have some tea - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"have some tea" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... In Hobsnail Cafe, you can drink some coffee or tea, have some snacks, or lunch.   在Linguee网站寻找 推荐单词"havesometea"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 havesometea 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 some—些 · 一些 · 某 · 有些 · 某些 · 有一些 · 两 · 部分形 · 一定形 · 若干形 · 俩 · 啲 tea名—茶名 · 茶水名 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 抱有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 占有动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wewouldhavesometeabetweensessionsandwaitforthefollowingsessionofmeetingbecausesometimesaquorumwasnotpresent.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，說起財委會，我也要說出我剛才在電台所說的一句，我們會在每節會議之間喝茶，等待下一節會議，因為有時候人數會不足，我在等候時，黃宜弘主席便會說Emily在席真好。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButwhenIhaveteawithsomeofmybusiness[...] friends,Ioftenfindthemgrumblingaboutnotbeingabletofindenoughworkers. [...] CanIsolvetheproblemsimplybyinvitingmybusinessfriendstothatrestaurantinShamShuiPotohaveteawiththoseworkers? legco.gov.hk legco.gov.hk 我是否只要請這些做生意的朋友到那家深水茶樓跟那些工㆟飲茶，問題便會迎刃而解？legco.gov.hk legco.gov.hk InHobsnailCafe,youcandrinksomecoffeeortea,havesomesnacks,orlunch.4tern.com 4tern.com 在HobsnailCafe，除了可以品嚐咖啡，你也可以吃點甜點、簡單的snack或午餐。

4tern.com 4tern.com Thepolicycanbeanagendaitemforregularmeetings,orspecificmeetingscouldbeheldat [...] convenienttimesforstaff,suchas,wardchangeovertime, [...] morning/afternoon‘teabreak’(perhapswithsomesnackfood).globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org 将该政策作为常规例会的一项议程或在适宜的时间为员工举行专门的会议，如病房换班时间，上午/下午“茶歇”（也许备有一些零食）。

globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org Therefore,inoverseascountries,aseriesof [...] relevantmeasureshavereallybeenputinplace.Whetherbywayofpublicityorlegislation,thesemeasurescanenableotherstohavethelastchancetodissuadedriversfromdrivingafterhavingdrinksorsingingkaraokeorgatheringswiththedrivers,andif―justlikethesongcalled"SitForaWhile"byex-singerCallyKWONG―ifonecanmakethedriversitforawhileanddrinksomemorewaterortea,atrafficaccident[...] anddangercanperhapsbeavoided. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，外國確實已有一系列不同的相關措施，不論是宣傳或法例等，均能令其他人與駕駛者喝酒、唱卡拉OK或聯歡後，有最後機會勸諭醉酒駕駛者─正如以前一位歌星鄺美雲所唱的那首歌“再坐一會”般─能夠令駕駛者再坐一會，教他多喝兩杯水或茶，便可能已避開了車禍和危險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,a“withoutprejudice”provisionanalogoustothatofarticle19onthe [...] responsibilityofStatesforinternationally [...] wrongfulactswouldhavesomeuseifitconcerned[...] internationalorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，一个类比于关于国家对国际不法行为的责任的第19条的“不影响”条款如果关系到国际组织，将有某些用处。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthevariousfootbridgesofoneareaorseveralareascanbelinkeduptoformalongelevatedpedestrianwalkwaysystem,thetwoneedsmentionedabovecanbemet,andifwemayalsoaddsometouristfacilitiestosuchsystem,thenpeopleandtourists,whilewalking [...] leisurelyalongthis"elevatedcorridor"totheir [...] destinations,mayevenenjoytea,dosomeshopping,andhavesightseeing.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果用一條長長的天橋，將一個地區或數個地區內眾多的天橋連繫起來，形成一個架空的行人系 [...] 統，除照顧到上述兩種需要外，更加入了旅遊的因素，讓市民、旅客 [...] 得以安步當車之餘，更可在這條“空中走廊＂上嘆茶、購物、觀光，表面來看是非常理想的。

legco.gov.hk legco.gov.hk InvitrotestscarriedoutbyClarins [...] LaboratorieshaveproventhatWhiteTeaneutralizesup[...] to80%offreeradicals,protects [...] cellmembranesandhelpstheskintodefenditselffrompollutionandotherenvironmentalaggressions. clarinsusa.com clarinsusa.com 娇韵诗实验室的试管测试证明，白茶可以中和80%以上的自由基，保护细胞膜，帮助肌肤抵抗外来污染，或其他外界侵入。

clarinsusa.com clarinsusa.com Teaandcoffeebeverageswithoutaddedsugarandmilkweregenerallylowerinenergyandsugars,whilesomenon-prepackagedbeverageswerehighinsugarsandenergy,suchas“Icydrinks”(冰類飲品),CaffeMocha(朱古力咖啡),andMilkteawithpearltapioca(珍珠奶茶).cfs.gov.hk cfs.gov.hk 不加糖和奶的茶及咖啡飲品，能量和糖的含量一般較低，但一些非預先包裝飲品，如冰類飲品、朱古力咖啡及珍珠奶茶等，糖和能量的含量則較高。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Ofcourse,theywereunhappy,however,sincea [...] Memberwaspresentandtherewasnothingtheycoulddo,theycouldonlyleaveforthe [...] timebeingandhaveacupoftea.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們當然不高興，但議員來到，他們也沒辦法，只好暫時離開飲杯茶。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,someofthoseproposalshavebeensuperseded[...] asaresultofsubsequenteventsandtheemergenceofnewrequirements, [...] inparticulartheestablishmentofacentralbusinesscontinuitymanagementunittoaddressbusinesscontinuityissuesonabroader,Organization-widebasis,takingintoaccountpandemicplanningandothernon-informationandcommunicationstechnologyaspects(seeA/64/472anddocumentA/64/7/Add.8inthepresentsupplement),aswellastherequirementforanewsecondarydatacentreinthecontextoftherelocationsduetothecapitalmasterplan(seeA/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，其中一些建议由于之后的活动和新的所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该[...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见A/64/472和本补 [...] 编第A/64/7/Add.8号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情况下建立1个新的二级数据中心的需要(见A/64/346/Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrWONGtoldmefranklythatasheistootiredafterworking,heoftengoestosleepassoonashegetshome.Hewantedtohaveteawithhisfamilyonhisrestdaysbutheisnotverywillingtogowhenheiswakenbyhiswifeandheoftenwantstosleepalittlelonger,thus,theywillhaveabrushmanyatime.legco.gov.hk legco.gov.hk 黃先生坦言，因為工作過於疲累，回家後往往會立即倒頭大睡；在休息日原本希望與家人一起上茶樓，但當被太太推醒的時候，總會是不太願意，往往想多睡一會，有時候甚至會因此而發生摩擦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheafternoon,aftermeetingortalkingbusinesswithpeople [...] inmyindustryorfromthedistricts,Ioftengotosuchcafesinthe [...] neighbourhoodtohaveacupofmilkteaorcoffee.legco.gov.hk legco.gov.hk 下午，跟業界或地區人士會面或傾談公事後，我大都會到鄰近的茶餐廳喝一杯奶茶或咖啡。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnetraderepresentativeenquiredifapackageofEnglishBreakfastTeaBagsmarkedonthe [...] packagingthatit [...] containedablendofCeylonandIndiantea,wasitacceptablenottohaveaningredientsliststating“CeylontealeavesandIndiantealeaves”.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 一位業界代表問，如英式早餐茶包(English [...] BreakfastTeaBags)在包裝上標明，茶包混合了錫蘭茶與印度茶(ablendofCeylonandIndiantea)，在配料表上不標示“錫蘭茶葉及印度茶葉”(CeylontealeavesandIndiantealeaves)是否可以接受。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Iknowthatfour [...] Membersdidnotcasttheirvotes,soIhopethatevenmorepeoplewillgoandhaveteaandrefrainfromvoting,soastomakeMrDonaldTSANGandotherfutureChief[...] [...] Executivesequallikeotherpeoplebeforethelaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 我知道有4位議員沒有表決，我希望再有更多人去喝茶而不要表決，令曾蔭權先生或以後的特首在法律面前跟所有人一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anotherchallengearisingfromthespecificnatureofinternationalcourtsistheneedtoamalgamatevariousjudgesinordertoestablishanewwhole,madeupofindividualswithdifferentculturalandlegalbackgrounds:somejudgescomefromcommon-lawcountries,othersfromStateswithRomano-Germanicorothertraditions; [...] somejudgesarecriminallawyers,whileothersarefamiliarprimarilywith [...] internationallaw;somehavepreviousjudicial[...] experience,whileothersdonot. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于国际性法院的具体性质，所产生的另一个挑战是需要将不同的法官组合成一个新的整体，其中每个人都有着不同的文化和法律背景：一些法官来自英美 [...] 法系国家，其他法官来自罗马日耳曼法系或其他传统的国家；一些法官是刑事律师，其他人则主要熟悉国际法；一些人以前有过司法经验，其他人则没有。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manydevelopedcountries,andseveral [...] developingones,havesomeformofutilitymodel[...] systeminadditiontotheirpatent [...] system,butthepreciseformsofthesesystemsvarywidely. iprcommission.org iprcommission.org 许多发达国家和几个发展中国家除专利体系外，都有实用新型的某些形式，但这些体系在形式上差别很大。

iprcommission.org iprcommission.org Withtheclosingdownormovingnorthofthesefactoriestoday,thesewomenwillhaveagreaterchanceofbeingunemployediftheyarenotgivenanyappropriateretraining.Itisbecausegenerallytheydonothavetherequiredskillsorconfidenceinchangingto [...] otheroccupations;theemployersinservice [...] tradesmayalsohavesomereservations[...] inemployingalargenumberofworkersoriginally [...] engagedinmanufacturingindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多婦女過去在工廠工作，今日，這些工廠倒閉或者北移之後，這些婦女如果未能得到適當的再培訓，很大機會會失業，因為她們自己本身普遍缺乏轉業 [...] 所需的技能或信心，而服務業的僱主對大量聘用原先從事製造業的工㆟，亦可能抱有保留態度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somehavespentmanyyears[...] inprisonandcontinuetosufferunderlongsentences. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有些人已经入狱多年，并继续因服长期徒刑而受苦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilethese [...] arrangementsdidindeedhavesomeoftheirownspecificfeatures,[...] itbasicallyneededtoobeythesamequality-control [...] criteria,includingmonitoring,reportingandcorecompetenceofUNESCO. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管这些安排的确有其自己的一些特点，但基本上都需要服从同样的质量检查标准，包括教科文组织的监测、报告和主要职能等标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (e)Itwas [...] notedthatwhilesomehavecalledforaspecific[...] percentageofmineactionfundingtobededicatedtovictim [...] assistance,othershavepointedoutthatdoingsomaybecounterproductive,inparticularbecausethismayresultindivertingfundsfromhumanitariandemining,whichisoneofthemainactivitiestoaddressthevictimisationofcommunitiesinwar-tornsocietiesandtopreventadditionalvictims. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)与会者指出，一些人呼吁将部分地雷行动资金专门用于援助受害者，而其他人则指出这样做可能会适得其反，特别是因为这可能导致人道主义排雷基[...] 金的分流，而人道主义排雷是解决饱受战争蹂躏的社会内受害社区问题并防止更多人受害的主要活动之一。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thejudgesareinvitedtotakepartinall [...] activitiespertainingtotheadministrationof [...] juvenilejustice;somehaveenrolledinthe[...] diplomacoursesonchildprotection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些法官应邀参加有关少年司法的所有活动；有些法官还修习了保护儿童问题文凭课程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionerforTelevisionandEntertainmentLicensing(CforTEL)advisedthatsincetheAdministrationrevisedtheRadio [...] CodeofPractice [...] onProgrammeStandardsinJune2001,some70complaintsagainst"TeaCupintheStorm"hadbeenreceived,priortothetwoeditions[...] inquestion. legco.gov.hk legco.gov.hk 影視及娛樂事務管理處處長(下稱“影視處處長”)表示，自政府當局於2001年6月修訂《電台業務守則節目標準》以來，在發生投訴上述兩輯節目的事件之前，當局曾收到約70宗關於〈風波裏的茶杯〉節目的投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwillsayitagain:Membersshouldgoandhaveteaandshouldnotstayhere,asweare[...] goingtovotesoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 我再說一遍，大家快些去飲茶，不要留下，我們即將投票了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearemanypeopleherewho [...] knowhimandtheymayhavedrunkwineorsippedteawithhim.legco.gov.hk legco.gov.hk 這裏很多人都認識他，跟他飲過酒、吃過茶。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhoughitseemsthatthereisno [...] inflationarypressurethesedays,thepricesof [...] sugar,coffeeandteahaveincreasedrecently,[...] whileitisreportedthattheprice [...] ofcannedfoodwillrisenextweek. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使近來好像沒有通脹壓力，但糖、咖啡及茶葉近期已經加價，罐頭食品又說會在下星期加價。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)thereisalsothesuggestionthattheCommissioner’sstaff [...] whoareempoweredtolistentointercept [...] productsshouldhavesomeknowledgeof[...] thelaw(preferablyholdingalawdegree) [...] andhaveknowledgeortrainingontheconceptofLPP. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)另有人建議，獲授權聆聽截取成果的專員下屬，應對法律有一些認識（最好持有法律學位），並且對法律專業保密權的概念有所認識，或曾接受[...] 這方面的訓練。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anypersonbecomingentitledtoashareinconsequenceofthedeathorbankruptcyorwinding-upofamembermay,uponsuch [...] [...] evidenceastohistitlebeingproducedasmayfromtimetotimeberequiredbytheBoard,andsubjectashereinafterprovided,electeithertoberegisteredhimselfasholderoftheshareortohavesomepersonnominatedbyhimregisteredasthetransfereethereof.asiasat.com asiasat.com 任何人士如因某股東身故或破產或清盤而享有某股份的權益，並就此提供董事會可能不時要求的所有權憑證後，在下文規定的規限下，可登記為該股份的持有人或提名其他人士登記為該股份的受讓人。

asiasat.com asiasat.com Energyefficiencymeasuresinthe [...] industrialsector(suchasclimate-ready [...] utilities)alsohavesomeco-benefits,[...] owingtoreductioninfuelandmaterialuse, [...] leadingtoreducedemissionsofairpollutants,solidwastesandwastewater. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工业部门节能措施(如适应气候的公用事业设备等)也有一些共同的利益，因为燃料和材料使用量减少了，导致空气污染物、固[...] 体废物和废水的排放量也减少了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughthenextLegislativeCouncilmeetingwillbeheldonlynextyearandIamalsoawarethatallHonourablecolleagueshavealotofworktodo,IhopethatMemberscangoandhaveteainaHongKongstylecafeortakeawalkinacountryparktolookatthebeautifulrocksduringtheChristmasandNewYearholidays.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：今次會議是2007年內最後一次的立法會全體會議，雖然下一個立法會會議是在明年才舉行，而我亦知道各位同事還有很多工作要做，但我希望各位能在這個聖誕及新年假期，到港式茶餐廳飲茶，或到郊野公園逛逛，欣賞一下美麗的石頭。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。