怦然心動的英文怎麼說 - TerryL

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

怦然心動英文 ... 至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷,是工於心計還是頹唐沮喪,一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來,但是沒等你 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 怦然心動的英文 怦然心動 的英文怎麼說 怦然心動 英文 palpitatingwithexcitementeagertodosth 怦:象聲詞(形容心跳)pit-a-pat然:Ⅰ形容詞(對;不錯)right;correctⅡ代詞(如此;這樣;那樣)so;likethatⅢ連詞[書面語](然而)... 怦然心動例句 Andasforthevaguesomething-wasitasinisterorasorrowful,adesigningoradespondingexpression?-thatopeneduponacarefulobserver,nowandthen,inhiseye,andclosedagainbeforeonecouldfathomthestrangedepthpartiallydisclosed;thatsomethingwhichusedtomakemefearandshrink,asifIhadbeenwanderingamongstvolcanic-lookinghills,andhadsuddenlyfeltthegroundquiverandseenitgape:thatsomething,i,atintervals,beheldstill;andwiththrobbingheart,butnotwithpalsiednerves. 至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷,是工於心計還是頹唐沮喪,一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來,但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵,它又再次掩蓋起來了。

那種神態過去曾使我畏懼和退縮,彷彿徘徊在火山似的群山之中,突然感到大地顫抖,看到地面裂開了,間或我還能見到這樣的表情,我依舊怦然心動,卻並未神經麻木。

In2004,rolls-royceunveiled100ex,astrikingexperimentaldropheadbuilttocelebrate100yearsofarguablythemostfamousautomotivebrandintheworld. 在2004年,勞斯萊斯為慶祝這一世界上最著名的汽車品牌誕生100周年,特意發布了一款令人怦然心動的軟頂敞篷概念車100ex。

AssoonasImentionedmoneyherosetothebait,andbecamereallyinterested. 我一提錢他便怦然心動,上了我的鉤。

Thewater-sprinklingfestival,thethree-coursetea,theerhailake,theyulongsnowmountain(jade-dragonsnowmountain)andganhaizigrasslandarewhatwehavebeenlookingforwardtoforalongtime. 「潑水節」「三道茶」「洱海」「玉龍雪山」「文海草壩子」萬綠叢中一點紅,就足以牽引腳步,令人神馳已往,怦然心動。

Withcardamomwithsomeastringencyandfreshmediterraneanseaweedasthetopnote,itdevelopsintodiverseeleganceofcompoundbouquetandhappinessandsweetnessofwinegrape,andendswiththebasenoteofstablemuskandgrantwoodybouquet,allowingagreatexperienceoflovethatmovesyousomuch. 以略帶青澀味道的豆蔻加以清新的地中海藻作為序曲,延續以復合花香的多重優雅及釀酒葡萄的幸福甜蜜,再以沉穩的麝香混合莊重的木質香調加以收尾,就像經歷了一次美妙的愛情之旅,令人怦然心動。

Herheartthrobbed,andherearstingledwitheverycasualsoundintheshopbelow. 下麵店鋪偶然有些響動,她的心就不禁怦怦地跳,耳朵里在嗡嗡作響。

Myheartgavealeap,atlastIcouldgivehersomethingopenly. 我的心怦然一動,現在終於有機會公開送她一樣東西了。

Iamoneordinary,butthetraditionalchinesewoman,hasnotlettheappearancewhichthehumanpalpitateswithexcitementeager,alsohasnotcausedthescholarshipwhichadmires,doesnothavetheenviablewealth,onlyhasasincereheartandapairofindustrioushand,believedthroughouttomorrowwillbebetter. 我是一個普通而傳統的中國女人,沒有讓人怦然心動的容貌,也沒有使人佩服的才學,更沒有令人羨慕的財富,只有一顆真誠的心和一雙勤勞的手,始終相信明天會更好。

Seeinghemingdressedinwhitetrainingcostumewithamartialbearingandlisteningtohisperfectsinging,kikocouldnothelpbuthavingacrushonhim.Kikofallsinlovewithhemingwhenpractising. 只見何鳴身穿練功服,那高大英武的扮相、頗見功力的一招一勢和撕裂長空的唱腔,叫梔子怦然心動。

ButwhenIthinkofhimsoundasleepclutchingaplasticbowlforasickchild,hetugsonmyheartstrings. 但是當我想到他於酣睡中,為了病中的孩子,仍緊緊抓住那個塑料碗,此情此景確實令我怦然心動。

Thatisabouttheextentofhiswomenmagnetism.Heisntaheartthroblikedavidbeckham,orcharminglikeluisfigo.Heiszinedinezidane,oneoftheworldsmostboringplayers. 他不像貝克漢姆那樣讓眾多女性怦然心動,也沒有菲戈那樣魅力迷人,他就是他,世界上最令人乏味的球員之一。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 善惡園的午夜 怦 怦然動心 怦怦 腐頭 腔內蛋白質 thymic-lymphocyte weathermark farewellblaireau zoneblock lethaltime50 diffuseastrocytoma additivetypeflameretardant non-benzodiazepinehypnotic longtangent trueohm 湖面漣漣 苛化度 逐步縮小 釘貨單 拜興根 鋼球痕 脂溢 測量平差 拜勒漢尼什泉 錫爾克堡縣  



請為這篇文章評分?