除了「goodbye」，這11種「再見」的說法你會幾種？

Until we meet again這句話也是再見的意思，直譯是「直到我們再見面」，就是「後會有期」。

代表不想說再見，雙方一定會再見面。

例句：I won't say ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2014/12/24,影片PhotoCredit:[email protected] VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文作者：GiseleSung英文的再見，我們往往只會想到「goodbye」、「bye」這些最籠統的說法…你想讓道別更專業、更有感覺嗎，那你一定要學學更多說再見的方法，趕快看下去吧1.seeyou 再見、待會見、改天見seeyou多用在短期內還會再見面的道別，且多用在朋友與親近的人，是一種輕鬆的說再見方法。

也可以說「 seeyouagain」、「seeyousoon」、 「seeyoulater 」，都是代表先道別，過不久後又會相見了。

(soon代表較長的時間，later代表較短的時間)例句：It’stimeforChristmasholiday!I’llgotoFranceforoneweek, seeyousoon.聖誕假期來啦！我會去法國一個禮拜，改天見。

2.catchyoulater 待會見使用catchyoulater代表很快就會再見到對方了。

而且是很短時間內就會再見面。

例句：I’lljustgototheshop,andpleasewaithere.Catchyoulater!我只是要去一下商店，請你在這裡等一下，待會見。

3. talktoyoulater 再見，之後再聊talktoyoulater和seeyou是相同的意思，但用talktoyoulater有種「我們下次一定還會再見面聊聊」的感覺。

例句：A:Seeyou! B:Okay, talk to you later! A:再見！B:好，再見，之後再聊4.beseeingyou 再見、之後見beseeingyou就是輕鬆的和對方說再見，並且之後還會再見面。

例句：Takecare.I’llbeseeingyousoon.保重呀，再見，我們之後見。

5.solong 再見solong 用於即將分開或送人出國，會有一陣子見不到面的場合，並且是和要出國或離開那個人說的。

例句：Well, so long,dude.TakecareinEngland.兄弟，再見了，在英國要好好照顧自己。

6.farewell 再見，祝一路平安farewell常用在送別，送親友去旅行、出國深造等，這句話還有包含希望對方平安順利的意思。

例句：Farewell!IhopewemeetinNewYorknexttime.一路順風，希望我們下次可以在紐約見面。

7.Ihatetorun,but… 我不走不行了這句是在需要中途離席時說的，Ihatetorun,but…我因為…理由不得不先離開了。

例句：Ihatetorun,butIhaveameetingat3:30.我不得不先離開了，我3:30有個會議。

8.I’moff 我走了I’moff與I’mleaving的意思相同，都是支會對方自己要離開了，道聲再見。

例句：I’mofftocatch myson now.Thankyouforthehospitality.我要離開去接我兒子了，謝謝你的招待。

9.Ciao再見ciao本來是義大利文，後來被英文借來使用。

ciao是bye-bye的意思，但講起來比較俏皮可愛，是美國人常常用的口語說法喔。

這個字很特別，既是見面時的招呼，也可以是道別。

例句：Ciao!Meetyouattheclass.掰掰~我們課堂上見啦。

10. Cheerio再見cheerio和ciao很相近，都是極口語的「再見」，有可愛俏皮的感覺。

例句：Cheerio!Sogladtoseeyoutoday.掰掰~今天真的很高興見到你。

11. Untilwemeetagain後會有期Untilwemeetagain這句話也是再見的意思，直譯是「直到我們再見面」，就是「後會有期」。

代表不想說再見，雙方一定會再見面。

例句：Iwon’tsaygoodbye…I’lljustsay,untilwemeetagain.我不會跟你說再見，我要跟你說：後會有期。

＊下次說再見時不妨依據不同情況練習用不同方法說再見，會讓你的英文更道地。

最後送大家一首艾薇兒超好聽的歌：）文章出處：你只會用「goodbye」說再見嗎？教你更多的英文say-goodbye用語PhotoCredit:[email protected]責任編輯：羊正鈺核稿編輯：楊士範 Tags：beseeingyoubyecatchyoulaterCheerioCiaofarewellgoodbyeseeyouSoLongtalktoyoulater一路平安一路順風不走不行保重再見出國分開待會見後會有期情況我走了義大利文英文More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員期待睜眼說瞎話的拜登政府對台「戰略清晰」，無疑是緣木求魚1則觀點【TNL沙龍本週議題】梅克爾退下德國總理大位，德國政壇會如何發展？2則觀點日本國會大選：單獨過半的自民黨，為何還要找公明黨組聯合政府？1則觀點不化妝錯了嗎？韓國女生企圖擺脫父權審美的「素顏革命」1則觀點仲維光：我為什麼說余英時先生有學識沒有學術（一）1則觀點「台灣慣老闆賺錢不分利潤給員工」是真的嗎？用歐盟數據證明給你看有多誇張1則觀點【TNL沙龍話題集錦】美國組AUKUS同盟變動、中國抵制台灣蓮霧與釋迦2則觀點中正紀念堂銅像拆了以後要放什麼？我有個大膽的想法1則觀點【漫畫話經典】《鬼滅之刃》：同樣陳腔濫調的故事結構，為何是《鬼滅》成為現象級作品？1則觀點【影評】《尚氣與十環傳奇》：配角遠比主角搶戲的「反英雄」電影，可說是漫威公式的首次失敗1則觀點