsgivenundertheperformanceappraisalsystemwereunlikelytoproveaneffectivetoolfordecidingwhichstaff[...] [...] membersshouldbegrantedcontinuingappointments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第三，目前根据考绩制度所给过于宽松的评级程序不可能成为对确定工作人员是否应该得到连续任用的有效工具。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThereacertainkingnamednamedVishtaspabecameconvertedto [...] hiscreed,thegenerouspatronageof[...] thispowerfuldefenderofthefaiththenew [...] religionsoongainedafirmfooting. mb-soft.com mb-soft.com 有一定的國王命名命名Vishtaspa成為轉換為他的信仰，慷慨贊助，這一強大的後衛的信仰新的宗教很快獲得了堅實的基礎。

mb-soft.com mb-soft.com Bycontrast,therequirementforarespondenttoprovide [...] [...] informationontheconstitutionofthearbitraltribunalwasnotnew,andwasinfactsubjecttoamoregenerousdeadlinethanbefore:30daysratherthanthe15daysstipulatedinarticle5ofthe1976versionof[...] theRules. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相比之下，要求被申请人提供有关仲裁庭组成的信息并不新鲜，事实上规定的期限比过去更为宽松：是30天，而非1976年版《规则》的第5条中规定的15天。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Commendingthe [...] promptresponse,continuedsupport,generousassistanceandcontributionsofthe[...] internationalcommunity, [...] Governments,civilsociety,theprivatesectorandindividuals,intherelief,rehabilitationandreconstructionefforts,whichreflectthespiritofinternationalsolidarityandcooperationtoaddressthedisaster daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 赞扬国际社会、各国政府、民间社会、私营部门和个人在救援、恢复和重建工作中迅速作出反应，继续给予支助，慷慨提供援助和捐助，体现出国际社会团结一致合作抗灾的精神daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The42.8mm-diametercaseoftheMilleMiglia2013istoppedbyagenerous44mmbezel,aningeniousassociationthatpreservestheimposingpresenceofthewatchwhilemakingitamorecomfortablefitoneventheslimmestwrists.wthejournal.com wthejournal.com 直径42.8毫米，MilleMiglia2013腕表配以直径达44毫米的宽大表圈，这一灵巧的组合既可以保持表圈在表上的紧密结合，同时使腕表在最纤细的手腕上也可以达到最舒适的基座。

wthejournal.com wthejournal.com Itisthankstothem,andtoothersupporting [...] countriesandtheEuropeanCommission,which [...] contributedagenerousgrant,aswell[...] astothehardworkofeachandeveryperson [...] hereattheTribunal,thatwehavebeenabletomakesubstantialprogressinourwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们之所以能够在工作中取 [...] 得重大进展，要归功于他们，归功于其他予以支持的国家和提供了一笔慷慨赠款的欧洲联盟委员会，并归功于法庭每个工作人员的辛勤工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SheremarkedthatthehighenrolmentrateintheAcademyofICTEssentialsforGovernmentLeadersprogrammereflectedthestrongcommitmentandsupportfromESCAPmemberStates,and [...] expressedspecialgratitudetotheRepublicof [...] Koreaforitsgenerousfinancialcontribution[...] totheactivitiesandoperationsofAPCICT. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她说，在学院政府领导人信通技术基本知识教程较高的入学率反映 [...] 了亚太经社会成员国的坚定决心和支持，并对大韩民国向培训中心各项活动与业务所提供的慷慨财务捐助表示特别感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thekeyfactorsforsuccessandthebasicconditionsfortheinsuranceindustryincludeagenerouspercapitaincomeandastrongneedforsecurity,asolidlystructuredoldagepensionsystem,anopenandinternationallynetworkedinsurancecentre,acredibleregulatoryenvironment[...] [...] andinternationalknow-howinthereinsurancebusiness. gza.ch gza.ch 成功的主要因素和保险业的基本状况是：人均收入水平很高、对安全性的需求极强、养老金制度的结构稳固、保险业中心具有开放和国际化的网络、监管环境值得信赖、再保险业务具有国际化的专业知识。

gza.ch gza.ch 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。