do the right thing by s.o. - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"do the right thing by s.o." – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"dotherightthingbys.o."的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dotherightthingbys.o. 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 theright—向右 dothingsright—有方 right,theright—右边 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) WethinktheTIChasdonetherightthingby,forthefirst[...] time,takingstringentmeasurestopunishtheguideoftheQinghai [...] tourgroupwithatwo-weeklicencesuspensionandissueawarninglettertothetravelagencyinquestion. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於議會首次採取嚴厲措施，懲處青海旅行團事件的導遊停牌兩周，並同時向有關旅行社發出警告信，我們認為做法正確，只是略嫌手軟。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndIamhappyto [...] seethatyouaredoingtherightthingbymakingGPLsources[...] available. synology.com.tw synology.com.tw 我也很開心看到你們開放GPL原始碼的申購。

synology.com synology.com Tellmehowmuchconfidenceyouhaveineachleadertodotherightthingregardingworldaffairs—alotofconfidence,someconfidence,nottoomuchconfidence,[...] ornoconfidenceatall. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 請你講出你對這些領袖遇上國際事務時會做出正確決定既信心係屬於好大信心，有些信心，信心不大，定係完全冇信心。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thefirstthingthattheinternationalcommunitymustdoistohelpusbybolsteringour[...] materialandhumanresourcesto [...] combatillicitarmstraffickinganditsimpactonpeaceandsecurityinoursubregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际社会必须作的第一件事是，帮助我们调动我们的物质和人力资源，打击非法贩运武器及其对我们次区域和平与安全的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butitismyhope [...] that,whenjudgedbyfuturegenerations,oursincerity,ourwillingnesstotakealeadandourdeterminationtodotherightthingwillstandthetest[...] oftime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但我希望，在后人的眼里，我们的诚意、我们勇于带头的意愿和我们维护正义的决心，都经得起时间的考验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Besides,publicsinGCRgenerallyhadconfidenceinObamatodotherightthingregardingworldaffairs,withanintegratedpercentageof77%.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 此外，大中華地區民眾普遍對美國總統奧巴馬遇上國際事務時會做出正確決定有信心，綜合比率有77%。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Weallknowwhatneedstobedone,butwecontinuetolackthe [...] politicalwilltodotherightthing.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们都知道需要做什么，但仍然缺乏正确行事的政治意愿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Foreigncitizensandstatelesspersonshavethesamerights, [...] freedomsand [...] responsibilitiesasdothecitizensoftheRepublicofMoldova(righttoresidence,workandprotectionofwork,education,rest,healthprotection,etc.);withtheexceptionssetbylegislationinforce(maynotbenominatedorinvolvedinactivitiesforwhich,accordingtothelegislationinforce,theRepublicofMoldovacitizenshipisrequired,donotenjoytherighttoelectand[...] therighttobeelected [...] inlegislative,executiveandothereligiblebodies,toparticipateintheuniversalsuffrage,maynotbemembersofpartiesandothersociopoliticalorganisations,maynotexercisethemilitaryserviceinthearmedforcesoftheRepublicofMoldova). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责任(居住、工作和工作保护、教育、休息、健康保护等权利)；同时现行法律规定了一些例外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公民才能参与的活动，在立法、行政及其他职能机构中无选举与被选举权，无权参加普选，不得加入党派及其他社会政治组织，不得在摩尔多瓦共和国武装部队服役)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ByprovidingSpecialOlympicswiththisnon-exclusive,worldwideandperpetualright,youdonotcedeorassignyourcopyrightinthematerialsyousubmit.specialolympics.org specialolympics.org 向特奥会提供这一非独家的全球永久性权利并不表示您放弃或转让所提交材料的版权。

specialolympics.org specialolympics.org Wereservetherighttodiscloseanypersonallyidentifiableornon-personallyidentifiableinformationifwearerequiredtodosobylaworifwe[...] reasonablybelievethat [...] suchactionisnecessaryinorderto:(a)fulfilagovernmentrequest;(b)conformtotherequirementsofthelaworcomplywithanylegalprocessservedonus;(c)protectordefendourlegalrightsorproperty,thisSiteorourOfferings,oritsusers;or(d)inanemergency,protectthehealthandsafetyofthisSite’susersorthegeneralpublic. seagate.com seagate.com 我们保留发布任何个人身份或非个人身份信息的权利，如果法律要求我们这样做或者我们有正当理由相信有必要这样做，从而：(a)完成政府请求；(b)遵守法律要求或遵循要求我们履行的法律程序；(c)保护本网站或其用户的合法权利或财产或为其辩护，或者(d)在紧急情况下，保护本网站的用户或公众的健康和安全。

seagate.com seagate.com Thesemeasuresareoftentheresultofamemberofstafforamanager’sowninitiativebasedonhis/her [...] evaluationthatitis“therightthingtodo”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些措施往往是一位工作人员或管理人员根据自己的评估认为“这样做是正确的”，因而主动制订的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesetwasinspiredbySpikeLee’siconic1980sfilm DoTheRightThing.ba-repsasia.com ba-repsasia.com 场景布置的灵感来源于SpikeLee注明的1980年代电影DoTheRightThing。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com (i)theshowingofatelevisionbroadcastto [...] [...] customersinarestaurant,theprovisionofatelevisionsetinahotelroomforusebyguestsortheplayingofaradioprogrammeinataxiwithpassengersshouldnotwarrantanyformofroyaltyassuchactsdonotconflictwithanormalexploitationoftherelevantworksbytherightholdersorunreasonablyprejudicetheirlegitimateinterests.legco.gov.hk legco.gov.hk (i)在食肆向顧客放映電視廣播節目、在酒店房間設置電視機供賓客使用，或在載有乘客的計程車內播放電台節目，均不應繳付版權使用費，因為這些作為與版權擁有人對其作品的正常利用沒有抵觸，亦不會不合理地損害他們的合法權益。

legco.gov.hk legco.gov.hk HerewiththeresultsofpeopleinGreater [...] [...] ChinaRegion(GCR)andcountrieswell-knowntoHongKongpeople.Thethemeispeople'sconfidenceineachleadertodotherightthingregardingworldaffairs.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 以下是大中華地區及香港巿民比較熟悉國家的調查數字，主題為對國家領導人遇上國際事務時會造出正確決定的信心。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AsPresidentObamasaidtoday,whenaleader’sonlymeansofstayinginpoweristousemassviolence [...] againstitsown [...] people,hehaslostthelegitimacytoruleandneedstodowhatisrightforhiscountry,byleavingnow.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如奥巴马总统今天所说的那样，当一个领导人继续掌权的唯一办法是动用大规模暴力来对付本国人民的时候，他就失去了统治的合法性，就需要做对他的国家来说是正确的事情，也就是立即下台。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheydotherightthingwhentheyaccusetheGovernment[...] ofsacrificingthemtobenefitothers. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們罵政府是對的，政府有那麼多錢，為何不做好事，要犧牲他們來做好事呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsshowedthatincluding [...] [...] theGCRandotherAisanregions,peoplesaroundtheworldhavegenerallyvotedhighconfidencetoObama.ThisnodoubtisaconfidenceboosterforObamatodotherightthingregardingworldaffairs.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 結果顯示包括大中華與其它亞洲地區在內，世界人民普遍對奧巴馬投下了高度信任的一票，對奧巴馬未來數年在處理國際事務上，無疑是一劑強心針。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Therefore,itisindeedtheright [...] timeforustodotherightthing.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們能說現時正是適當的時機，做適當的事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Resultsofthelatestsurveyshowedthat,amongthe8internationalleaders,publics [...] inGCRhadthemost [...] confidenceinChina'sPresidentHuJintaotodotherightthingregardingworldaffairs,with45%said"alot[...] ofconfidence"and40%said"someconfidence". hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 調查顯示，8位國際領袖中，大中華地區民眾對中國國家主席胡錦濤遇上國際事務時會做出正確決定最有信心，當中表示「好大信心」和「有些信心」的比率分別為45%和40%。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk DeputyChairman,itismostimportantthatIplacemytrustnotoncertainpersonsororganizationsbut [...] oncertainprovisionsandsystemswhich [...] encouragepeopletodotherightthinganddeterothersfrom[...] actingimproperly. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，我最主要並非要信任某人或機關，而是要信任某些條文和制度，可以鼓勵別人做對的事，阻嚇別人做不對的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk 160AprovisionoftheLaworoftheseArticlesrequiringorauthorisingathingtobedonebyortoaDirectorandtheSecretaryshallnotbesatisfiedbyitsbeingdonebyortothesamepersonactingbothasDirectorandasorinplaceoftheSecretary.cre8ir.com cre8ir.com 160公司法或本章程細則的條文，如規定或授權某事宜須由或須對董事及秘書作出，則不得以有關事宜由身兼董事及秘書的人作出或對其作出而或遵行，亦不得以該事由身兼董事及代秘書的人作出或對其作出而獲遵行。

cre8ir.com cre8ir.com TheStatepartyreferstotheJudgementoftheGrandChamberoftheCivilLawDivisionoftheSupremeCourt,dated11September2003,whichstatedthat“aneligibleperson [...] whoserealproperty [...] wastakenoverbytheStateduringthedecisiveperiod(from25February1948through1January1990)inspiteoftheabsenceoflegalgrounds,maynotseekprotectionoftheirownershiprightunderSection126(1)oftheCivilCode,noteventhroughadeclarationofownershiprightpursuanttoSection80(c)oftheRulesofCivilProcedure,inasmuch[itisunderstoodthatthisshouldbe“unless”]asshe/hemayhaverequestedthesurrenderofthething(property)under[...] theprovisionsof [...] therestitution(rehabilitation)law. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国提到最高法院民法处大审判庭2003年9月11日的判决，其中指出，“任何符合条件者的不动产在决定性期间(1948年2月25日至1990年1月1日)被国家接管而无法律理由的，均可根据《民法》第126(1)条寻求对其所有权的保护，甚至无需根据《民事诉讼法规则》第80(c)条确认所有权，只要[根据理解，应为“除非”]该人已根据归还(复原)法的规定请求放弃该财产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org YoucanalsodothisinWindowsExplorerbyright-clickingonthedisciconandchoosingUnmount.seagate.com seagate.com 您可以一次中斷所有掛載的磁碟機，或僅中斷那些不再需要掛載的磁碟機。

seagate.com seagate.com Theyformthebasisforthedevelopmentofconcreteprojectswithaglobaldimension,suchasthe“DialogueCafé”withCisco,theCalousteGulbenkianFoundationandanumberofotherpartners;theWorldInterculturalFacilityforInnovationwiththeBMWGrouptohelpidentifyandreplicatethemostinnovativegrass-rootsinitiativesforcross-culturalbridge-building;theAllianceofCivilizationssummerschools;ajointtaskforcewithVivendionmeasuringtheimpact [...] ofinterculturaldialogueandcultural [...] diversity;andthe“Doonethingfordiversity[...] andinclusion”campaignmadepossible [...] throughapartnershipwith20ofthelargestfirmsinSiliconValley(Yahoo,Intuit,Intelandothers). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 公私伙伴关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 [...] 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的20[...] 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org thingtobedonebyortoaDirectorandtheSecretaryshallnotbesatisfiedbyitsbeingdonebyortothesamepersonacting[...] bothasDirector [...] andasorinplaceoftheSecretary. asiasat.com asiasat.com 法規或該等公司細則的條文如規定或授權某事宜須由或須對董事及秘書作出，則不得因應有關事宜已由或對同時擔任董事兼秘書或代表秘書的同一位人士作出而被視為已獲遵守。

asiasat.com asiasat.com WehavetherighttoviewandmonitoranycontentpostedtothisSiteandwereservetheright,butnottheobligation,tomonitor,editorremoveanycontentatanytimeandwithoutnoticeifwebelievethatthe [...] contentviolatesthese [...] Terms,removalisnecessarytoprotecttherights,propertyorpersonalsafetyofEnglishCentral,itsusersandthepublic,ifrequiredtodosobylaw,orifwebelieveinoursole[...] discretionthatdoing [...] sowillimproveourSiteandtheexperienceofourusers. englishcentral.com englishcentral.com 我们有权查看和监控张贴到这个网站的任何内容并且我们保留此权利，但是我们没有任何义务在没有得到通知的情况下随时进行监控、编辑或移除任何内容。

我们会在下列情形中行使移除权利：如果我们相信该内容违反了这些条款，移除是为了保护版权、权利和EnglishCentral、用户和公众的安全，如果被法律要求移除，或者如果出于谨慎我们考虑到移除会提高我们网站的质量和改善我们用户的学习环境。

zh.englishcentral.com zh.englishcentral.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。