得过且过-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 要提高执行力，就必须树立起强烈的责任意识和进取精神，坚决克服不思进取、得过且过的心态。

，在中文-英语情境中翻译"得过且过" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"得过且过" 动词 形容词 muddlealong muddlethrough driftalong shiftless muddlingthrough sloppingout mudding-through 其他翻译结果 要提高执行力，就必须树立起强烈的责任意识和进取精神，坚决克服不思进取、得过且过的心态。

Toimprovetheexecution,mustestablishintenseresponsibilityconsciousnessandtheenterprisingspirit,overcomestoutlyunambitious,muddlealongmentality. 反之，你就会得过且过，不负责任，认为自己永远是打工者，企业的命运与自己无关。

Otherwise,you'llmuddlealong,irresponsible,thinktheyarealwaysworking,thefateofthebusinesshasnothingtodowithme. 继续实行"得过且过"的政策将使世界陷入不可收拾的经济危机。

Acontinuationofthe"muddlethrough"approachcouldleadtheworldintoanunmanageableeco-nomiccrisis 自2008年金融危机和希腊后续救市计划以来，欧盟已经学会如何在此起彼伏的危机中得过且过。

Eversincethefinancialcrisisof2008andthesubsequentrescuepackagesforGreece,theEUhaslearnedhowtomuddlethroughonecrisisafteranother. 领导干部如果不能知人善任，就会被搞得焦头烂额，而其手下也是得过且过。

Whenaleadingcadredoesnotknowhowtoputtalentsatsuitableposts,hewillbedeeplyintrouble,andhissubordinateswillalsodriftalong. 我们绝不能得过且过；我们也不能只注重提供人道主义援助，忽略建设和平的其他关键方面，忽略建设稳定政府的工作。

Wecannotsimplydriftalong;norcanwefocusonlyontheprovisionofhumanitarianassistanceandneglecttheothercriticalaspectsofpeace-buildingandtheestablishmentofastableGovernment. 而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。

However,thosewhomuddlealonganddonothavetheleastpressurewillbetippedoverbythestormsinlifejustlikeashipwithoutanycargointhestormyweatheratsea. 蔡尚君说，在生命被践踏，尊严被蹂躏，正义被抛弃，人性被毁灭之后，越来越多的人选择得过且过。

Whenlifeistrampled,dignityravaged,justiceabandonedandhumannatureruined,morepeoplechoosetomuddlealong. 最可能也就是得过且过吧。

Bymuddlingthrough,isthebestguess. 已经没有了明天我们只是得过且过 Therewasnotomorrow.Welivedfortheday. 南欧给人的第二个教训是得过且过不可能奏效。

ThesecondlessonfromsouthernEuropeisthatmuddlingthroughisunlikelytowork. 放弃吧把这里当作自己的家得过且过 Surrendertoitandmakethisyourhome,justthewayitis. 如往常一样得过且过只能加剧和延长危机。

Muddlingthroughasbeforewouldonlyescalateandprolongthecrisis. 年复一年，欧盟一直在困难之中得过且过。

Yearafteryear,theEUhassuccessfullymuddledthroughitsdifficulties. 这可不是我们第一次做得过且过的事情了。

It'snotlikewe'restartingwithsomethingthat'sbeenOK. 他们还像从前那样，听天由命，得过且过。

Theywouldmuddleonintheoldslipshodwayoftrustingtochance. 他们得过且过，因为他们所有的精力投入在其他事情上。

Somehowtheyhavejustgottenbybecausealloftheirfocusisuponotherthings. 阶段性的得过且过或许是人们最希望的选择。

Episodicmuddlingthroughmaybethebestthatcanbehopedfor. E-身居困境：没有出路，每天只是得过且过。

E-Entrapped:Thereisnowayout.I'mjustsurvivingdaybyday. 我知道自己的工作岌岌可危，也不想再这样得过且过。

Iknewthatmycareerwasontheline,andInolongerwantedtojustbarelypass. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 结果:132.精确:132.用时:14毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.