忍住不笑出來的英文怎麼說

I could hardly keep my countenance. 我幾乎忍不住要笑出來。

Frank kept a straight face when kate made a ridiculous mistake. 當凱德犯 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 忍住不笑出來的英文 忍住不笑出來 的英文怎麼說 忍住不笑出來 英文 keeastraightface 住:Ⅰ動詞1（居住;住宿）live;lodge;reside;accommodate;stay2（停住;歇下）stop;cease;knock...不:名詞[書面語]（剁物所用的木墩）ablockofwood笑:動詞1.（露出愉快的表情,發出歡喜的聲音）smile;laugh2.（譏笑）ridicule;laughat;deride來:來動詞1（從別的地方到說話人所在的地方）come;arrive2（發生;來到）cropup;takeplace;come...忍住:refrainfrom 忍住不笑出來例句 Icouldhardlykeepmycountenance. 我幾乎忍不住要笑出來。

Frankkeptastraightfacewhenkatemadearidiculousmistake. 當凱德犯了可笑的錯誤時，富蘭克忍住不笑出來。

Inspiteofhimself,minettalaughed. 米尼塔忍不住噗地笑了出來。

Hecouldscarcelysuppressalaugh. 他忍不住要笑出聲來。

Pelageadanilovna,busilygivingordersforclearingtheroomfortheguestsandpreparingfortheirentertainment,walkedaboutamongthemummersinherspectacles,withasuppressedsmile,lookingcloseatthemandnotrecognisinganyone. 佩拉格婭丹尼洛夫娜吩咐給客人空出地方來，宴請主人和僕人，她沒有取下眼鏡，忍住笑，在那些化裝的人們中間來回地走著，湊近他們，諦視他們的面孔，一個人也不認識。

Unsuccessfulasmademoisellebouriennehadbeeninthesubjectshehadstarted,shedidnotdesist,butwentonprattlingawayabouttheconservatories,thebeautyofaflowerthathadjustopened,andafterthesouptheprincesubsided.Afterdinnerhewenttoseehisdaughter-in-law.Thelittleprincesswassittingatalittletablegossipingwithmasha,hermaid. 坐在貴賓席上的人們在各種不同的興奮心情的影響下，看來都很愉快，只有皮埃爾和海倫沉默不言，幾乎在餐桌的末端並排坐著，這兩個人勉強忍住，沒有流露出與謝爾蓋庫茲米奇無關的喜洋洋的微笑，一種為自己的感情自覺得羞慚的微笑。

Lookingatthedoctorsgloomyfaceandsidelongglancesathiswife,theofficersgrewevenmorelively,andmanyofthemcouldnotsuppresstheirlaughter,forwhichtheyhastilysoughtpresentablepretexts. 醫生陰沉著臉，斜視著自己的老婆，軍官們望著他那個樣子更樂了，許多人忍不住笑出聲來，趕緊盡力為他們的笑找一個無傷大雅的借口。

Icannotresistajoke. 我想起一個笑話總忍不住要說出來。

Sonyagavehimanintenselyfuriouslook,and,hardlyabletorestrainhertears,thoughtherewasstillaconstrainedsmileonherlips,shegotupandwentoutoftheroom.Allnikolaysanimationwasgone. 閑談的中間，他回過頭來瞥了她一眼，索尼婭憤恨地望望他，好不容易才忍住沒有流出眼淚，沒有露出假裝的微笑，她站起來，從房裡走出去。

Sometimes,lookingatthestrangeandludicrouscaperscutbythedancers,who,havingmadeuptheirmindsonceforallthatnoonerecognisedthem,werequitefreefromshyness,pelageadanilovnahidherfaceinherhandkerchief,andallherportlypersonshookwithirrepressible,good-natured,elderlylaughter. 有時候佩拉格婭丹尼洛夫娜望著這些跳舞的人，他們斷然地認為只要化了裝，誰也認不出他們。

因此不覺得害羞看見他們跳出古怪而且滑稽可笑的舞步時，她就用手絹蒙著臉，因為她這個慈祥的老太婆忍不住，笑出聲來，所以她整個肥胖的身子不住地顫抖。

Hemakessuchacornballmarriageproposalthatthegirllaughoutloud. 他那多愁善感的求婚方式，讓那女孩忍不住大聲地笑了出來。

Ittookeffortonclaire'spartnottolaugh. 克萊爾盡力忍住不笑出聲來。

ThisisoneofthevenomousquotesIreadthatIburstoutlaughing..Watchingaterribleplaywithanirritatingactoractuallywarrantssuchcomments. 這是一個惡意的引述，當我看到這段文字時忍不住突然大聲笑了出來……看到一個讓人厭煩的演員這樣糟糕的戲劇演出，真的可以給予這樣的評論。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 韋百利 忍住不說 忍住不笑 韌性退火 韌轉變 韌作 aerialcartwheel teaching(ma) aethervial polyethyleneblownfilmforagriculture lexicalroute kitsuki models x-linkedocularalbinismnettleship lateraldescendingsystem wathelet 旗艦航空公司 等量熱噪聲 虛位移場 膠合板層結構 姿容絕代 茄汁蝦仁鍋粑 擺動液壓馬達 訥喬 低準確度 蒂爾韋寧