Re: [問卦] "好棒"這詞的由來有人知道嗎? - 看板Gossiping
文章推薦指數: 80 %
大概是在說棒這個字, 其實在說文解字裡面就有出現過了。
在南北朝還是何時,棒這個字是 ... 就變成現在用的啊~好棒喔。
有篇論文是寫到說, 棒就是個 ...
PTT網頁版
登入/註冊
新聞
熱門文章
熱門看板
看板列表
作者查詢
最新文章
我的收藏
最近瀏覽
看板名稱查詢
批踢踢PTT搜尋引擎
Re:[問卦]"好棒"這詞的由來有人知道嗎?+收藏分享看板Gossiping作者ph861403(欸斯君)時間2年前發表(2020/05/2517:07),2年前編輯推噓7(11推4噓5→)留言20則,15人參與,2年前最新討論串3/4(看更多)說明
剛剛看到這篇文啊
很認真的在中國的論文資料庫查了一下
有沒有類似的語言學研究
大概有幾種說法
1)在清朝時期,法國人的Bon,的音譯
2)就是原po講的男生雞雞
3)古時候稱讚人丰滿,一連串字義演變後來變成蚌,最後是棒
但是我看到的論文這些說法,
基本上考據都不太足夠啦
很多都是看了一兩樣東西,
就跑出來說覺得是這個意思。
然後有篇很認真的學者,
用了漢字語料庫去做分析,
用字義在歷史上流變的角度去解釋。
我還蠻喜歡這個說法的。
大概是在說
棒這個字,
其實在說文解字裡面就有出現過了。
在南北朝還是何時,棒這個字是棓這個字的同義異體字。
就是指稱棍狀的棒子。
後來棒這個字可以被當成名詞,就是棍狀物。
然後是動詞,就是「擊打」的意思。
也有量詞的使用,打你一棒!
之類的用法。
上述都是在清朝以前在使用的字義。
在那之前有棒這個字出現的時候,
都還沒有「好」的字義。
民國開始的文學作品裡,
棒這個字就很常跟一些武器連結在一起,
狼牙棒阿,什麼什麼棒的。
也開始有形容詞出現了,
但是就是在形容人的身體健壯,
這個人身體好棒
延伸文章資訊
- 1[無言] 爸不懂貼圖'阿不就好棒棒'背後真實意思- 看板StupidClown
[閒聊] 「好棒」一詞的由來- 看板Marginalman - 批踢踢實業坊
- 2好棒由來在PTT/Dcard完整相關資訊| 媽媽最愛你-2022年6月
[問卦] "好棒"這詞的由來有人知道嗎? - Mo PTT 鄉公所2020年5月25日· 剛在網路上看到就去google 說"棒"這個字會形容"好" 由來是很粗俗的北方妓女對著恩客嫖性正濃時當然...
- 3[問卦] "好棒"這詞的由來有人知道嗎? - Gossiping板- Disp BBS
剛在網路上看到就去google 說"棒"這個字會形容"好" 由來是很粗俗的北方妓女對著恩客嫖性正濃時當然難免諂媚逢迎一番好多賺點小費當恩客身上那根棒子 ...
- 4Gossiping - Re: [問卦] "好棒"這詞的由來有人知道嗎? - PTT生活 ...
引述《MachoMan217 (猛男217)》之銘言: : 剛在網路上看到就去google : 說"棒"這個字會形容"好" 由來是很粗俗的: 北方妓女對著恩客嫖性正濃時: 當然難免諂媚逢迎一番 ...
- 5[閒聊] 「好棒」一詞的由來 - PTT 熱門文章Hito
很早以前,國語日報的副刊就探討過這個問題。「棒」這個字會形容「好」,由來是很粗俗的;北方妓女對著恩客嫖性正濃時,當然難免諂媚逢迎一番, ...