历史揭秘:台湾人为什么都会说普通话 - 环球网

五十岁以下不会说国语的人很少。

在台湾是怎么学普通话的？台湾中小学都实行“国语教育”，老师用国语讲课，学生要用国语回答问题 ... 时政2&博览Politics&Look国际World军事China国内Military台湾Taiwan社会Society博览Look财经&科技Finance&Technology财经Financial一带一路BeltandRoad财观察Observation科技Technology汽车&数码Auto&Digital汽车Auto智能Smart数码Digital无人机UVA游戏Game生活LifeNews文旅Tourism健康Hearth教育Education质量Quality体育Sports跑步Run滑雪Skiing风尚FashionNews娱乐Entertainment时尚Fashion艺术Art品鉴Luxury文化Culture公益Commonweal特色&产品Featured&Products环球社评Editorial海外看中国Oversee环球TIME环游号环球时报NewspaperProducts版权数据库生命时报品牌活动环球旅游周刊环球时报公基金会讽刺与幽默舆情中心GlobalTimes合作Cooperation商协会Chamber大数据Bigdatat商业Business城市City历史揭秘:台湾人为什么都会说普通话来源：新华网2008-07-1408:38来到台湾，我发现台湾人的普通话，普遍比香港人好。

在台湾，把普通话叫做“国语”。

细细探究起来，其实“国语”一词早已有之。

1902年，京师大学堂（北京大学的前身）总教习吴汝伦前往日本考察，见到日本正在推广“国语”，又称“共同语”。

吴汝伦回国之后，提出中国也应该推广国语。

他以为，中国的国语以北京话为基准。

台湾一直沿用国语一词至今。

现在台湾会说国语的人，将近百分之九十。

五十岁以下不会说国语的人很少。

在台湾是怎么学普通话的？台湾中小学都实行“国语教育”，老师用国语讲课，学生要用国语回答问题，所以从小就学习讲国语。

在1945年日本投降前，在台湾会讲国语的人并不多。

那时候，台湾人主要讲方言——闽南话和客家话。

此外，那就是日语。

从明朝以来，大批福建人移民台湾。

他们讲闽南话。

如今，台湾最多的是闽南人，占总人口的百分之七十三。

闽南话成了台湾最主要的方言，称为“台语”或者“台湾话”。

后来，来自广东（主要是广东梅州一带）的移民也大批移居台湾，他们讲客家话。

如今在台湾，客家人占总人口的百分之十二。

台湾的原住民已经成了名副其实的少数民族，只占总人口的百分之二。

原住民讲南岛语言。

除了闽南人、客家人、原住民之外，还有占总人口百分之十三的外省人。

外省人来自中国大陆各省，大部分都会讲国语。

就语言的“沟通度”（最大指数是1.000）而言，据调查,在台北，国语的沟通度为0.985,接近于1.000，差不多是全民共通语；闽南语的沟通度是0.495，近一半，是次要交际语；客家语则为0.001,仅是纯粹的族群内用语。

在台湾，大部分人既会讲国语，又会讲闽南语。

这样的“双语族”占总人口的百分之七十。

不过，在我“听”来，这些“双语族”所讲的国语，往往带有明显的“台湾腔”。

也有的只会讲国语，不会讲闽南语（主要是外省人），大约占总人口的百分之之十一。

这些人的国语，则带有原省籍的口音。

大约正是因为台湾的国语“沟通度”几乎达到百分之百，所以我来到台湾，与台湾朋友沟通无语言障碍，讲普通话可以走遍台湾，深感方便。

同样，大批台胞来到大陆经商、旅游，也无语言障碍，非常方便。

追根溯源，国语在台湾如此普及，要感谢国民党政府当年大力推行的“国语运动”。

在台湾，虽然由于彼此都讲国语，交流无碍，但是毕竟两岸隔阂多年，诸多用语习惯不同，有时要想一下，才明白对方的意思。

也有时需要连蒙带猜。

还有的时候，蒙也蒙不明白，猜也猜不出来！其实，这种语言、文字上的差异，当台湾作家琼瑶的电视剧在大陆上演时，大陆观众往往不明白剧中的一些对白。

琼瑶颇有感触地说：“重要的原因是两岸语言文化的差异。

我是一个台湾作家，像让内地观众不理解的‘我好感动’、‘好心痛’这些词是台湾人生活中最口语化的语言，我只能用我生活环境中的语言写作，而且我写得已经很口语化了。

台湾最普通的话是‘很震撼’，我给学员们讲写作会说‘写东西有两种，一种是很震撼，另一种是轻轻淡淡如水’，估计这样的话在你们眼里也是很不口语的吧？”琼瑶又说，“同样，我看内地的电视剧，像台湾的电视台播过的《雍正王朝》和《大宅门》，也会觉得演员说话怎么这么说呢？内地的许多词我都不懂，像‘后怕’、‘车子追尾’这些内地的口语是台湾的普通话里根本没有的词。

不过，我最近也正在努力地跟内地的朋友学习内地的口语。

”跟台湾人打交道，我发现有的常用词，台湾人的发音与大陆人不同。

比如，我在美国旧金山观看台湾颁发电影“金马奖”的实况转播时，台湾主持人把“主角”、“配角”的角念成“脚”，而不念“觉”，以为念错了。

可是，到了台湾，发现那里人人都念“脚”，方知按照台湾的国语是这么念的。

又如，“癌症”在台湾，都被念成“炎”症。

我开玩笑地说，癌症病人到了台湾，病情就大大减轻，只成了“炎”症而已！台湾朋友常说“男生”、“女生”，在大陆人听来，仿佛是指“男学生”、“女学生”，其实是指年轻的男人与女人。

不过，令我感到奇怪的是，台湾人讲“国语”，总是把“我和你”的“和”念成“汗”。

这是为什么呢？有人探根求源，这才发现，把“和”念成“汗”原本是北京的土语。

从1946年5月1日起，台湾电台由“老北京”齐铁根先生每日清晨七时起作“国语读音示范”，播讲民众国语读本、国语会话。

齐铁根先生按照北京土话把“和”念成“汗”。

从此，那么多的台湾人，都把“和”念成“汗”！举报我也说两句相关新闻环球时事美国暴雪致交通瘫痪：议员路上被堵近27小时期间只吃了个橘子朝鲜发射一枚可能是弹道导弹的飞行物美民调：拜登2021年12月不支持率达56%，创历史新高呵呵，看中文推特账号梳理印军坠机，印媒神反应：中国针对印军打心理战！超燃战斗力！“00后”单飞歼-10港媒：入世20年后蓦然回首，中国的创新力从何而来？四川新增无症状感染者2例（境外输入）18岁职业打假人涉嫌敲诈勒索，当事人：可能不干了，去当律师压迫感十足！校领导给大学生过生日，网友：该许什么愿好......2022民生清单：这些政策影响钱袋子！社评：英特尔“涉疆表态”充满算计和投机陈时中声称打“高端”疫苗者需改打国际认证疫苗入境美国是不得已措施，网友批：狡辩！环球业界金融血脉滋养实体经济特斯拉限量哨子上架有喜有忧，美日德俄印展望2022韩芯片商加大游说美国只为对华供货2021年哪些岗位受高校毕业生欢迎推动数字技术赋能生态环境保护我国推进黄河流域小水电清理整改环球风尚Baby穿银纱抹胸长裙宋茜复古胶片写真 丸子头造型更可爱宝珀Blancpain鼎力支持“腔棘鱼探险研究”第六次考察之旅——初探科西嘉角北京：各类“进校园”活动将精简，学校严禁“论成绩”排名环球产经助力亚洲顶级盛会共显时代向上风采济川药业涉嫌虚假宣传从“十个坚持”看高等教育的内在逻辑致癌物质减少其他危害增加揭开电子烟的真面目ZEEKR001单月交付量环比增长近9成“极氪速度”达成造车新势力最快增速大众汽车在澳大利亚“排放门”新进展：大众与澳车主和解或赔1.27亿澳元南昌经开区以新理念引领新突破体育·旅游CBA第二阶段：九台农商银行不敌北京首钢中超：山东泰山平北京国安展现沈阳历史文脉文物活起来，点亮大众生活环球趣云购点击进入环球趣云购荞麦菊花U型枕益元黑八珍代餐粉轩妈芝士蛋黄酥接下来推荐阅读