法律英語中的from time to time怎樣準確地翻譯成中文? - GetIt01
文章推薦指數: 80 %
我能參考的對法律文本中from time to time的翻譯都是「不時」。
這讓我感到別(絕)扭(望)。
Wiktionary對from time to time在法律語境中的解釋是:(law) In ...
標籤:
延伸文章資訊
- 1from time to time in force - 英中 - Linguee | 中英词典
大量翻译例句关于"from time to time in force" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 2法律英語中的from time to time怎樣準確地翻譯成中文? - GetIt01
我能參考的對法律文本中from time to time的翻譯都是「不時」。這讓我感到別(絕)扭(望)。Wiktionary對from time to time在法律語境中的解釋是:(law) ...
- 3"force-time" 中文翻譯 - 查查在線詞典
force-time中文:[網絡] 斷裂點為魚片質構圖…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋force-time的中文翻譯,force-time的發音,音標,用法和例句等。
- 4法律英语中的from time to time怎样准确地翻译成中文? - 译问
在合同条款中,虽然其有“有时,偶尔”的意思,但“from time to time”通常翻译成“不时,届时”,比如“as currently in force and as amended fr...
- 5time in force - 英中 - Linguee | 中英词典
大量翻译例句关于"time in force" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。