to be generous - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"to be generous" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"tobegenerous"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 tobegenerous 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 begenerous[习惯用语]—高抬贵手() 例子:begenerousintheextreme[习惯用语]—磊落大方 helptheneedyforjustice(idiom);tobeloyaltoone'sfriendsandgeneroustotheneedy—仗义疏财 也可见:generous形—慷形 · 慷慨形 · 厚形 · 大方形 · 大量形 · 宽松形 · 宽厚形 · 丰厚形 · 优厚形 · 宽弘形 · 雍容大度形 · 恢宏形 · 厚道形 · 宽大为怀形 · 豁达形 · 阔气形 · 厚重形 · 宽洪大量形 · 宽洪大度形 be动—有动 · 是动 · 做动 · 属动 · 成为动 · 当动 · 存在动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) SincetheGovernmenthassuchahuge [...] surplus,weshouldbegeneroustothesegroups[...] ofdisadvantagedpeopleandhelpthem [...] integrateintosocietybyallmeans. legco.gov.hk legco.gov.hk 既然政府有如此龐大的財政盈餘，應該對這羣弱勢人士慷慨一點，幫助他們融入社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iappealtothe [...] GovernmentofIraqtobegenerous,particularly[...] intermsofhumanitarianneedslikewaterandelectricity, [...] andtoavoidviolenceunderanycircumstances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我呼吁伊拉克政府慷慨解囊，尤其是满足用水和电力等人道主义需要，避免在任何情况下发生[...] 暴力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,giventhestrategicimportanceofthiswhole [...] endeavour,wemustallbegenerousinextending[...] oursupportandassistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，鉴于这项整体努力的战略重要性，我们大家都必须慷慨地提供支持和援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,theGovernmentabsolutely [...] hasnoreasontobegenerousattheJockeyClub's[...] expense,whilenotmakingtheeffortofreducingthelotteryduty. legco.gov.hk legco.gov.hk 但政府絕無理由只懂慷馬會之慨以討好民心，而自己不願採取相應減收獎券稅的行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Letmebegeneroustoyouandstopat13minutes25seconds.legco.gov.hk legco.gov.hk 你可能覺得我在“拉布”，至今我只用了13分20秒發言時間，我現在便“豪俾你”，在13分25秒便停止發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk TakingintoaccountthefactthataPoliticalAssistanthasamonthlysalaryof$140,000,Idonot [...] thinkanyonewouldbelievethatthe [...] Governmentwouldbesogeneroustoitstrusted[...] followersbutsomeantothepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 相對於政治助理的14 [...] 萬元月薪而言，我想沒有人會相信竟然會有政府對自己的市民如此吝嗇，但對所謂的親信則如斯慷慨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sinceeveryoneiscomplainingthattheyarepoorandasthesecompanieshavemadeenormousprofits,whycantheynotbegeneroustousandeaseabitofthepressureonus?legco.gov.hk legco.gov.hk 既然當大家喊窮，他們又賺取了這麼多利潤，為何還不可以鬆手給我們，以紓緩一下我們的壓力呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoenouragethepublictogiveupdrivingandtotravelbypublictransport,theHongKongGovernmentmustgenerouslyusetheabundantpublic [...] [...] fundsinitscofferstobuildadditionalroadsontheonehandandimprovepublictransportservicesanddevelopmasstransitsystemsontheother,insteadofmerelyvictimizingprivatecarownerswhilepretendingtobegenerousbysayingthatthemoneysoobtainedwouldbespendontheconstructionofroads.legco.gov.hk legco.gov.hk 要吸引市民放棄駕車而改用公共交通服務，港府必須慷慨動用充裕的公帑，㆒方面加建道路，另㆒方面改善公共交通服務，發展集體運輸系統，而不是只顧向私家車車主「開刀」，然後還要扮大方㆞說會將這些款項用於道路建設㆖。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,aperson'sorganswillnolongerbeusefultohimafterhe [...] dies.Weshouldbegenerousandagreeto[...] donateourorgansafterwedietopatientswhoneedthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實對於已過身的㆟，身體的器官根本再沒有功用，我們更加應該慷慨捐贈器官給有需要的病㆟，秉承這種傳統的美德。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butwemustalsobegenerousinproviding[...] greaterresourcestotheUnitedNationslestourdesiretoactremainunrealized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但我们也必须慷慨地向联合国提供更多的资源，否则，我们的行动愿望将始终无法兑现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whycannotwebegenerouswithourpraise[...] totheGovernmentwhenitdeservesitasinthecaseofcriticismwhenitfailed? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們為何不可慷慨一點，當政府值得稱讚時給它讚許，正如當它辦事不力時對它作出批評一樣？legco.gov.hk legco.gov.hk Givensuchmeagreincome,theAdministrationcouldwellaffordtobegenerousandtoprescribeafeewhichwouldenableprivateresidentialcarehomestohaveabetterprofitmargin.legco.gov.hk legco.gov.hk 既然這方面的收入是那麼微不足道，政府何不大方㆒點，酌量收取牌費，使私營安老院可以賺取更多利潤，而政府仍可從利得稅㆗獲得㆒筆可觀進賬，實在是「除笨有精」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Donorsneedtobegenerousandexpectations[...] needtoberealisticabouthowquicklygoalscanberealized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 捐助者需要慷慨解囊,但对于利比里亚能够多快实现目标，必须抱持现实的期望。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamnotcallingfora"haterich"mentalitywhichsomecommentatorsaredoing,butwhentheGovernmentcanbesogenerousastoforegotaxrevenueof$5billioneachyeartotherichestclasseswhereastheelderlypeopleareonlygivenfivemedicalvouchersa[...] [...] yearworth$50each,justimaginewhatthepublicwillthink? legco.gov.hk legco.gov.hk 我並非像某些評論所說般要鼓吹“仇富”心態，但當政府一方面可以對最富有階層“大手筆”削減每年50億元的稅項，而長者每年卻只獲得5張價值50元的醫療券，試想市民大眾會有何感受呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theinternational [...] communitymustbegenerousandrespondto[...] theurgentappealsmadebyUNRWAeightdaysagofromGaza. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际社会必须提供慷慨援助，并响应8天前近东救济工程处从加沙发出的紧急呼吁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WethinkthatthoseelderlypeoplewhowentbacktotheirhometownvoluntarilyinthepasthavenotusedanyoftheresourcesoftheHongKongGovernment,so [...] eveniftheybecomeeligibleagaininthefutureforCSSA,the [...] Governmentmustbegenerousenoughtogrant[...] themassistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為該些長者以往選擇自願回鄉定居，其實已很少利用 [...] 香港政府的資源，即使他們日後可能重新符合申請綜援的資格，政府[...] 亦不應吝嗇支援。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthathadbeenthecase,thenintheconcludingremarkthe [...] [...] FinancialSecretaryshouldhavesaid:"thewaytomakeacountryprosperousistobegeneroustotherich,andtoignorethoseatrisk".legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是這樣的話，財政司的演辭結尾引用的話應該是：「足國之道，裕國㆗富㆟，而無視民困」。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileNewZealand [...] wouldcontinuetobegenerousinitsfunding[...] ofTokelau,thecomingyearwouldbringharddecisionsandsomesacrifice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然新西兰将继续向托克劳慷慨提供资金，但是未来一年会有一些艰难的决择和一些牺牲。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Annickisagenerous,caringpersonwhowantstohelpothers,andapioneer[...] inthefieldof"adventuretherapy". clarinsusa.com clarinsusa.com Annick是一位有爱心的大方人士，她热心助人，也是“探险疗法”领域的先驱。

clarinsusa.com clarinsusa.com Thelong-standingpracticeofallowingthe [...] Governmenttobegenerousattheexpense[...] ofothersbyinvitingguestsandrequesting [...] thepublictopayafterwardsmustbestopped. legco.gov.hk legco.gov.hk 不要每次都是由政府請客，卻由市民付錢，慷市民之慨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldask [...] theGovernortobegenerouswithresource[...] allocationfortheLegislativeCouncilandtoprovidetheLegislative [...] Councilwiththecapabilitytosetitsownbudget. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望總督對立法局慷慨㆞撥出資源，使立法局具有自行制定預算的能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhycantopKCRCofficialsbesogeneroustothemselves,whentheyaresomeantopassengers'requests[...] forafarereduction? legco.gov.hk legco.gov.hk 九鐵高層對自己可以那麼寬厚，對乘客的減價要求為甚麼那麼吝嗇？legco.gov.hk legco.gov.hk AsChinese,Ideeplyhopethata [...] [...] daywillcomewhenChinawillbecomearichandstrongcountrysuchthatwecanbegenerousandprovideMFNtreatmenttoothercountriesthatarelessfortunate!legco.gov.hk legco.gov.hk 至於黃震遐議員剛才慷慨激昂的陳辭，以西方觀點去衡量㆗國㆟權的問題，我覺得這只不過是「項莊舞劍，志在媚外」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butyouhavetobegenerousand,inmyview,[...] prudentatthesametime. legco.gov.hk legco.gov.hk 但我認為面對這種情況時，我們既要慷慨，又要審慎。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopeMemberswillunderstandthatitisalltooeasyto [...] makeemptytalkandbegenerousattheexpenseofothers.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望大家明白，空口講白話是最容 [...] 易不過的事，隨時可以慷他人之慨，但因為你的說話，令香港[...] 的營商環境嚴重受損，競爭力越來越低，嚇怕了投資者，致令工人失業時，你又可否找到工作給他們做呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Greaseshouldalsobegenerouslyappliedtopreventrusting.teco.com.tw teco.com.tw 裝配有關尺寸，及固定面、零件，尤其軸端、鍵、軸中心孔等應防外物可能打擊而受損變異，並加塗油脂以防生銹，避免喪失原有機能。

teco.com.sg teco.com.sg Theyshouldbeinterpretedinagenerousspiritincooperation[...] withthecommunitiesandwithaviewtotheeffectiveapplication [...] ofhumanrightsinstrumentsandstandardsinpractice,sothattheycanmakearealdifferenceinthelivesofpersonsbelongingtominorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 建议应该基于与社区合作的宽宏精神予以解释，以期在实际中切实有效地履行人权文书和标准，使它们能够真正改变属于少数群体的人们的生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughwehavereunifiedfor12years,asIhavementioned,becauseofsomeobjectivefactors,WesternmedicalpractitionersinHongKonghavevestedinterests.IfwehavetoofferconcessionstoChinesemedicinepractitionersby [...] takingawayanythingfromthedomainsorpocketsofWesternmedicalpractitioners, [...] Ibelievetheywillnotbesogenerous.legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管回歸已12年，我已 [...] 說過，基於客觀因素影響，西醫在香港是既得利益者，如果要在他們的領域或從他們的口袋拿出任何東西優待中醫，我相信他們是沒有那麼偉大的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Attheirfirstmeeting,heldfrom17to20December2003,the [...] [...] expertsexpressedthewishthattheconvention,abindinglegalinstrument,shouldnottaketheformofacatalogueofpenalties,butratherbeagenerousdocumentensuringaclimateconducivetoculturaldiversity,dialogueandrenewedinternationalcooperation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在其第一次会议上，专家们希望公约作为具有约束力的法律文件不应只是罗列制裁办法，而应是一份注重启发教育，从而能够创造一种有利于文化多样性、对话和不断进行国际合作的环境的文件。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HongKongInternationalArbitrationCentre(‘HKIAC’)wasestablishedbyagroupoftheleadingbusinessandprofessionalpeopleinHongKongtobethe [...] focusforAsiaofdispute [...] resolutionin1985.Ithasbeengenerouslyfundedbythebusinesscommunity[...] andbytheHongKong [...] Governmentbutitistotallyindependentofbothanditisfinanciallyselfsufficient. registry.asia registry.asia 香港國際仲裁中心(簡稱「HKIAC」) [...] 是由一群香港主要的商業及專業人士於1985年創立成以亞洲為主的爭議解決中心，雖然獲得香港政府及商界的慷慨資助，但其行政管理卻是完全獨立，而財政上亦是自給自足。

registry.asia registry.asia 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。