is in your hands - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"is in your hands" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"isinyourhands"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 isinyourhands 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 hands—手上 be动—有动 · 是动 · 做动 · 成为动 · 当动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 your代—您的代 · 你的代 hand名—手名 · 手动名 · 手部名 · 巴掌名 · 援手名 · 掌管名 · 一手宽名 · 体力劳动者名 · 影响名 · 鼓掌名 · 照顾名 · 帮助名 · 支配名 · 字迹名 hand动—递动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Oncethisbasicinformationisinyourhands,youshouldidentifythekeysectorsorareasinyourcountry,andwhothemainplayersareorshouldbe.undpcc.org undpcc.org 一旦取得这些基本信息，您必须识别您的国家的关键部门或地区，以及作为或应该作为关键角色的主要人物。

undpcc.org undpcc.org IwanttostartbytellingyouthatsoontheU.S.-China [...] relationshipwillbeinyourhands.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。

embassyusa.cn embassyusa.cn ourworldisinyourhandsunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们的世界在你们手中unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thepowerisinyourhands.bigboxx.com bigboxx.com 一切盡在雙手掌控。

bigboxx.com bigboxx.com Whateveryoudo, [...] remember:WhenyouactonCigna’sbehalf,Cigna’slongstandingandvaluedreputationforintegrityisinyourhands.kronoshealth.com kronoshealth.com 做任何事时，请谨记：当您代表Cigna行事时，您掌握着Cigna悠久而宝贵的声誉。

kronoshealth.com kronoshealth.com Thesuccessorfailureofanyindividualisnot [...] important.Butiftheprospectsofour [...] nextgenerationareruinedinyourhands,couldallof[...] younottossinyourgraves? legco.gov.hk legco.gov.hk 個人的成敗 [...] ，不大重要，但整整下一代會在你們的手上敗壞，這樣你們能不能暝目呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Itisrealpowerinyourhands.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 它是你们手中真正的力量。

embassyusa.cn embassyusa.cn Spendingayearor [...] twoondesignisariskyinvestment,especiallywhenyoucouldhaveafinishedcomputerinyourhandsnow.digikey.ca digikey.ca 是需要花费一年或两年时间进行设计的风险投资，尤其是在手上没成品计算机时。

digikey.cn digikey.cn Toensuresample [...] integrity,avoidwarmingtheampuleinthepalmsofyourhands,anddonotopentheampuleuntilcalibrationiscomplete.itcmed.com itcmed.com 为了确保样品的完整性，不要用您的手掌去加温装样品的玻璃瓶，而且不要打开此玻璃瓶，一直到校准完成为止。

itcmed.com itcmed.com Keepyourhandsandfingersawayfromtheprimingpistonduringoperationandwheneverthepumpischargedwithair.graco.com graco.com 在操作期间和泵内有压缩空气时，应使手和手指远离填料活塞。

graco.com graco.com Soweleaveitinyourhandstoseeifyouwishtotakeforwardthisparticularaspect,inaformalcontext;ifthereisawillingness[...] todiscussthisin [...] aninformalcontext,Indiawouldbehappytomakeitscontributions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所以我们要请您来决定是否希望在正式场合继续讨论这一具体方面；如果愿意在非正式场合进行讨论，我方将很高兴发表自己的意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whentheresultofa [...] votebyshowofhandsisindoubt,thechairperson[...] maytakeasecondvotebyroll-call. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对举手表决的结果产生疑问时，会议主席可用唱名方式进行第二次表决。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org John1:1,14And [...] oftheSonitiswritten,"You,LORD,inthebeginninglaidthefoundationoftheearth,AndtheheavensaretheworkofYourhands.bcbsr.com bcbsr.com 约翰福音1:1,14】论到子，圣经说：“主啊，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。

bcbsr.com bcbsr.com Weargloves—wearingcottongloveswhilehandling [...] photographsmayreduce [...] theoilsfromyourhandsgettingonthephotosandminimizetheamountofdirtanddustthatcollectsinthescanner.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 戴上手套—处理照片时戴上棉质手套可避免手上的油脂粘在照片上，同时将扫描仪内积聚的灰尘和污垢数量减到最少。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com IwouldliketoaskthecolleagueswhokeeponaccusingtheFCsifyourperformanceisconvincingenoughtomakeus [...] [...] believethatMemberstobereturnedbyuniversalsuffragewouldallcaterfortheoveralldevelopmentofHongKongandbeabletoconvincethebusinesssectoraswellasthemassesthatitissafetoputHongKong'sfutureinyourhands.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想問不斷罵功能界別的同事，你們究竟有何表現，可以令我們相信全面普選所選出的議員，都能夠兼顧香港的全局發展，令我們商界、小市民，均放心將香港的前途交給你們。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThenotionthatIsraelortheUnitedStateswouldputtheir [...] nationalsecurityintheIAEA’shandsisjustdelusional.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 你以为以色列或美国会把它们的国家安全放在原子能机构的手中？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Stayfocusedonthe [...] roadaheadKeepintouchandkeepyourhandsonthewheel[...] withtheJabraTOUR. fi.jabra.com fi.jabra.com 将注意力集中在道路前方JabraTOUR使您能够随时保持通话，并且双手不离方向盘。

jabra.cn jabra.cn Ensurethatyourphone [...] supportstheBluetoothphonebookaccessprofile(PBAP)andthatthenameofthecallerisinyourphonebook.jabra.com jabra.com 确保您的电话支持蓝牙电话簿访问协议(PBAP)且来电者的姓名在您的电话簿中。

jabra.cn jabra.cn (B)IftheCPShareholdersareentitledtovoteonanyresolution,thenattherelevantgeneralmeetingorseparate [...] generalmeetingoftheCP [...] Shareholders,onashowofhandseveryCPShareholderwhoispresentinpersonor(beinga[...] corporation)byadulyauthorized [...] representativeshallhaveonevoteandonapolleveryCPShareholderwhoispresentinpersonorbyproxyorattorneyor(beingacorporation)byadulyauthorizedrepresentativeshallhaveonevoteforeachConversionSharewhichwouldhavebeenissuedtohim/ithadhe/itexercisedtheConversionRight48hoursprecedingthedateofsuchgeneralmeetingorseparategeneralmeetingoftheCPShareholders. wuling.com.hk wuling.com.hk (B)倘可換股優先股股東有權就任何決議案投票，則於與可換股優先股股東有關的股東大會或個別股東大會上，每名親身或透過正式授權代表（如屬公司）出席的可換股優先股股東於舉手表決時可投一票及每名親身或透過受委代表或[...] 代理人或正式授權代表（如屬公司）出席的可換股優先股股東於投票表決時，可就其因於可換股優先股股東的股東 [...] 大會或個別股東大會日期48小時前行使換股權而將應獲發行的每股兌換股份投一票。

wuling.com.hk wuling.com.hk Afterwashingyourhandsitisadvisableto[...] drythemwithtowelsusedonlyforthecareofthebaby. stranieriincampania.it stranieriincampania.it 手洗好后建议使用仅供给照料婴儿专用的毛巾擦干。

stranieriincampania.it stranieriincampania.it (C)Subjecttoanyspecialtermsastovotinguponwhichanysharesmaybe [...] issuedormayforthetimebeingbeheld, [...] onashowofhandseveryMemberwhoispresentinpersonatageneral[...] meetingoftheCompanyshallhave [...] onevote,andonapolleveryMemberwhoispresentinpersonorbyproxyshallhaveonevoteforeveryshareheldbyhim. shuntakgroup.com shuntakgroup.com (C)在關於投票之任何特別條款（據此發行或在當時持有之任何股份）之規限下，如以舉手方式表決，每名親身出席本公司股東大會之股東可投一票，如以投票方式表決，則每名親身或委任代表出席之股東就其所持之每股股份可投一票。

shuntakgroup.com shuntakgroup.com 13.6(A)(1)Atanygeneralmeeting,aresolutionputtothevoteofameetingshallbedecidedbywayofapollexceptwherethechairmanofthemeetingdecidesingoodfaith,toallowaresolutionrelatingtosuchmattersasmaybepermittedunderthe [...] ListingRulestobevoted [...] onbyashowofhands,inwhichcaseeverymemberpresentinperson(orbeingacorporation,ispresentbyaduly[...] authorisedrepresentative), [...] orbyproxy(ies)shallhaveonevoteprovidedthatwheremorethanoneproxyisappointedbyamemberwhichisaclearinghouse(oritsnominee(s)),eachsuchproxyshallhaveonevoteonashowofhands. sitoy.com sitoy.com 13.6(A)(1) [...] 於任何股東大會上，提交大會表決的決議案須以投票方式表決，惟倘大會主席決定以誠信態度准許以舉手方式對有關上市規則准許的該等事項的決議案進行表決，在此情況下，每名親身或由受委代表出席的股東（或如股東為法團，則由其正式授權代表出席）均可投一票。

sitoy.com sitoy.com Asamarketleaderinhands-freecommunication,Jabraiscommittedto[...] continuallyinnovateanddevelopfuture-proofhands-free [...] audiosolutionstosupportourcustomersinmeetingtheircommunicationneedsoftomorrow. jabra.ca jabra.ca 作为免提通信行业的市场领导者，Jabra致力于不断创新和研发与时俱进的免提音频解决方案以帮助我们的客户满足他们未来的通信需求。

jabra.cn jabra.cn Quantumchangeispossiblewhenwillingactorsjoinhandsinforward-looking[...] coalitionsandtaketheleadincontributingtosustainabledevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 要想实现飞跃性变化，有意愿的行为体就必须携手建立前瞻性联盟，带头为可持续发展作贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org When,inyourselectionoffunds,youareindoubtastowhetheracertainfundissuitableforyou(includingwhetheritisconsistentwith[...] yourinvestmentobjectives), [...] youshouldseekfinancialand/orprofessionaladviceandchoosethefund(s)mostsuitableforyoutakingintoaccountyourcircumstances. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 在選擇基金時，如你就某一項基金是否適合你（包括是否符合你的投資目標）而有任何疑問，請徵詢財務及／或專業人士的意見，並因應你的個人狀況而選擇最適合你的基金。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Undersuchcircumstances,wemust [...] recognizethatrelentlessconflictanddiscordisnotthewishofHongKongcitizens;ourcitizensexpecttheGovernment,thelegislature,andconcernedgroupsandindividualstojoinhandsinexploringanddiscussinghowwecouldpromote[...] constitutional [...] developmentwhilemaintainingtheharmony,stabilityandprosperityofourcommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，我們必須認識清楚，市民並不期望不斷爭拗；他們希望政府、議員和關心政制發展的團體及人士盡一切努力探索、討論及推動香港的政制發展，但同時卻要維持社會的和諧、穩定及繁榮。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeitMembersfrommajororminorpoliticalpartiesandgroupingsorindependentMembers,constitutionallyspeaking,youhaveinyourhandsthepowerto[...] voteinthelegislature [...] andnomatterwhentheSARGovernmentputsforwardaproposal,ithastosecureyoursupport. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些問題可以提出，但你們必須對自己有信心，不論是大、小黨派或獨立議員，在憲制上，你們掌握了議會內的投票權，不論特區政府在甚麼階段提案，也要爭取你們的支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theinvestmentdecisionisyoursbutyoushouldnotinvestunlesstheintermediarywhichsellsyouthefundhasadvisedyouthatthefundissuitableforyouandhasexplainedwhy,includinghowinvestmentinthefundwillbeconsistentwithyourinvestmentobjectives.htisec.com htisec.com 閣下在作出投資選擇前，應考慮閣下本身的風險承受程度及財政狀況。

如閣下在挑選單位信託基金時對某單位信託基金是否適合閣下（包括其是否與閣下的投資目標符合一致）存有疑問，閣下應尋求財務及/或專業意見，並且考慮閣下的情況選擇最適合閣下的單位信託基金。

htisec.com htisec.com (b)DevelopmentofaWorldHeritage [...] Educationprogramme,the [...] targetgroupofwhichare12-16yearsoldstudents,withintheframeworkoftheUNESCOSpecialProject“YoungPeople’sParticipationinWorldHeritagePreservationandPromotion”,throughworkshopsdiffusingalreadyavailablematerials:thepracticalmanualIntroducingYoungPeopletoHeritageSiteManagementandProtection(adaptinganactivityinitiatedin2002inPetrabyUNESCOandICCROMtothecaseofJerusalem)andtheWorldHeritageinYoungHandsKitinJerusalemsecondary[...] schools. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org b)在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗产教育计划，其目标群体为12--16岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于2002年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Apersonsoauthorisedpursuanttothisprovisionshallbeentitledtoexercisethesamerightsandpowersonbehalfoftherecognisedclearinghouse(oritsnominee(s))whichherepresentsasthatrecognisedclearinghouse(oritsnominee(s))couldexerciseasifsuchpersonwereanindividualmemberoftheCompanyholdingthe [...] numberandclassof [...] sharesspecifiedinsuchauthorisation,including,whereashowofhandsisallowed,therighttovoteindividuallyonashowofhands,notwithstandinganycontraryprovisioncontainedintheseArticles.speedy-global.com speedy-global.com 根據本條文獲授權人士有權代表該認可結算所（或其代名人）行使其所代表結算所（或其代名人）可行使之相同權力，猶如其為持有有關授權書所註明有關數目及類別股份之個別股東，包括（倘准許以舉手方式表決）以舉手方式個別表決之權利，而不論此等章程細則是否載有任何相反規定。

speedy-global.com speedy-global.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。