吾唯知足@ Adagio956 - 隨意窩

(攝於京都金福寺。

) 以枯山水庭園著名的京都佛寺–龍安寺裡，也有一個著名的手水缽， 題為「吾唯知足」。

巧妙的運用了四字皆有的「口」， 作為石缽中央的蓄水池， ... Adagio956Thisisafriendlyuniverse.～ByronKatie日誌相簿影音好友名片 201104050916吾唯知足?旅行 (攝於京都金福寺。

) 以枯山水庭園著名的京都佛寺–龍安寺裡，也有一個著名的手水缽， 題為「吾唯知足」。

巧妙的運用了四字皆有的「口」， 作為石缽中央的蓄水池，傳達禪師無言的、破文字障的教導。

這般妙趣，不懂漢字的人自然不易領會。

尼拉卡的德文旅遊書裡將這四個字譯為「求知讓我得到滿足」。

我把這四個字的結構畫出來給他看，又解釋了一下意義。

他恍然大悟的說：難怪我就覺得那德文翻譯聽起來一點都不「禪」… 龍安寺裡遊客絡繹不絕，這個「吾唯知足」自然也是遊客爭相拍照的景點。

但它被圍在竹欄內，有些距離，刻字不太容易辨識。

後來獨自造訪有俳句詩人与謝蕪村之墓的金福寺，又欣逢了這樣的手水缽。

沒有遊客，沒有僧人，也沒有竹欄。

它靜靜的蹲踞於我跟前，清清楚楚昭示著這知足的禪意。

(攝於京都智積院。

) 日本庭園裡這種低矮的手水缽就叫做「蹲踞」，因為洗手時要蹲下來。

洗手也是洗心。

這是走入神社或佛寺時一個具有淨心意義的儀式。

在京都跟過一位日本老爺爺的一日京都散步遊(JohnieHillwalkerTour)， 向他學會了洗手的方式：先用右手持勺洗左手，再用左手持勺洗右手。

然後右手持勺，把水注入左手心，喝水漱口，再洗一次左手。

我很喜歡這樣的儀式。

縱使天寒水凍，也忍不住拿起勺子來左洗右洗一番。

後來到奈良時，我們巧遇的那位日本導遊(奈良的志工，全日伴遊，不收費) 告訴我說，我少了一個步驟。

就是最後的最後，要再舀一瓢水，然後手持勺緣， 讓水順著勺柄流下，為下一位洗手的人把勺子洗淨。

我聽了很感動，照做了一遍。

果真有一種全然完成儀式的感受。

先是洗手洗心，禮神禮佛，也是禮敬自己的內在佛。

然後，也禮敬了他人的內在佛。

(攝於大原三千院。

) 「吾唯知足」的書法和那饒富禪意的一筆畫圈。

在京都火車站地下街商店看到的「吾唯知足」糕餅。

紫蓉/Xuite日誌/回應(0)/引用(2)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 全部展開|全部收合 vistara's新文章靈魂急轉彎：尋找真正的靈性火花TakeMeHome帶我回家我真正的身體是意識母親節的溫柔奇蹟RupertSpira：「世界是幻相」，怎麼說？HowcanIgive?進入給予模式也是朝聖－印度西塔琴電影《末日情緣》:世界是在愛裡結束的愛，更具傳染力讓自性慧見滲入一切記憶電影《夢醒人生》WakingLife大衛．懷特：安居於超乎自己之地RupertSpira：模糊焦點，回到光源《她們》：電影裡的印象畫派光影里爾克：一切即一 全部展開|全部收合 關鍵字