「願う」、「頼む」、「依頼」、「任せる」的差別 - 時雨の町

... さしあげる」等授受動詞，你會看到有些單字中文都一樣，不過日文有不同用法，詳細部分可參考：N4文法2. ... 五段, 手伝う, てつだう, 3, 幫忙,.

根據不同的情境有時候感受上會有細微的差異，例如「 頼 たの む」是希望對方能協助完成，被拜託的人通常是帶有一種「幫忙」的感覺，因此壓力不會比「 ...

... さしあげる」等授受動詞，你會看到有些單字中文都一樣，不過日文有不同用法，詳細部分可參考：N4文法2. ... 五段, 手伝う, てつだう, 3, 幫忙,.

最主要的理由是日文的某些想法 違背中文的直覺邏輯。 ... 講出來的句子會比較沒有日文味。 ... 由於我姐送我到車站，是一個好意的、幫忙的行為，

我們先前學過日文中的「授受動詞」，「授受動詞」有三種，分別為「くれる、あげる、もらう」，表示「得到」和「給予」的意思， . 例: 先生は私に本を ...