淺談英文：Welcome 的用法@ Jerry的En世界 - 隨意窩

Welcome這個字大家都常常在說，但是卻常常用錯；最明顯的2個例子就是在飛機上做免稅品促銷廣播或是機長在廣播向乘客致意，其中有2句就是We welcome you to visit XXX ... Jerry的En世界這裡記錄了英文學習的態度和淺談英文時勢的樂趣！日誌相簿影音好友名片 201501220745淺談英文：Welcome的用法?未分類Welcome這個字大家都常常在說，但是卻常常用錯；最明顯的2個例子就是在飛機上做免稅品促銷廣播或是機長在廣播向乘客致意，其中有2句就是WewelcomeyoutovisitXXXairlineswebsiteandexploreon-linee-shoppingservice.（我們歡迎您進入XX航空網站，享受免稅品網路預訂服務。

）Wewelcomeyouonboard⋯⋯（歡迎您搭乘⋯⋯）大家有發現哪裡不對嗎？？其實英文中沒有welcomesbtodosth.（歡迎某人做某些事情。

）也没有wewelcomeyou⋯⋯的說法，不要被中式英文給誤導，正確的說法是You'rewelcometovisitXXairlineswebsite⋯⋯來分享welcome的幾種用法，1.welcome及物動詞為迎接，例Thecuratorwelcomedthevisitingguestsatthemuseum.（博物館館長在博物館迎接參訪貴賓。

）2.welcometo當形容詞為受歡迎的、款待的、可以自由的使用，如You'rewelcometousemybathroom.（我的浴室你可以自由的使用。

）和bemyguest/helpyourself!（請自便、別客氣）的說法一樣。

3.welcome當名詞用為歡迎、迎接的意思，如Theflightattendantsgavealltheguestsawarmwelcomeasboarding.（空服員在乘客登機時給予熱情的接待。

）4.當感嘆詞用是歡迎客人或家人朋友來訪，如Welcomeaboard!（歡迎登機、船！）Welcomeonboard!（是指有新進人員加入團隊，意思和welcomeaboard相近）Welcomehome!（歡迎歸來！）把上述這4種用法搞懂就不會再說錯了。

最後You'reabsolutelywelcometobrowsethroughmyblogatanytime.傑瑞/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 jerryjuan1105's新文章Rightoffthebatfallforsth/sbhook,line,andsinkerliethroughone’steethAnyluck?ColdturkeyPerfectstormRingabell你別無中生有你只會說Whatamess???Dumbwaiter 全部展開|全部收合 jerryjuan1105's新回應沒有新回應！ 關鍵字