有默契的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
有默契的英文怎麼說. by Ginger Huang; Phrase. 我家的狗不算聰明,但和我之間又有一些無法解釋的交流。
比如坐電梯和陌生人同處於一個狹小密閉空間,我的各種感官變得 ...
Skiptocontent
有默契的英文怎麼說
byGingerHuang
Phrase
我家的狗不算聰明,但和我之間又有一些無法解釋的交流。
比如坐電梯和陌生人同處於一個狹小密閉空間,我的各種感官變得很敏銳,或許難免參雜一些對人喜惡的情緒。
當電梯門打開,那個人要步出電梯的那霎那,不快不慢,我的狗就會替我表達我對這個人的感覺。
喜歡就不叫,討厭就吠個幾聲。
準確率極高。
應該說我的狗和我對一個人的散發出來的氛圍很同感。
Mydogtotallygetsme.Wehavethisconnectionbetweenus.(我的狗懂我,我們之間有默契)Thecouplehasbeenmarriedforlong.Nowondertheycanfinisheachother’ssentences.(這對伴侶結婚很久了,難怪他們可以這麼有默契。
)MyfriendandIoftensaidthewordsinunison.We’reperfectlyinsync.(我最好的朋友和我常常冒出同樣的話,因為我們很有默契)sync.是synchronize的簡寫,指同時發生beinsync.就是指兩人默契很好Wesurelyhaveatacitunderstanding!”.(我們超有默契的!)tacit是形容詞,意指不說話的,默示的tacitunderstanding就是指心照不宣Youaresonotonthesamepagewithme(你跟我很沒默契耶)onthesamepage指在某件事情上達成共識,有時以表示很有默契。
Hey,we’renottwins,butwehaveanalmosttelepathicconnection.(ㄟ我們不是雙胞胎但我們幾乎有心電感應耶)Telepathic是從名詞telepathy來的。
相關文章:
用聖經學英文
用英文讚美別人穿著
看時尚走秀要聽懂這些字
分享文章
Shareonfacebook
Facebook
Shareontwitter
Twitter
Shareonlinkedin
LinkedIn
Shareonpinterest
Pinterest
GingerHuang
進擊英文創辦人。
畢業於美國加州聖荷西州立大學,曾在美國矽谷科技公司擔任多媒體設計師五年。
返台後機緣躍上講台成為英文講師,取得英語教學師資雙證照,多益金色證書。
英文教學十餘年,學生破千。
曾為立法院御用私人家教。
擁有“104高手”英文案件最高合作筆數,並維持五顆星評價,是學英文的學生最想合作的老師。
Prev上一篇誰是你吐露心聲的對象
下一篇用英文說”蒙娜麗莎的微笑”畫作有甚麼感覺Next
114台北市內湖區Line官方ID:@gingerenglish
延伸文章資訊
- 1有默契的英文怎麼說
有默契的英文怎麼說. by Ginger Huang; Phrase. 我家的狗不算聰明,但和我之間又有一些無法解釋的交流。 比如坐電梯和陌生人同處於一個狹小密閉空間,我的各種感官變得 ...
- 2類似有默契的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 有 ...
camaraderie 常用在運動隊伍表示隊員之間的默契;coincidence 就是碰巧,有時默契就是碰巧的意思,例如你打電話來的時候我正好也要打給你,就是碰巧。
- 3「有默契」的英文怎麼說? - Sammy 老師
指兩人心靈相通,許多想法相同的「有默契」 在英文裡會說這兩人的minds are in sync 比如:Lisa and I are best friends. Our minds are in...
- 4「我倆好有默契啊!」用英語怎麼說? - 每日頭條
agreement表示同意/協議,tacit agreement就表示我們心照不宣已經一起同意了做某事,這就是我們常說的默契。 所以以後說「我們兩個有默契」,你就可以直接 ...
- 5確認過眼神,“默契”的英文怎麼說? - 雪花新闻
1. tacit understanding. 指心照不宣,配合默契。 ; 2. have chemistry with. 指合作融洽,配合默契,彷彿有一種化學反應,也有心靈相通的意思,也可用於...