沙丘(2021年電影) - 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
音樂
沙丘(2021年電影)
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
沙丘Dune電影海報基本資料導演丹尼·維勒納夫監製
凱爾·波伊特
瑪麗·帕倫(英語:MaryParent)
丹尼·維勒納夫
編劇
艾瑞克·羅斯
丹尼·維勒納夫
喬·斯派茨(英語:JonSpaihts)
原著《沙丘(英語:Dune(novel))》法蘭克·赫伯特作品主演
提摩西·夏勒梅
蕾貝卡·弗格森
奧斯卡·伊薩克
喬許·布洛林
史戴倫·史柯斯嘉
巴帝斯塔
史蒂芬·亨德森(英語:StephenHenderson(actor))
辛蒂亞
戴維·達斯馬齊連(英語:DavidDastmalchian)
張震
香儂·鄧肯-布魯斯特(英語:SharonDuncan-Brewster)
夏綠蒂·蘭普琳
傑森·摩莫亞
哈維爾·巴登
配樂漢斯·季默攝影格雷格·弗萊瑟剪輯喬·沃克製片商傳奇影業片長155分鐘[1]產地美國語言英語、部分漢語上映及發行上映日期
2021年9月3日 (2021-09-03)(威尼斯電影節)
2021年9月16日 (2021-09-16)(台灣、香港、澳門)
2021年10月22日 (2021-10-22)(美國、中國大陸)
發行商華納兄弟影業預算1.65億美元[2]票房3.98億美元[3][4]前作與續作續作《沙丘2》各地片名中國大陸沙丘香港沙丘瀚戰臺灣沙丘
《沙丘》(英語:Dune,香港譯《沙丘瀚戰》)是一部2021年美國太空史詩科幻電影,由丹尼·維勒納夫執導,艾瑞克·羅斯、喬·斯派茨(英語:JonSpaihts)和導演本人共同編寫劇本,劇情改編自法蘭克·赫伯特的1965年英文同名科幻小說《沙丘(英語:Dune(novel))》的前半部分內容,是兩部改編電影計畫中的第一部;講述出身貴族家庭的年輕繼承者背負起守護銀河系中最寶貴的資產也是最重要的元素。
主演包括提摩西·夏勒梅、蕾貝卡·弗格森、奧斯卡·伊薩克、喬許·布洛林、史戴倫·史柯斯嘉、巴帝斯塔、史蒂芬·亨德森(英語:StephenHenderson(actor))、辛蒂亞、戴維·達斯馬齊連(英語:DavidDastmalchian)、張震、香儂·鄧肯-布魯斯特(英語:SharonDuncan-Brewster)、夏綠蒂·蘭普琳、傑森·摩莫亞和哈維爾·巴登。
《沙丘》由華納兄弟影業發行,2021年9月3日在第78屆威尼斯影展進行全球首映,10月22日在美國首映,包括IMAX和3D版本,同期於串流媒體平台HBOMax播出一個月。
它因其視覺效果,世界觀和野心而受到好評,並以1.65億美元的製作預算在全球獲得了3.96億美元的票房收入。
它被美國國家評論協會選為2021年十大電影,以及美國電影學會的年度十大電影。
在發行不到一週後,續集《沙丘2》預定於2023年10月20日上映。
目次
1劇情
2演員
3製作
3.1背景
3.2開發
3.3劇本
3.4選角
3.5拍攝
4音樂
5發行
5.1市場營銷
5.2衍生產品
5.3評價
5.4票房
6獎項
7未來計劃
7.1續集電影
7.2衍生影集
8參考資料
9外部連結
劇情[編輯]
行會曆10191年,統治著海洋行星卡拉丹(Caladan)亞崔迪家族的萊托公爵一世(英語:LetoAtreidesI)在帕迪沙皇帝(英語:PadishahEmperor)沙達姆四世(英語:ShaddamIV)的詔令下,擔任沙漠行星厄拉科斯(英語:Arrakis)領地統治者。
厄拉科斯是有「香料」之稱的珍稀物質美蘭極的唯一來源,這種物質能使人延年益壽、拓展心靈能力與開發未知潛能,也是星際旅行唯一依賴的資源,誰能控制它就能掌握巨大的權力。
亞崔迪家族這次前往,是要接任被皇帝撤職的哈肯能家族(英語:HouseHarkonnen)。
實際上,皇帝認為亞崔迪家族的聲望威脅到自己的統治地位,計劃在他們抵達厄拉科斯不久,讓直屬部隊薩多卡(英語:Sardaukar)軍團與哈肯能家族聯手將其滅門。
萊托公爵雖察覺這次指派背後有陷阱存在,但皇帝的詔令由不得他抗命,只能把希望寄託在和厄拉科斯的原住民弗瑞曼人建立同盟,形成不容侵犯的武力以實現和平。
萊托公爵的寵妾傑西卡夫人(英語:LadyJessica)是比·吉斯特姐妹會的成員之一,姐妹會原指示傑西卡夫人只能生下女兒,作為打造彌賽亞式超人奎薩茨·哈德拉赫(KwisatzHaderach)的宏偉育種計劃的一環而非結果。
但很愛萊托公爵的傑西卡夫人選擇生下了兒子保羅(英語:PaulAtreides),且按照吉斯特姐妹會的紀律訓練他有心靈能力,而保羅也被父親萊托公爵的家臣鄧肯·艾達荷(英語:DuncanIdaho)、哥尼·哈萊克(英語:GurneyHalleck)和門塔特杜菲·哈瓦特(英語:ThufirHawat)持續訓練成優秀的戰士。
保羅腦海中經常出現一位神秘女孩及自己未來當皇帝的幻覺,得知此消息的姐妹會聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆(英語:GaiusHelenMohiam)親臨卡拉丹,帶保羅接受死亡試煉戈姆刺(英語:gomjabbar),考驗他的人性,結果保羅過關。
之後,莫希阿姆來到哈肯能家族的根據地吉迪主星(JediPrime),要求其族長弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)男爵在滅門陰謀中放過保羅和傑西卡夫人,哈肯能男爵表面上同意了。
萊托公爵率領亞崔迪家族來到阿拉肯(英語:Arrakeen)這個原本由哈肯能家族掌控的厄拉科斯要塞,此時鄧肯早已帶著一支偵察隊提前抵達,學習如何與弗瑞曼人打交道,並探查出弗瑞曼人有超出原先認知的龐大族群。
萊托公爵和弗瑞曼酋長斯第爾格(英語:Stilgar)達成互不侵犯的談判協議,作為發展雙方關係的第一步。
帝國監察官兼行星科學家列特-凱恩斯(英語:LietKynes)博士引領萊托公爵與保羅駕駛撲翼機(英語:Ornithopter(Dune))巡視香料收割工作,剛好碰到收割機出現故障無法回收的情況,且目睹沙蟲(英語:Sandworm(Dune))正在襲來。
萊托公爵等人趕在沙蟲吞噬收割機前將收割工救出,期間保羅吸入充斥香料的空氣,幻覺更加強烈。
某日夜裡,叛徒蘇醫生(英語:SukDoctor)威靈頓·尤因(英語:WellingtonYueh)關閉阿拉肯的護盾,讓哈肯能軍隊和薩多卡軍團降落,發動對亞崔迪家族的殲滅戰;哈萊克力戰不屈,哈瓦特下落不明。
尤因醫生將萊托公爵致殘,目的是要贖回被哈肯能家族綁架的妻子。
不過尤因醫生將萊托公爵的一顆牙齒換成毒氣囊,給公爵在死前有刺殺哈肯能男爵的機會。
但尤因醫生在交出萊托公爵後遭哈肯能男爵親手殺害,萊托公爵接著釋放毒氣要與哈肯能男爵和他的門塔特同歸於盡,但哈肯能男爵用懸浮能力逃過一劫。
哈肯能士兵俘虜了保羅和傑西卡夫人,然後要用撲翼機將他們流放至沙漠但實質上形同處死,卻在過程中被母子抓住機會用姐妹會的「音言」能力反殺。
兩人找到尤因醫生留給他們的求生包,在沙漠中過夜時目睹熊熊大火燃燒阿拉肯,傑西卡夫人感應到萊托公爵已死。
哈肯能男爵將厄拉科斯交給野蠻的侄子格羅蘇·拉班(英語:GlossuRabban)管理,要求他賣掉所有香料儲備,盡速重啟香料生產並提高價格,好彌補戰鬥產生的龐大開支。
用撲翼機逃離襲擊現場的鄧肯和凱恩斯博士會合,再找到保羅和傑西卡夫人,四個人一起去舊研究所躲藏。
不久後薩多卡戰士追擊到來,鄧肯負責殿後時壯烈戰死,分頭逃命的凱恩斯博士被刺中一刀後,誘使沙蟲吞噬自己和薩多卡戰士。
保羅和傑西卡夫人在沙漠中碰見斯第爾格帶領的弗瑞曼人,經常出現在保羅幻覺中的女孩契妮(英語:Chani(character))也在其中。
有所打算的斯第爾格想要接納兩人進入弗瑞曼部落,對此感到屈辱的賈米斯(Jamis)提出了儀式性的死亡決鬥,保羅接受後將其斬於刀下。
保羅決定違背傑西卡夫人的意願,不打算藉由走私管道回去卡拉丹母星求援,而是成為弗瑞曼人的一員,以實現父親給厄拉科斯帶來和平的願景。
演員[編輯]
演員
角色
備註
提摩西·夏勒梅TimothéeChalamet
保羅·亞崔迪(英語:PaulAtreides)PaulAtreides
雷托·亞崔迪公爵之子,亞崔迪家族(英語:HouseAtreides)的公爵繼承人。
蕾貝卡·弗格森RebeccaFerguson
傑西卡夫人(英語:LadyJessica)LadyJessica
貝尼·傑瑟里特姐妹會成員。
保羅的母親,亞崔迪公爵的愛妾。
奧斯卡·伊薩克OscarIsaac
雷托·亞崔迪(英語:LetoIAtreides)DukeLetoAtreides
亞崔迪家族的首領。
以全領地的形式占據被稱為「沙丘」的危險星球厄拉克斯(英語:Arrakis),並開採抗衰香料美琅脂。
喬許·布洛林JoshBrolin
哥尼·哈萊克(英語:GurneyHalleck)GurneyHalleck
亞崔迪家族的武器大師,保羅的導師。
史戴倫·史柯斯嘉StellanSkarsgård
弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)男爵VladimirHarkonnen
哈肯能家族的首領。
雷托·亞崔迪的表兄和宿敵。
巴帝斯塔Batista
格羅蘇·拉班(英語:GlossuRabban)GlossuRabban
哈肯能男爵的侄子。
史蒂芬·亨德森(英語:StephenHenderson(actor))StephenHenderson
杜菲·哈瓦特(英語:ThufirHawat)ThufirHawat
忠誠於亞崔迪家族的心理戰大師[5],擁有門塔特的能力。
辛蒂亞Zendaya
契妮(英語:Chani(character))Chani
弗雷曼人(英語:Fremen),凱恩斯博士的女兒,保羅的愛慕對象。
戴維·達斯馬齊連(英語:DavidDastmalchian)DavidDastmalchian
彼得·德伏來(英語:PiterDeVries)PiterDeVries
忠誠於哈肯能男爵,擁有門塔特的能力。
張震
威靈頓·岳(英語:WellingtonYueh)WellingtonYueh
亞崔迪家族的醫生。
香儂·鄧肯-布魯斯特(英語:SharonDuncan-Brewster)SharonDuncan-Brewster
列特-凱恩斯(英語:Liet-Kynes)博士Dr.Liet-Kynes
厄拉克斯星球的首席生態學家。
夏綠蒂·蘭普琳CharlotteRampling
蓋烏斯·海倫·莫希阿姆(英語:GaiusHelenMohiam)GaiusHelenMohiam
貝尼·傑瑟里特姐妹會的聖母(英語:ReverendMother(Dune)),帕迪沙皇帝的真言師。
傑森·摩莫亞JasonMomoa
鄧肯·艾達荷(英語:DuncanIdaho)DuncanIdaho
亞崔迪家族的劍術大師。
哈維爾·巴登JavierBardem
斯第爾格(英語:Stilgar)Stilgar
弗雷曼人的首領。
巴布魯斯·奧盧山莫昆(英語:BabsOlusanmokun)BabsOlusanmokun
賈米斯Jamis
西奇塔部落的弗雷曼人。
班傑明·克萊門汀(英語:BenjaminClementine)BenjaminClementine
變革先驅HeraldoftheChange
前往卡樂丹的帝國代表團團長。
製作[編輯]
背景[編輯]
參見:沙丘(跨媒體製作)§ 電影
1965年,在第一部正傳小說《沙丘》出版之後不久,即有製作人計劃將其改編為電影[6]。
1971年之後,該小說的影視改編權幾經易手,由於故事內容過於龐大,改編難度很大[7]。
知名製作人亞歷山卓·尤杜洛斯基於1970年代獲得影視改編權之後,計劃製作10個小時時長的影集,該項目以失敗告終。
2013年,他的這段經歷被改編為紀錄片《佐杜洛夫斯基的沙丘》[8]。
此外,小說《沙丘》還曾經被改編成兩部獨立作品,分別是由大衛·林區執導的1984年電影《沙丘魔堡》[9][10]和理察·P·魯賓斯坦(英語:RichardP.Rubinstein)監製、Syfy頻道於2000年播放的迷你劇《沙丘魔堡2000(英語:FrankHerbert'sDune)》[11]。
開發[編輯]
丹尼·維勒納夫在接受採訪時稱,《沙丘》影視化是其畢生志向,他於2017年2月被聘為導演
2008年,派拉蒙影業宣布要再次將法蘭克·赫伯特的小說《沙丘》改編成電影,影片由彼得·柏格主導開發並執導[12]。
2009年10月,柏格退出該項目[13]。
2010年1月,導演筒轉交給皮耶·莫瑞爾[14]。
2011年3月,由於無法與理察·P·魯賓斯坦達成協議,派拉蒙終止開發此項目[15][16]。
2016年11月,傳奇影業從理察·P·魯賓斯坦手中取得小說《沙丘》的電影和電視製作權[17][18]。
12月,據報導丹尼·維勒納夫正洽談執導影片[19]。
維勒納夫先前在9月表達他對此計畫的興趣,他說:「我長久以來的夢想就是拍攝《沙丘》,但取得權利的過程很漫長,我想我不會成功[20]。
」維勒納夫透露,在完成2016年電影《異星入境》和2017年電影《銀翼殺手2049》這樣的科幻電影之前,他沒有準備好執導這部電影,「《沙丘》意味著我的世界」[21]。
2017年2月,布萊恩·赫伯特(英語:BrianHerbert)證實電影由維勒納夫執導[22][23]。
2018年7月,約翰·尼爾森(英語:JohnNelson(visualeffectsartist))被聘為電影的視覺效果主管,但他此後離開了該項目[24]。
2018年12月,格雷格·弗萊瑟接替羅傑·狄金斯擔當影片的攝影指導[25][26]。
2019年1月,喬·沃克成為影片的剪輯師[27]。
保羅·蘭伯特(英語:PaulLambert(specialeffectsartist))接替約翰·尼爾森成為視覺效果主管,格爾德·內澤(GerdNefzer)為特效主管[28]。
2019年4月,《冰與火之歌:權力遊戲》的語言專家大衛·彼得森確定為影片創造語言[29]。
劇本[編輯]
2018年3月,維勒納夫表示他的目標是將原著小說分成兩部電影拍攝[30]。
類似於史蒂芬·金的小說《牠》被改編為在2017年電影《牠》和2019年的電影《牠:第二章》,維勒納夫最終說服華納兄弟影業同意將小說《沙丘》改編為兩部電影。
他表示因為小說「過於複雜」,充斥著「大量細節」,一部電影無法展現出來[31]。
當前所有的製作協議僅限於第一部影片,第二部影片尚未明確開發時間表[32]。
2018年4月,艾瑞克·羅斯加盟編劇[33]。
隨後喬·斯派茨(英語:JonSpaihts)成為編劇之一,與羅斯和維勒納夫共同執筆劇本[34]。
5月,維勒納夫宣布電影劇本的初稿已完成[35][36]。
7月,布萊恩·赫伯特確認劇本的最新版本涵蓋了「將近半本的《沙丘》」[37]。
2019年4月,傳奇影業的執行長約書亞·格羅德(JoshuaGrode)證實續集的拍攝計畫,並表示:「小說結束前,有個明確的地方讓第一部電影告一段落[38]。
」11月,喬·斯派茨不再擔當衍生影集《沙丘:姐妹會》的節目統籌,將創作重心轉移至第二部電影上[39]。
導演維勒納夫表示:「《星際大戰》中的大部分主要概念是來自《沙丘》,所以要怎麼執行會是項挑戰。
我的野心是拍出從未見過的《星際大戰》,某方面來說,就是給成人看的《星際大戰》[40][41]。
」儘管尊重大衛·林區,維勒納夫證實不會借鑒1984年電影《沙丘魔堡》中的元素,他表示「只喜歡這部電影中的部分情節[42]」,他還透露自己從青年時期起「就開始設想小說中的情景」[43]。
此外,維勒納夫不想將亞歷山卓·尤杜洛斯基於1970年代中期設想的概念加入影片之中,他稱「尤杜洛斯基具有非常獨特的遠見卓識,而我是一個完全不同的人。
如果我嘗試採用他的構想,是非常傲慢和自大的[44]。
」
在21世紀改編一本1960年代的小說,維勒納夫表示想在影片中加入對地球被過度開發這一現實的反思。
他將劇本打造成以青少年成長為主題的故事,希望能夠號召年輕人行動起來[31]。
與原著小說相比,維勒納夫更改了傑西卡夫人(英語:LadyJessica)這個角色的部分故事線。
飾演該角色的蕾貝卡·弗格森表示:「導演維勒納夫在遵守法蘭克·赫伯特的原著作品基礎上,把眾多女性角色的故事線提升到一個新層次。
他所作出的改編賦予這些角色更優美的特徵[31]。
」影片中傑西卡夫人不僅僅是貝尼·傑瑟里特姐妹會的成員,更是一名戰士[31]。
列特-凱恩斯(英語:Liet-Kynes)博士在小說原著中為男性,影片中改編為女性,由香儂·鄧肯-布魯斯特(英語:SharonDuncan-Brewster)飾演,以增加選角多樣性[31]。
維勒納夫還從更多維度探索反派角色弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)男爵[31]。
選角[編輯]
上排:提摩西·夏勒梅、蕾貝卡·弗格森和奧斯卡·伊薩克分別出演保羅·亞崔迪(英語:PaulAtreides)、傑西卡夫人(英語:LadyJessica)和雷托·亞崔迪(英語:LetoIAtreides)下排:辛蒂亞、哈維爾·巴登和史戴倫·史柯斯嘉分別出演契妮(英語:Chani(character))、斯第爾格(英語:Stilgar)和弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)
2018年7月,據報導提摩西·夏勒梅正洽談擔任片中主角保羅·亞崔迪(英語:PaulAtreides),談判已進入最終階段[45]。
9月,蕾貝卡·弗格森洽談出演保羅·亞崔迪的母親傑西卡夫人(英語:LadyJessica)[34]。
2019年1月,蕾貝卡·弗格森確認出演該角色[46]。
2019年1月,巴帝斯塔[47]、史戴倫·史柯斯嘉[48]、夏綠蒂·蘭普琳[49]、奧斯卡·伊薩克[50]和辛蒂亞加入劇組[51]。
2月,哈維爾·巴登[52]、喬許·布洛林[53]、傑森·摩莫亞[54]和大衛·達斯馬齊連(英語:DavidDastmalchian)確認出演影片[55]。
3月,史蒂芬·亨德森(英語:StephenMcKinleyHenderson)確認參演[56],張震則在協商演出[57],隨後證實出演該影片[56]。
2019年7月,原著小說中契妮(英語:Chani(character))的父親列特-凱恩斯(英語:Liet-Kynes)博士這個角色在影片中被改編為她的母親[58]。
2020年4月,該女性角色由香儂·鄧肯-布魯斯特(英語:SharonDuncan-Brewster)飾演[31]。
拍攝[編輯]
影片的主體拍攝於2019年3月18日在匈牙利布達佩斯的Origo電影工作室開機[59],劇組還在約旦的瓦地倫山谷取景拍攝[60][61]。
電影中開場中的卡拉丹(英語:Caladan)星球場景在挪威的斯塔特島拍攝[62]。
影片中的主要場景厄拉克斯(英語:Arrakis)星球在阿聯的阿布達比拍攝[63]。
電影於2019年7月殺青[64][65]。
2020年8月,劇組在布達佩斯進行了補拍作業,但這不會影響影片的上映日期[66][67]。
影片採用阿萊AlexaLF攝影機和AlexaMiniLF原型機拍攝,配備潘那維沈的UltraVista和H系列產品的大幅面鏡頭[68][69]。
音樂[編輯]
2019年3月,接近製作的初期階段,漢斯·季默確認為本片配樂[56]。
季默先前曾與維勒納夫在電影《銀翼殺手2049》中合作。
同一時間,克里斯多福·諾蘭邀請季默來為他即將拍攝的電影《TENET天能》配樂,但出自於對原著小說的熱愛,季默選擇為《沙丘》配樂[70]。
在第一支預告片中,因應2019冠狀病毒病疫情,季默通過FaceTime監督32人的合唱團隊完成背景音樂錄製,這隻音樂改編自平克·佛洛伊德的歌曲〈日蝕(英語:Eclipse(PinkFloydsong))〉[71]。
發行[編輯]
《沙丘》由華納兄弟影業發行,原計劃於2020年11月20日在美國上映[72][73]。
2019年8月,華納將美國首映日期推遲至2020年12月18日[74]。
2020年10月,受2019冠狀病毒病疫情影響,華納將《沙丘》的美國首映日期推遲至2021年10月1日,包括IMAX和3D版本[75],同期於串流媒體平台HBOMax播出一個月[76]。
2021年6月25日,為避免與《007:生死交戰》撞檔,華納將《沙丘》的美國首映日期調整至2021年10月22日[77],但盜版在正式上映前就在網上流傳[78][79]。
影片在中國上映的計劃最初僅包括IMAX3D版本,不像其他國家那樣同時提供2D版本。
大批中國觀眾得知消息,於周五首映前在微博發文抵制3D版本,其中一張廣泛流傳的動態對比圖片將3D版和2D版進行對比,顯示前者畫面明顯比後者要暗,其他留言則指戴上3D眼鏡觀看影片會讓畫面變暗,甚至產生不適感。
不過,IMAX方面澄清2D版和3D版在畫面上沒有區別,但3D版在黑色幕布映射下會很難展現細節,尤其是用眼鏡過濾畫面後。
消息人士指,負責影片發行的中國電影集團公司不同尋常地主動聯繫傳奇影業,表示可以加快2D版的審核過程,這才使得2D版在中國上映[80]。
2021年5月16日,《沙丘》計劃於2021年9月3日在第78屆威尼斯影展進行全球首映[81][82]。
市場營銷[編輯]
2020年4月13日,《浮華世界》雜誌發佈影片的首張宣傳劇照[31]。
8月,在預告片發佈之前,《帝國》雜誌釋出電影主創的封面人物專訪[83]。
9月9日,華納釋出影片的先導預告[84]。
2021年7月22日,正式預告片釋出[85]。
衍生產品[編輯]
2019年2月26日,挪威電玩遊戲產品發行商Funcom(英語:Funcom)與傳奇影業建立獨家合作關係,將開發三款與《沙丘》電影相關的遊戲[86]。
眾多間接與電影相關的產品也在開發製作之中。
1979年發售的《沙丘(英語:Dune(boardgame))》棋盤遊戲將由GaleForceNine配合電影重新發行,並推出基於《沙丘》系列創作的新棋盤遊戲[87]。
布萊恩·赫伯特(英語:BrianHerbert)和凱文·J·安德森基於原著小說創作三部圖像小說,由勞爾·艾倫(RaúlAllén)和派翠西亞·馬丁(英語:PatriciaMartín)繪製插圖,於2020年10月由亞伯蘭斯出版社(英語:AbramsBooks)發行[88]。
2020年5月,Boom!工作室宣佈已購得1999年出版的前傳小說《沙丘:亞崔迪家族(英語:Dune:HouseAtreides)》的改變權,將由原著作者布萊恩·赫伯特和凱文·J·安德森創作12期漫畫[89]。
2020年3月,Modiphius娛樂宣佈基於《沙丘》系列開發新的角色扮演遊戲[90]。
2020年9月,麥法蘭玩具(英語:McFarlaneToys)宣佈根據影片中的角色形象開發7英吋高的系列角色模型,同時製作12英吋高的弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)男爵角色模型,計劃於2020年12月發售[91]。
評價[編輯]
本片獲得多數影評人的好評。
爛番茄根據455條評論,持有83%的新鮮度,平均得分7.6/10,觀眾投票得到90%的分數,平均得分為4.5/5[[92]。
在Metacritic上,電影獲得74分[93]。
影院評分觀眾票選評級「A–」(從A+到F),PostTrak(英語:PostTrak)平均得分4.5/5星,推薦度66%[94]。
威尼斯影展首映過後,外界對影片的評價普遍正面,批評意見兼而有之[95][96]。
《ScreenRant》的史蒂芬·M·科爾伯特(StephenM.Colbert)歸納早期評論,認為複雜的劇情及維倫紐夫的導演風格必然讓影片只能吸引到一部分人,迄今為止的負面評價正是體現這個觀點[97]。
儘管如此,影片的廣度及野心得到讚賞[95][96]。
《帝國》的本·特拉維斯(BenTravis)給予4/5星評價,認為影片是「改編弗蘭克·赫伯特小說一半內容的作品,引人入勝,龐大得令人震驚,讓已有的忠實擁躉驚嘆不已,讓新來者著迷於香料推動的場景。
如果第二部一直沒有,那會是多麼諷刺啊[98]!」《每日電訊報》的羅比·柯林(英語:RobbieCollin)給予5星滿分好評,指電影「華麗、令人惴惴不安且沉浸其中」[99]。
《衛報》的贊·布魯克斯(XanBrooks)認為影片「節奏緊湊、感情豐富,時不時有升華,用遺失的線索將複雜內容和華麗場景連接起來」[100]。
《洛杉磯時報》的賈斯汀·張(英語:JustinChang)給出正面評價,認為「維倫紐夫會把你帶進生動得令人詫異、有時有點令人不安的未來景象中」[101]。
《娛樂周刊》的利亞·格林布拉特(LeahGreenblatt)給出B級評價,認為《沙丘》就是那種非常適合大銀幕的高大上製作,營造出非常華麗、非常具壓倒性的感官體驗,影片希望將這種效果做到最好,要麼就完全不做。
他認為「維倫紐夫的處理手法非常高超,即把大部分內容放在序章,講了一個沒有固定開頭和結尾的起源故事」[102]。
其他影評人探討了影片節奏及原材料處理的問題[95][96]。
《綜藝》的歐文·格萊伯曼(英語:OwenGleiberman)表示:「《沙丘》採用超脫敘事手法的開天闢地之舉,讓我們驚嘆,有些地方用得很成功,但又像只催眠人的毒蚊子鑽進你的皮下......開頭黔驢技窮後,開始變得令人昏昏欲睡,不著邊際[103]。
」《泰晤士報》的凱文·馬赫(KevinMaher)打出2/5星評價,覺得每一幀都美輪美奐之餘,又感到一絲沉悶[104]。
《TheWrap》的斯蒂夫·龐德(StevePond)認為影片「令人眼花繚亂之餘,又有點沮喪,時而壯觀,時而緩慢」:「這個版本的《沙丘》與此說是娛樂別人,倒不如說是給人施壓,憂鬱得令人震驚,為了迎合世界觀,拋棄科幻作品敘事的大部分樂趣,感覺更像維倫紐夫的《怒火邊界》或《私法爭鋒》,而非他的《降臨》[105]。
」
部分影評人批評影片忽略了原著小說中的阿拉伯及伊斯蘭元素,卻挪用了這些元素,又指中東或北非演員沒有在影片中出現[106]。
斯派特認為製片廠必須停止在電影中使用小說中的阿拉伯文化:「1960年代的阿拉伯世界比現在要詭異得多。
今天的阿拉伯世界已經融入到我們之中,當中有我們的美國同胞,無處不在.....從現在開始,如果你想在厄拉科斯締造阿拉伯式的未來世界,就要多創造,少借用[106]。
」儘管存在上述挪用問題,其他影評人還是覺得影片受中東文化影響,對缺乏中東或北非演員的演出陣容感到困惑。
美國穆斯林演員工會(MuslimAmericanCasting)創辦人塞蕾娜·拉蘇爾(SerenaRasoul)認為影片「抹殺」中東或北非演員:「你不選用中東北非或穆斯林演員,卻用他們的文化賺錢,這就是讓我們這些創作人感到痛苦的地方......好像我們不配參加這部電影一樣[107]。
」另外,巴克內爾大學伊斯蘭研究助理教授阿里·卡喬-拉瓦里(AliKarjoo-Ravary)認為,由於原著小說有白人救世主(英語:whitesavior)的劇情,維倫紐瓦的電影沒有中東或北非人的形象,安排非裔演員角色被殺,是為了保護保羅和傑西卡,讓他們進一步傳播這種白人救世主形象[108]。
針對白人救世主劇情,維倫紐瓦稱他的影片不是慶祝救世主,而是批評這種救世主文化,即「有個人過來告訴其他人,要怎麼去做,要相信什麼」這種文化。
[109]。
票房[編輯]
截至2021年11月7日,影片在美國和加拿大收穫8390萬美元票房,其他地區收穫2.465億美元票房,全球票房共計3.304億美元[4][3]。
影片於2021年9月15日在北美以外的14個市場上映,收穫票房3790萬美元,成績最好的是俄羅斯(890萬)[110],後面依次為法國(720萬)、德國(440萬)、台灣(340萬)、義大利(250萬)和西班牙(240萬)[111]。
第二周又在32個國家斬獲2630萬美元,10天票房共計7650萬[112]。
影片於2021年10月22日在中國上映,首日票房4120萬人民幣(約合645萬美元),落後於韓戰題材電影《長津湖》,位列票房榜第二位[113]。
全球上映第四周,影片在75個國家收穫2140萬美元票房,同比下降54%[114],其中中國票房500萬美元,同比下降78%,位列票房榜第三位[115][116]。
11月2日,全球票房突破3億美元,除美國外,票房表現亮眼的市場分別為中國(3400萬)、法國(2930萬)、俄羅斯(2100萬)、德國(2020萬)和英國(1800萬)[117]。
第五周海外市場票房為1100萬美元[118]。
美國和加拿大方面,影片上映首周末登陸4125家影院,票房預計達3000到3500萬[119]。
上映首日票房最終為1750萬,其中510萬屬於周四點映,為華納兄弟和維倫紐夫最好的開畫成績[120]。
次周票房1550萬,同比下降62%,仍為票房榜首位[121][122]。
第三周票房760萬,同比下降51%,榜首位置被《永恆族》搶佔[123]。
上一屆:《尚氣與十環傳奇》
2021年台北週末票房冠軍第38-39週
下一屆:《007:生死交戰》
上一屆:《尚氣與十環幫傳奇》
2021年香港一週票房冠軍第38週
下一屆:《007:生死交戰》
上一屆:《月光光新慌慌:萬聖殺》
2021年美國週末票房冠軍第43-44週
下一屆:《永恆族》
獎項[編輯]
獎
頒獎日期
獎項
提名人
結果
備註
美國電影學會
2022年3月11日
年度十大電影
《沙丘》
獲獎
[124]
好萊塢音樂傳媒獎
2021年11月7日
最佳科幻/奇幻電影原創配樂
漢斯·季默
獲獎
[125]
國家評論協會
2021年12月2日
2021年十大電影
《沙丘》
獲獎
[126][127]
華盛頓特區影評人協會
2021年12月6日
最佳導演
丹尼·維勒納夫
提名
[128]
最佳改編劇本
強·史派茲、丹尼·維勒納夫和艾瑞克·羅斯
提名
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
獲獎
最佳美術設計
帕特里斯·弗米特、理查·羅伯茲(RichardRoberts)、祖珊娜·西波斯(ZsuzsannaSipos)
獲獎
最佳剪輯
喬·沃克
提名
最佳原創配樂
漢斯·季默
獲獎
全美民選獎
2021年12月7日
最受歡迎電影
《沙丘》
提名
[129]
最受歡迎劇情類電影
《沙丘》
提名
劇情電影明星
提摩西·夏勒梅
提名
傑森·摩莫亞
提名
紐約線上影評人協會
2021年12月12日
年度十大電影
《沙丘》
獲獎
[130]
芝加哥影評人協會
2020年12月15日
最佳原創配樂
漢斯·季默
提名
[131][132]
最佳服裝設計
勞勃·摩根索(RobertMorgenthau)和賈桂琳·魏斯特(JacquelineWest)
提名
最佳剪輯
喬·沃克
提名
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
提名
最佳美術導演/美術設計
《沙丘》
提名
最佳視覺效果使用
獲獎
洛杉磯影評人協會
2021年12月18日
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
亞軍
[133]
聖路易斯斯影評人協會
2021年12月19日
最佳導演
丹尼·維勒納夫
提名
[134]
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
提名
最佳剪輯
喬·沃克
提名
最佳美術設計
派翠斯·維爾梅特
提名
最佳配樂
漢斯·季默
獲獎
最佳服裝設計
勞勃·摩根索(RobertMorgenthau)和賈桂琳·魏斯特(JacquelineWest)
提名
最佳改編劇本
《沙丘》
提名
最佳視覺效果
獲獎
德克斯—沃斯堡影評人協會
2021年12月20日
最佳影片
亞軍
[135]
最佳導演
丹尼·維勒納夫
亞軍
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
獲獎
最佳配樂
漢斯·季默
獲獎
佛羅里達影評人協會
2021年12月22日
最佳攝影
格雷格·弗萊瑟
提名
[136]
最佳配樂
漢斯·季默
獲獎
最佳藝術導演/美術設計
《沙丘》
獲獎
最佳視覺效果
獲獎
未來計劃[編輯]
續集電影[編輯]
儘管傳奇影業仍未官方宣佈製作續集電影,導演丹尼·維勒納夫已經表示電影《沙丘》僅涵蓋原著小說的前半部分,後半部分將在續集中展現[137]。
未來可能改編沙丘系列小說第二部《沙丘救世主》拍成第三部電影,完成三部曲[138]。
華納兄弟表示,如果電影《沙丘》在HBOMax的收視上表現良好的話,將為續集亮起綠燈放行[139]。
2019年11月,喬·斯派茨不再擔當衍生影集《沙丘:姐妹會》的節目統籌,將創作重心轉移至第二部電影上[39]。
2021年10月,傳奇影業正式為《沙丘2》亮起綠燈,並預定於2023年10月20日上映[140]。
據《DeadlineHollywood》透露,續集獲得綠燈的關鍵因素是華納兄弟不把續集納入流媒體同步發行計劃[141][142]。
漢斯·季默將繼續為續集配樂[143]。
衍生影集[編輯]
主條目:沙丘:姐妹會
2019年6月10日,製片公司傳奇影業表示將製作影片的衍生電視劇《沙丘:姐妹會》(Dune:TheSisterhood),計劃於華納媒體的線上串流媒體平台HBOMax首播[144]。
影集圍繞故事中強大的女性組織貝尼·潔瑟睿德姐妹會展開,背景設定為影片的前傳。
導演丹尼·維勒納夫參與影集製作,將執導試播集。
影片共同編劇之一喬·斯派茨(英語:JonSpaihts)為影集撰寫劇本。
他們與法蘭克·赫伯特之子布賴恩·赫伯特(英語:BrianHerbert)共同擔任執行監製[145][146]。
2019年11月,喬·斯派茨不再擔當衍生影集《沙丘:姐妹會》的節目統籌,但繼續擔當執行監製[39]。
影集原計劃於2020年11月2日在匈牙利布達佩斯和約旦開機拍攝[147],由於未知原因延遲拍攝。
2021年7月,黛安·阿德姆-約翰(DianeAdemu-John)接替斯派茨擔當節目統籌[148]。
參考資料[編輯]
^Dune.Medierådetforbørnogunge.[2021-07-14].(原始內容存檔於2021-07-14)(丹麥語).
^Fleming,MikeJr.;Bart,Peter.Bart&Fleming:WhileWGA,CAA&WMEFightInCourt,StreamersRewriteMoviePaydays;WillLegendaryChallengeWarnerMediaOver'Dune'&GodzillaVs.Kong'HBOMaxMove?.DeadlineHollywood.2020-12-07[2020-12-07].(原始內容存檔於2020-12-07)(美國英語).
^3.03.1Dune(2021).BoxOfficeMojo.IMDb.[2021-10-24].
^4.04.1Dune(2021)-TheNumbers.TheNumbers.[2021-10-24].(原始內容存檔於2021-11-02).
^WarnerBros.EntertainmentInc.瑟非郝沃茲.www.dunemovie.com.tw.WarnerBros.EntertainmentInc.[2021-10-30].(原始內容存檔於2021-10-30).
^LookingBackatAlltheUtterlyDisastrousAttemptstoAdaptDune.Vulture.2017-03-09[2020-04-19].(原始內容存檔於2020-04-21)(美國英語).
^Child,Ben.CanDenisVilleneuvebreakthecurseofFrankHerbert'sDuneonthebigscreen?.TheGuardian.2020-04-10[2020-04-19].(原始內容存檔於2020-04-18)(美國英語).
^Schedeen,Jesse.DuneRemakeMovieExplained:WhattoKnowAbouttheClassicSci-FiNovel.IGN.2020-04-13[2020-04-22].(原始內容存檔於2020-04-20)(美國英語).
^Ebert,Roger.Dune.RogerEbert.com.1984-01-01[2020-02-27].(原始內容存檔於2009-12-20)(美國英語).
^Maslin,Janet.Screen:ScienceFictionEpic,Dune.TheNewYorkTimes.1984-12-14[2010-03-15].(原始內容存檔於2012-03-11)(美國英語).
^Stasio,Marilyn.CoverStory:FutureMyths,AdriftintheSandsofTime.TheNewYorkTimes.2000-12-03[2015-08-21].(原始內容存檔於2015-12-22)(美國英語).
^Siegel,Tatiana.BergtodirectDuneforParamount.Variety.2008-03-17[2019-10-28].(原始內容存檔於2019-02-15)(美國英語).
^Weintraub,Steve.PeterBergisNotDirectingDUNE.Collider.2009-10-28[2019-10-28].(原始內容存檔於2019-10-27)(美國英語).
^Sperling,Nicole.DuneremakebackontrackwithdirectorPierreMorel.EntertainmentWeekly.2010-01-04[2019-10-28].(原始內容存檔於2010-01-14)(美國英語).
^Reynolds,Simon.DuneremakedroppedbyParamount.DigitalSpy.2011-03-23[2019-10-28].(原始內容存檔於2015-09-24)(美國英語).
^FlemingJr.,Mike.Paramountends4yearattempttoturnFrankHerbert'sDuneintofilmfranchise.DeadlineHollywood.2011-03-22[2019-10-28].(原始內容存檔於2014-05-30)(美國英語).
^Busch,Anita.LegendaryAcquiresFrankHerbert'sClassicSci-FiNovelDuneForFilmAndTV.DeadlineHollywood.2016-11-21[2019-02-18].(原始內容存檔於2016-12-22)(美國英語).
^Kroll,Justin.LegendaryLandsRightstoClassicSci-FiNovelDune.Variety.2016-11-21[2019-02-18].(原始內容存檔於2016-12-22)(美國英語).
^Kroll,Justin.BladeRunner2049HelmerDenisVilleneuveEyedtoDirectDuneReboot.Variety.2016-12-21[2019-02-18].(原始內容存檔於2016-12-22)(美國英語).
^Vivarelli,Nick.DenisVilleneuveonMakingArrival,BladeRunnerSequelHisWayWithinStudioSystem.Variety.2016-09-09[2019-11-02].(原始內容存檔於2016-12-22)(美國英語).
^Vineyard,Jennifer.DenisVilleneuveHasArrived.NowHe’sAbouttoTaketheNextStep..Vulture.2017-01-25[2020-04-19].(原始內容存檔於2020-04-25)(美國英語).
^Watters,Bill.It'sOfficial:TheDuneRebootHasFoundItsDirector.BleedingCool.2017-02-01[2019-02-18].(原始內容存檔於2019-01-07)(美國英語).
^Vilkomerson,Sara.DenisVilleneuveofficiallysettodirectDunereboot.EntertainmentWeekly.2017-02-01[2019-02-18].(原始內容存檔於2019-01-31)(美國英語).
^Marc,Christopher.Oscar-WinningBladeRunner2049VFXSupervisorJohnNelsonJoinsVilleneuve'sDune.GeeksWorldwide.2018-07-16[2018-07-18].(原始內容存檔於2020-09-21)–透過thegww.com(美國英語).
^Barfield,Charles.AcademyAward-WinningDPRogerDeakinsWillNotTeamWithDenisVilleneuveOnDune.ThePlaylist.2018-12-05[2019-02-15].(原始內容存檔於2019-05-04)(美國英語).
^Chitwood,Adam.Exclusive:DuneDPGreigFraseronShootingDenisVilleneueve’s'Epic'Sci-FiAdaptation.Collider.2020-06-04[2020-06-04].(原始內容存檔於2020-06-04)(美國英語).
^Desowitz,Bill.DenisVilleneuve'sDuneGetsEditorJoeWalker.IndieWire.2019-01-09[2019-02-15].(原始內容存檔於2019-02-02)(美國英語).
^Campbell,Maude.EverythingWeKnowSoFarAboutDenisVilleneuve'sDune.PopularMechanics.2019-02-15[2019-02-15].(原始內容存檔於2019-02-15)(美國英語).
^Elderkin,Beth.GameofThronesLanguageBuilderDavidPetersonIsWorkingonDenisVilleneuve'sDune.io9.2019-04-09[2019-04-14].(原始內容存檔於2019-04-11)(美國英語).
^Bui,Hoai-Tran.AtLeastTwoDuneFilmsAreBeingPlannedbyDenisVilleneuve./Film.2018-03-09[2019-02-18].(原始內容存檔於2018-05-22)(美國英語).
^31.031.131.231.331.431.531.631.7Breznican,Anthony.BeholdDune:AnExclusiveLookatTimothéeChalamet,Zendaya,OscarIsaac,andMore.VanityFair.2020-04-14[2020-04-14].(原始內容存檔於2020-04-14)(美國英語).
^Vary,Adam.‘Dune’TrailerDebut:TimothéeChalamet,JasonMomoaDiscussMakingSci-FiEpicinPanel.Variety.2020-09-09[2020-09-09].(原始內容存檔於2020-09-09)(美國英語).
^Kroll,Justin.ForrestGumpWriterEricRothtoPenDenisVilleneuve'sDuneReboot.Variety.2017-04-05[2019-11-02].(原始內容存檔於2019-02-15)(美國英語).
^34.034.1Kit,Borys.RebeccaFergusoninTalkstoStarinDenisVilleneuve'sDune.TheHollywoodReporter.2018-09-05[2019-10-24].(原始內容存檔於2018-09-06)(美國英語).
^Bui,Hoai-Tran.TheFirstDraftofDenisVilleneuve'sDuneisDone,Pre-ProductionBegins'Soon'./Film.2018-05-11[2019-02-18].(原始內容存檔於2018-07-15)(美國英語).
^Lussier,Marc-Andre.DenisVilleneuve:'I'mrelaxed,butItakemyroleseriously!'.LaPresse.2018-05-09[2018-07-16].(原始內容存檔於2018-07-15)(法語).ThedirectorofBladeRunner2049hasalsorevealedthatafirstversionofthescreenplayofDune...isnowready.
^Elderkin,Beth.DenisVilleneuve'sDuneWillOnlyDiveIntoHalfoftheFirstBook.io9.2018-07-25[2020-04-13].(原始內容存檔於2018-07-26)(美國英語).
^Siegel,Tatiana.LegendaryCEOJoshuaGrodeonPitting'Pikachu'AgainstMarvel,WarnerBros.Upheaval.TheHollywoodReporter.2019-04-25[2020-04-13].(原始內容存檔於2019-04-26)(美國英語).
^39.039.139.2Goldberg,Lesley.Dune:TheSisterhoodShowrunnertoExitHBOMaxSeries.TheHollywoodReporter.2019-11-05[2020-01-12].(原始內容存檔於2019-12-16)(美國英語).
^Taylor-Foster,Kim.‘Dune’AdaptationWillBe‘StarWarsforAdults’SaysDirector.Fandom.2018-01-16[2020-04-13].(原始內容存檔於2020-04-15)(美國英語).
^Taylor-Foster,Kim.DuneAdaptationWillBeStarWarsforAdults'SaysDirector.Fandom.Wikia,Inc.2018-01-16[2018-07-16].(原始內容存檔於2018-07-16)(美國英語).
^Travis,Ben.Dune:DenisVilleneuveOnBeing‘Half-Satisfied’ByDavidLynch’sFilm–Exclusive.Empire.2020-09-02[2020-09-02].(原始內容存檔於2020-09-02)(美國英語).
^Polowy,Kevin.Dunereboot:DenisVilleneuvesayshisnewversionwillbenothinglikeDavidLynch's.Yahoo!News.2017-11-14[2020-04-19].(原始內容存檔於2020-04-20)(美國英語).
^Karan,Tim.DenisVilleneuvesaysDunewillbeStarWarsforadults'.Looper.2018-01-19[2020-04-19].(原始內容存檔於2018-02-25)(美國英語).
^FlemingJr.,Mike.TimothéeChalametInTalksToStarInDuneForDenisVilleneuveAndLegendary.DeadlineHollywood.2018-07-16[2019-10-24].(原始內容存檔於2018-07-16)(美國英語).
^Davids,Brian.RebeccaFergusononPreppingforDuneandHer'Mission:Impossible'Future.TheHollywoodReporter.2019-01-25[2019-10-25].(原始內容存檔於2019-02-15)(美國英語).
^Kroll,Justin.DaveBautistaJoinsLegendary'sDuneReboot.Variety.2019-01-07[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-01-11)(美國英語).
^McNary,Dave.StellanSkarsgardtoPlayVillaininDuneMovie.Variety.2019-01-09[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-01-10)(美國英語).
^Kit,Borys.CharlotteRamplingJoinsTimotheeChalametinDune.TheHollywoodReporter.2019-01-15[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-01-30)(美國英語).
^Kit,Borys;Couch,Aaron.OscarIsaacJoiningDenisVilleneuve'sDune.TheHollywoodReporter.2019-01-29[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-01-30)(美國英語).
^Galuppo,Mia.ZendayaCirclingDenisVilleneuve'sDune.TheHollywoodReporter.2019-01-30[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-01-31)(美國英語).
^Kroll,Justin.JavierBardemJoinsTimotheeChalametinDuneReboot.Variety.2019-02-01[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-02-01)(美國英語).
^Kroll,Justin.JoshBrolinJoinsTimotheeChalametinStar-StuddedDuneReboot.Variety.2019-02-13[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-02-14)(美國英語).
^FlemingJr,Mike.'Aquaman'sJasonMomoaJoinsKillerCastOfDenisVillenueve'sDune.DeadlineHollywood.2019-02-14[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-02-15)(美國英語).
^N'Duka,Amanda.Legendary'sDuneFilmAdds'Ant-ManandtheWasp'ActorDavidDastmalchian.DeadlineHollywood.2019-02-19[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-02-20)(美國英語).
^56.056.156.2CamerasRollonWarnerBros.PicturesandLegendaryEntertainment'sEpicAdaptationofDune.BusinessWire.2019-03-18[2019-10-23].(原始內容存檔於2019-03-21)(美國英語).
^Couch,Aaron.ChangChenJoiningDenisVilleneuve'sDune.TheHollywoodReporter.2019-03-17[2019-10-27].(原始內容存檔於2019-03-19)(美國英語).
^Trent,JohnF.Exclusive:DenisVillenueve'sDuneFilmtoGenderSwapLietKynes.TheMix.net.2019-07-29[2019-07-31].(原始內容存檔於2019-07-31)(美國英語).
^Marc,Christopher.DenisVilleneuveEyeingAReturnToBudapestForDune'sProductionStartInFebruary.GeeksWorldWide.2018-07-12[2018-07-18].(原始內容存檔於2019-03-31)(美國英語).
^Kit,Borys.JavierBardeminTalkstoJoinTimotheeChalametinAll-StarDune.TheHollywoodReporter.2019-02-01[2019-02-15].(原始內容存檔於2019-07-02)(美國英語).
^Travis,Ben.Dune:TimothéeChalametOnThe‘Awe-Inspiring’DesertShoot–ExclusiveImages.Empire.2020-08-31[2020-09-22].(原始內容存檔於2020-09-15)(美國英語).
^TimothéeChalametin"Dune"–inNorway–VG.[2020-05-07].(原始內容存檔於2020-05-19)(美國英語).
^'Dune':TimotheeChalametandOscarIsaacspottedinAbuDhabidesertinnewtrailer.TheNational.2020-09-10[2020-09-21].(原始內容存檔於2020-09-11)(美國英語).
^Whitbrook,James.UpdatesonDune,theGameofThronesPrequel,andMore.Gizmodo.2019-07-25[2019-07-25].(原始內容存檔於2019-07-25)(美國英語).
^Evans,Nick.TheDuneMovieHasOfficiallyWrappedFilming.CinemaBlend.2019-07-26[2019-07-27].(原始內容存檔於2019-07-26)(美國英語).
^Grater,Tom.DenisVilleneuve'sDuneHeadingBacktoEuropeforAdditionalShootinginAugust.DeadlineHollywood.2020-06-18[2020-06-18].(原始內容存檔於2020-06-18)(美國英語).
^“Dune”CrewReturnstoBudapestforFurtherFilming.HungaryToday.2020-08-14[2020-08-16].(原始內容存檔於2020-09-21)(美國英語).
^ARRIALEXAMiniLFcamerashipsandinspirescinematographersworldwide.[2020-09-21].(原始內容存檔於2020-06-25)(美國英語).
^Giardina,Carolyn.ImaxPartnersWithLeadingCameraMakerstoOpenUpItsLarge-FormatProductiontoMoreFilmmakers(Exclusive).TheHollywoodReporter.2020-09-17[2020-10-09].(原始內容存檔於2020-10-21)(美國英語).
^Barfield,Charles.HansZimmerExplainsWhyHeChoseDuneOverChristopherNolan’sLatest&SaysHeNeverSawTheDavidLynch1984Film.ThePlaylist.2019-07-16[2019-10-23].(原始內容存檔於2019-07-17)(美國英語).
^Krol,Charlotte.‘Dune’:HansZimmersupervised32-personchoiroverFaceTimeforPinkFloyd‘Eclipse’cover.NME.com.NME.2020-09-17[2020-09-18].(原始內容存檔於2020-09-21)(美國英語).
^D'Alessandro,Anthony.WarnerBros.DatesDuneForNovember2020&More.DeadlineHollywood.2019-02-15[2019-02-18].(原始內容存檔於2019-02-16)(美國英語).
^Couch,Aaron.DenisVilleneuve'sDuneSetsFall2020ReleaseDate.TheHollywoodReporter.2019-02-15[2019-08-02].(原始內容存檔於2019-07-17)(美國英語).
^D'Alessandro,Anthony.WarnerBros.DatesBazLuhrmannElvisPresleyMovie,ShiftsDune&More.DeadlineHollywood.2019-08-02[2019-08-02].(原始內容存檔於2019-08-02)(美國英語).
^Sneider,Jeff.Exclusive:DenisVilleneuve’s‘Dune’MovieIsMovingtoLate2021.Collider.2020-10-05[2020-10-05].(原始內容存檔於2020-10-05)(美國英語).
^Rubin,Rebecca;Donnelly,Matt.WarnerBros.toDebutEntire2021FilmSlate,Including'Dune'and'Matrix4,'BothonHBOMaxandInTheaters.Variety.2020-12-03[2020-12-04].(原始內容存檔於2020-12-04)(美國英語).
^D'Alessandro,Anthony.WarnerBrosShufflesFallReleaseDeckWith'Dune','CryMacho'&'TheManySaintsOfNewark'.DeadlineHollywood.2021-06-25[2021-06-25].(原始內容存檔於2021-06-26)(美國英語).
^Maxwell,Andy.DuneLeakedonPirateSitesBeforeUSTheatrical&HBOMaxRelease.TorrentFreak.2021-10-18[2021-10-19language=en-US].(原始內容存檔於2021-10-18). 請檢查|access-date=中的日期值(幫助)
^Earl,William.'Dune'Leaks:HighQualityStreamingCopiesHitPiracySitesDaysBeforeAmericanRelease.Variety.2021-10-21[2021-10-21].(原始內容存檔於2021-10-23)(美國英語).
^Davis,Rebecca.China’s‘Dune’FansResist3DImaxEdition,ButHaven’tYetWontheBattlefor2D.Variety.2021-10-25[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^Vivarelli,Nick.VeniceFestPreparestoRollOutRedCarpetforFull-FledgedPhysicalEdition(Exclusive).Variety.2021-05-14[2021-05-14].(原始內容存檔於2021-05-14)(美國英語).
^Tartaglione,Nancy.VeniceFilmFestivalConfirmsDenisVilleneuve's'Dune'ToWorldPremiereOnTheLido.DeadlineHollywood.2021-06-17[2021-06-17].(原始內容存檔於2021-06-17)(美國英語).
^Travis,Ben.Empire’sDuneWorld-ExclusiveCoversRevealed.Empire.2020-08-28[2020-09-09].(原始內容存檔於2020-09-13)(美國英語).
^Kim,Allen.Thelong-awaitedtrailerfor'Dune'hasbeenreleased.CNN.2020-09-09[2020-09-22].(原始內容存檔於2020-09-14)(美國英語).
^Watercutter,Angela.StunningNew'Dune'TrailerisBeggingYouToSeeItinTheaters.Wired.2021-07-22[2021-07-22].(原始內容存檔於2021-07-22)(美國英語).
^FuncomN.V.entersintoexclusivepartnershipwithLegendaryEntertainmentforgamesintheDuneuniverse(新聞稿).Funcom.2019-02-26[2019-03-03].(原始內容存檔於2019-03-06)(美國英語).
^Hall,Charlie.ThemythicalDuneboardgame,oncelosttolicensinghell,iscomingback.Polygon.2019-08-09[2019-08-09].(原始內容存檔於2019-08-09)(美國英語).
^Holub,Christian.SeefirstimagesfromtheDunegraphicnovel.EntertainmentWeekly.2020-01-07[2020-04-19].(原始內容存檔於2020-04-30)(美國英語).
^McMillan,Graeme.DunePrequelHouseAtreidesComicAdaptationintheWorks.TheHollywoodReporter.2020-05-11[2020-05-15].(原始內容存檔於2020-05-15)(美國英語).
^MODIPHIUSHELMNEWDUNE:ADVENTURESINTHEIMPERIUMRPG.OnTableTop.2020-03-05[2020-09-21].(原始內容存檔於2020-06-09)(美國英語).
^Mobley,Nile.Dune,McFarlaneToysTeamfor7-InchBuild-A-FigureActionFigureLine.CBR.com.CBR.2020-09-17[2020-09-17].(原始內容存檔於2020-09-21)(美國英語).
^《Dune》.RottenTomatoes.FandangoMedia.[2021-09-12].
^《Dune》.Metacritic.RedVentures.[2021-09-12].
^D'Alessandro,Anthony.‘Dune’Seeing$17.5MOpeningDay,BestForWarnerBrosHBOMaxDay/DateTitle&DenisVilleneuve.Deadline.2021-10-23[2021-10-24].(原始內容存檔於2021-10-24)(美國英語).
^95.095.195.2Lewis,Isobel.Dune:CriticsdividedoverDenisVilleneuve's'dazzling'and'boring'sci-fiadaptation.TheIndependent.2021-01-05[2021-01-08].(原始內容存檔於2021-10-24)(英國英語).
^96.096.196.2Nedd,Alexis.Thefirst'Dune'reviewsareup.Here'swhatcriticshavetosay..Mashable.2021-09-04[2021-09-06].(原始內容存檔於2021-09-05).
^Colbert,StephenM.WhyDuneWasAlwaysDestinedToBeADivisiveMovie.ScreenRant.2021-09-06[2021-09-13].(原始內容存檔於2021-09-06)(美國英語).
^Travis,Ben.Dune(2021)Review.Empire.2021-09-03[2021-09-06].(原始內容存檔於2021-09-03)(英國英語).
^Collin,Robbie.Dune,review:science-fictionatitsmostmajestic,unsettlingandenveloping.TheDailyTelegraph.2021-09-03[2021-09-06].ISSN 0307-1235.(原始內容存檔於2021-09-03)(英國英語).
^Brooks,Xan.Dunereview–blockbustercinemaatitsdizzying,dazzlingbest.TheGuardian.2021-09-03[2021-09-06].(原始內容存檔於2021-09-03)(英國英語).
^Chang,Justin.Review:DenisVilleneuve's'Dune'isatransportingvision,butitcoulduseatouchmoremadness.LosAngelesTimes.2021-09-03[2021-09-06].(原始內容存檔於2021-09-03)(美國英語).
^Greenblatt,Leah.Dunereview:DenisVilleneuve'sstarrysci-fiepicisbreathtaking,andalittlebitmaddening.EntertainmentWeekly.2021-09-03[2021-09-25].(原始內容存檔於2021-09-04)(美國英語).
^Gleiberman,Owen.'Dune'Review:SpectacularandEngrossing…UntilItIsn't.Variety.2021-09-03[2021-09-24].(原始內容存檔於2021-09-03)(美國英語).
^Maher,Kevin.Dunereview—jaw-droppingvisuals,butthedramaislacking.TheTimes.2021-09-03[2021-09-24].(原始內容存檔於2021-09-03)(英國英語).
^Pond,Steve.'Dune'FilmReview:HugeSci-FiEpicIsRelentlesslyDarkButAlsoThrilling.TheWrap.2021-09-03[2021-09-06].(原始內容存檔於2021-09-03)(美國英語).
^106.0106.1Hadadi,Roxana.DuneHasaDesertProblem.Vulture.2021-10-29[2021-10-30].(原始內容存檔於2021-10-29)(美國英語). }}
^Venkatraman,Sakshi.'Dune'appropriatesIslamic,MiddleEasterntropeswithoutrealinclusion,criticssay.NBCNews.2021-10-29[2021-10-29].(原始內容存檔於2021-10-29)(美國英語).
^Karjoo-Ravary,Ali.IsDuneaWhiteSaviorNarrative?.Slate.2021-10-26[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^Eisenberg,Eric.Dune:DenisVilleneuveRespondsToCriticismsThatTheSci-FiEpicIsAWhiteSaviorStory.CinemaBlend.2021-09-06[2021-10-30].(原始內容存檔於2021-10-30)(美國英語).
^Дюна-FinancialInformationRussia(CIS).[2021-10-24].(原始內容存檔於2021-09-24)(英語).
^NancyTartaglioneandAnthonyD'Alessandro.'Dune'CountsOver$8MInFirstTwoDaysAtInternationalBoxOffice.DeadlineHollywood.2021-09-17[2021-09-17].(原始內容存檔於2021-09-17)(美國英語).
^'Dune'Mines$77MCumeThroughSecondEarlyOffshoreFrame–InternationalBoxOffice.2021-09-26[2021-10-24].(原始內容存檔於2021-09-27).
^Davis,Rebecca.‘Dune’MinesJust$6.45MillionOutofChinaonOpeningDay.Variety.2021-10-22[2021-10-24].(原始內容存檔於2021-10-28)(美國英語).
^AnthonyD'Alessandro.'NoTimeToDie'ReelsIn$600M+GlobalAs'Venom2'LicksAt$400M&'Dune'HasEyesOn$300M–InternationalBoxOffice.DeadlineHollywood.October31,2021[2021-11-01].(原始內容存檔於2021-11-01)(美國英語).
^ScottMendelson.WeekendBoxOffice:'Dune'Plunges62%AsItNears$300MillionWorldwide.Forbes.2021-10-31[2021-11-01].(原始內容存檔於2021-10-31)(美國英語).
^Brzeski,Patrick.ChinaBoxOffice:'NoTimetoDie'Opensto$28MAmidCOVID-19CinemaShutdowns.TheHollywoodReporter.2021-10-31[2021-11-01].(原始內容存檔於2021-11-02)(美國英語).
^Tartaglione,Nancy.'Dune':TheSpiceIsRightAsPicTopping$300MAtGlobalBoxOffice.DeadlineHollywood.2021-11-02[2021-11-02].(原始內容存檔於2021-11-02)(美國英語).
^Tartaglione,Nancy.'Eternals'IsWeekendKing(o)With$91MOverseas&$162MGlobalBows–InternationalBoxOffice.DeadlineHollywood.2021-11-07[2021-11-07].(原始內容存檔於2021-11-07)(美國英語).
^NancyTartaglioneandAnthonyD'Alessandro.'Dune'LooksToMakeADifferenceInTheaters&HBOMaxWith$70M+GlobalWeekend.DeadlineHollywood.2021-10-20[2021-10-21].(原始內容存檔於2021-10-20)(美國英語).
^AnthonyD'Alessandro.'Dune'ShiftingBetween$30M-$32MOpeningWeekend–FridayMiddayBoxOfficeUpdate.DeadlineHollywood.2021-10-22[2021-10-23].(原始內容存檔於2021-10-24)(美國英語).
^AnthonyD'Alessandro.HalloweenScaresOffBoxOffice:'Dune'$15M+;'MyHeroAcademia'$6M+,'LastNightInSoho'&'Antlers'Tie$4M.DeadlineHollywood.2021-10-31[2021-10-31].(原始內容存檔於2021-10-30)(美國英語).
^J.KimMurphyandElliseShafer.BoxOffice:'Dune'Dominates'LastNightinSoho,''Antlers'inSecondWeekend.Variety.2021-10-30[2021-10-30].(原始內容存檔於2021-10-30)(美國英語).
^AnthonyD'Alessandro.DespiteGlobalBoxOfficeGlory&$71MDomesticDebut,Why'Eternals'IsAWake-UpCallForMCU;SizingUp'RedNotice'BoxOffice.DeadlineHollywood.November7,2021[2021-11-07].(原始內容存檔於2021-11-06)(美國英語).
^FilmInstitute,American.Announcing2021AFIAWARDSHonorees.AFI.December8,2021[December8,2021].
^https://www.billboard.com/music/awards/hollywood-music-in-media-awards-winners-1234999095/
^Sharf,Zack.NationalBoardofReviewWinners2021:'LicoricePizza'TakesBestPictureandBestDirector.IndieWire.December2,2021[December3,2021].
^http://www.dcfilmcritics.com/awards/
^Eric,Anderson.WashingtonDCCritics:'Belfast,''ThePoweroftheDog'leadnominations.AwardsWatch.December4,2021[December4,2021].
^Huff,Lauren;Gettell,Oliver.2021People'sChoiceAwards:Seethefulllistofwinners.EntertainmentWeekly.December7,2021[December11,2021].
^Stone,Sasha.ThePoweroftheDogPicksUpBestPictureatNewYorkandBostonOnline.AwardsDaily.December12,2021[December12,2021].
^Tallerico,Brian.WestSideStoryLeadsthe2021ChicagoCriticsNominees.RogerEbert.December13,2021[December13,2021].
^https://chicago.suntimes.com/movies-and-tv/2021/12/15/22838883/chicago-film-critics-awards-power-dog-2021-benedict-cumberbatch-jane-campion-kristen-stewart
^Shanfield,Ethan;Murphy,J.Kim.'DriveMyCar'and'ThePoweroftheDog'WinTopPrizesatL.A.FilmCriticsAssociationAwards2021(FullList).Variety.December18,2021[December19,2021].
^2021StLFCAAnnualAwardWinners.St.LouisFilmCriticsAssociation.[December20,2021].
^Neglia,Matt.The2021DallasFort-WorthFilmCriticsAssociation(DFWFCA)Winners.20December2021[20December2021].
^Hazlett,Allison.FloridaFilmCriticsCircleAnnounces2021Winners».floridafilmcritics.com.December22,2021[December23,2021].
^Chitwood,Adam.DenisVilleneuveExplainsWhyDuneWillBeSplitintoTwoMovies.Collider.2020-04-14[2020-06-04].(原始內容存檔於2020-06-04)(美國英語).
^Casey,Dan.DuneDirectorDenisVilleneuveTeasesTrilogyPlans.Yahoo!News.2021-09-03[2021-09-03].(原始內容存檔於2021-09-03)(美國英語).
^Dick,Jeremy.'Dune2'WillHappenIfEnoughPeopleStream'Dune'onHBOMax.MovieWeb.2021-09-14[2021-09-20].(原始內容存檔於2021-09-21)(美國英語).
^McClintock,AaronCouch,Pamela;Couch,Aaron;McClintock,Pamela.‘Dune2’aGoFromLegendary,WarnerBros..TheHollywoodReporter.2021-10-26[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^Lang,Brent;Shafer,Ellise.'Dune:Part2'OfficiallyGreenlit,ReleaseDateSetfor2023.Variety.2021-10-26[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^D'Alessandro,Anthony;Kroll,Justin.'Dune'SequelGreenlightedByLegendary&WarnerBros;PicWillGetTheatricalWindowInOctober2023.DeadlineHollywood.2021-10-26[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^HansZimmertoReturnforDenisVilleneuve's'Dune:PartTwo'.FilmMusicReporter.2021-10-26[2021-10-26].(原始內容存檔於2021-10-26)(美國英語).
^Otterson,Joe.DuneSeriesOrderedatWarnerMediaStreamingService,DenisVilleneuvetoDirect.Variety.2019-06-10[2019-06-10].(原始內容存檔於2019-06-11)(美國英語).
^Petski,Denise.DanaCalvoToCo-RunDune:TheSisterhoodUnderNewOverallDealWithLegendaryTVStudios.DeadlineHollywood.PenskeMediaCorporation.2019-07-23[2019-07-24].(原始內容存檔於2019-07-23)(美國英語).
^Schaefer,Sandy.Dune:TheSisterhoodSeriesGetsaFemaleCo-Showrunner.ScreenRant.2019-07-23[2019-07-24].(原始內容存檔於2019-07-24)(美國英語).
^Dune:TheSisterhood.productionlist.com.2020-05-07[2020-05-08].(原始內容存檔於2020-05-11)(美國英語).
^Otterson,Joe.DuneHBOMaxSeriesEnlistsDianeAdemu-JohnasNewShowrunner(EXCLUSIVE).Variety.2021-07-22[2021-07-22].(原始內容存檔於2021-07-22)(美國英語).
外部連結[編輯]
維基共享資源中相關的多媒體資源:沙丘(2021年電影)
官方網站
網際網路電影資料庫(IMDb)上《沙丘》的資料(英文)
AllMovie上《沙丘》的資料(英文)
爛番茄上《沙丘》的資料(英文)
BoxOfficeMojo上《沙丘》的資料(英文)
Metacritic上《沙丘》的資料(英文)
開眼電影網上《沙丘》的資料(繁體中文)
Yahoo奇摩電影上《沙丘》的資料(繁體中文)
雅虎香港電影上《沙丘》的資料(繁體中文)
時光網上《沙丘》的資料(簡體中文)
豆瓣電影上《沙丘》的資料(簡體中文)
閱論編丹尼·維勒納夫執導電影1990年代
《大宇宙(英語:Cosmos(1996film))》(1996)
《8月32日(英語:August32ndonEarth)》(1998)
2000年代
《迷情漩渦(英語:Maelström(film))》(2000)
《蒙特婁校園屠殺事件簿(英語:Polytechnique(film))》(2009)
2010年代
《烈火焚身》(2010)
《私法爭鋒》(2013)
《雙面危敵》(2013)
《怒火邊界》(2015)
《異星入境》(2016)
《銀翼殺手2049》(2017)
2020年代
《沙丘》(2021)
閱論編《沙丘》系列
法蘭克·赫伯特
布賴恩·赫伯特(英語:BrianHerbert)
凱文·J·安德森
正傳
《沙丘》
1965
《沙丘救世主》
1969
《沙丘之子》
1976
《沙丘神帝》
1981
《沙丘異端》
1984
《聖殿沙丘(英語:Chapterhouse:Dune)》
1985
電影
《沙丘》
1984
原聲帶(英語:Dune(soundtrack))
《佐杜洛夫斯基的沙丘》
2013
《沙丘》
2021
音樂(英語:MusicofDune(2021film))
電視劇
《沙丘魔堡(英語:FrankHerbert'sDune)》
2000
《沙丘之子(英語:FrankHerbert'sChildrenofDune)》
2003
《沙丘:姐妹會》
待定
遊戲
《沙丘》
1992
《沙丘2:新王朝》
1992
《沙丘2000》
1998
《沙丘魔堡:皇權爭霸》
2001
宇宙組織(英語:OrganizationsoftheDuneuniverse)
貝尼·傑瑟里特
貝尼·特萊拉(英語:BeneTleilax)
變臉者(英語:FaceDancer)
弗瑞曼人
尊母(英語:HonoredMatres)
門泰特(英語:Mentat)
薩多卡(英語:Sardaukar)
宇航公會
角色(英語:ListofDunecharacters)
阿麗亞·亞崔迪
甘尼瑪·亞崔迪(英語:GhanimaAtreides)
雷托·亞崔迪一世(英語:LetoIAtreides)
雷托·亞崔迪二世(英語:LetoIIAtreides)
保羅·亞崔迪(英語:PaulAtreides)
契妮(英語:Chani(character))
彼得·德伏來(英語:PiterDeVries)
法拉肯(英語:Farad’n)
芬倫伯爵(英語:CountFenring)
瑪戈·芬倫(英語:MargotFenring)
菲德-羅薩(英語:Feyd-Rautha)
哥尼·哈萊克(英語:GurneyHalleck)
弗拉基米爾·哈肯能(英語:VladimirHarkonnen)
杜菲·哈瓦特(英語:ThufirHawat)
鄧肯·艾達荷(英語:DuncanIdaho)
伊勒琅公主(英語:PrincessIrulan)
傑西卡夫人(英語:LadyJessica)
列特-凱恩斯(英語:Liet-Kynes)
盧西拉(英語:Lucilla(Dune))
蓋烏斯·海倫·莫希阿姆(英語:GaiusHelenMohiam)
默貝拉(英語:Murbella)
格羅蘇·拉班(英語:GlossuRabban)
斯凱特爾(英語:Scytale(Dune))
沙德姆四世(英語:ShaddamIV)
斯第爾格(英語:Stilgar)
米勒斯·特格(英語:MilesTeg)
文希亞(英語:Wensicia)
威靈頓·岳(英語:WellingtonYueh)
次要角色(英語:ListofDunesecondarycharacters)
貝尼·傑瑟里特成員(英語:ListofDuneBeneGesserit)
元素
厄拉克斯(英語:Arrakis)
芭特勒聖戰(英語:ButlerianJihad)
香料
沙蟲(英語:Sandworm(Dune))
科技(英語:ListoftechnologyintheDuneuniverse)
術語(英語:GlossaryofDune(franchise)terminology)
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=沙丘_(2021年電影)&oldid=69951371」
分類:2021年電影作品IMAX電影2020年代科幻冒險片2021年3D電影2021年科幻片2021年美國電影作品美國史詩片夢題材電影外星科幻題材作品政變題材電影美國小說改編電影科幻小說改編電影丹尼斯·維勒弗電影漢斯·季默配樂電影未來背景電影布達佩斯取景電影約旦取景電影挪威取景電影阿拉伯聯合大公國取景電影受2019冠狀病毒病疫情影響的電影因2019冠狀病毒病疫情延期上映的電影HBOMax電影傳奇影業電影華納兄弟電影隱藏分類:CS1丹麥語來源(da)CS1美國英語來源(en-us)CS1法語來源(fr)引文格式1錯誤:日期CS1英國英語來源(en-gb)CS1英語來源(en)含有英語的條目有藍鏈卻未移除內部連結助手模板的頁面使用多個圖像且自動縮放的頁面與維基數據相同的豆瓣電影模板
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
AragonésالعربيةБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиবাংলাCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoעבריתMagyarՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어KurdîLietuviųLatviešuBahasaMelayuNederlandsਪੰਜਾਬੀPolskiPortuguêsRomânăРусскийSimpleEnglishSlovenščinaСрпски/srpskiSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệt粵語
編輯連結