recommended best practice - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"recommended best practice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"recommendedbestpractice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 recommendedbestpractice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 recommended—推荐 thebest—尖端 practice美名—做法名 · 惯例名 · 练习名 · 习名 · 作法名 · 演名 · 执业名 · 练名 · 实习名 · 实际名 · 修习名 · 演练名 · 演习名 · 操练名 · 引而不发名 practice(sth.)动—练习(...)动 · 实行(...)动 · 实习(...)动 查看更多用例 • 查看其他译文 recommend动—建议动 · 荐动 · 推荐动 · 推出动 · 介绍动 · 推定动 · 引用动 · 荐引动 · 荐举动 · 举荐动 · 引进动 · 使有优势动 · 劝说动 recommendsb—引荐 best形—最佳形 · 最好的形 best—最好 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Atthemeetingon11January2010,theChairmanoftheUGCundertooktosharewithmembers'the [...] findingsoftheUGC'sresearchandtheUGC-funded [...] institutions'responsestotherecommended"bestpractice"guidelines.legco.gov.hk legco.gov.hk 教資會主席在2010年1月11日的事務委員會會議上承諾，會將教資會的研究結果及教資會資助院校就擬議"最佳做法"指引所作的回應告知委員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theboardconsidersthedeterminationoftheappointmentandremovalofdirectorstobetheboard’scollectivedecision [...] andaccordingly,itdoesnotintend [...] toadopttherecommendedbestpracticeoftheCGCode[...] tosetupanominationcommitteeinthemeantime. cre8ir.com cre8ir.com 22–董事會認為任免董事乃董事會之集體決定，故不擬採納企業管治守則所建議之最佳常規設立提名委員會。

cre8ir.com cre8ir.com (b)apartfromguidelinesissuedundersection88oftheOrdinance,practicenotes [...] whichcovertherecommendedbestpracticeswouldbeissued.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)除根據該條例第88條發出的指引外，當局亦會發出載有建議的最佳做法的作業備考。

legco.gov.hk legco.gov.hk Continuedevelopmentofthe [...] draftreportandrecommendedbest-practiceguidelines.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继续编写报告草稿并提出最佳做法准则建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Invitecommentsonthe [...] draftreportandrecommendedbest-practiceguidelinesfrom[...] memberStatesandpermanentobserversoftheCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请委员会成员国和常驻观察员就报告草稿和所建议的最佳做法准则发表意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhiletheBoardis [...] awarethatitisarecommendedbestpracticetosplittherole[...] oftheChairmanandtheChiefExecutive, [...] inviewofthesmallsizeoftheGroupandthefactthattheGroup’scorebusinessisstraightforwardandiscarriedoutsingularlybyitssubsidiary,WIT,andthefactthattheroleofgeneralmanager(defactochiefexecutive)ofWITiscarriedoutandperformedbyanotherperson,theBoarddoesnotseeaneedtoappointapersonotherthantheChairmanasChiefExecutiveattheCompanylevelandtheGrouplevel. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 儘管董事會知悉最佳常規建議將主席及行政總裁之職務分開，惟鑑[...] 於本集團規模不大且其核心業務性質較為簡單，並僅由其附屬公司武漢陽 [...] 邏港獨立經營，而武漢陽邏港總經理（實際上為行政總裁）之角色由另一人出任，故董事會認為無必要委任主席以外人士擔任本公司及本集團之行政總裁。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com TheCompanyisthefirstconglomeratecompanyamongtheconstituentstocksintheHangSengIndextoinitiate [...] suchamove,wellbeforetheHongKong [...] StockExchangemadeitarecommendedbestpracticeformainboardlistedissuers.cre.com.hk cre.com.hk 本集團自二零零二年十一月起開始自願公佈季度財務及業務回顧，是恒生 [...] 指數成份股之中首家採取這項舉措的綜合企業，遠早於香港聯合交易所將此列為建議主板上市發行人採納的最佳應用守則，此實為本集團重視透明度和信息披露的明證。

cre.com.hk cre.com.hk TheCompanyhasadoptedtheCorporateGovernancePracticeManualwhichincorporatesalmost [...] alltheCodeProvisionsand,where [...] appropriate,recommendedbestpracticesoftheCodeon[...] CorporateGovernancePractices [...] containedinAppendix14totheRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeofHongKongLimited(“CGCode”). cre.com.hk cre.com.hk 本公司已制定「企業管治常規手冊」，其内容差不多包括香港聯合交易所有限公司證券上市規則附錄14所載「企業管治常規守則」（「企業管治常規」）所有守則條文，以及若[...] 干適用的建議最佳常規。

cre.com.hk cre.com.hk Since1January2008anduptothedateofthisannouncement,the [...] CompanyhascompliedwiththeCodeprovisionsandto [...] certainextenttherecommendedbestpracticessetoutintheCode.opc.com.hk opc.com.hk 自二零零八年一月一日起至本公布日期，本公司一直遵守守則內的守則條文及大部分建議最佳常規。

opc.com.hk opc.com.hk TheAdvisoryCommitteenotesthat,aspartoftheconceptualengineeringandarchitecturalstudy,theconsultant,accompaniedbytheUnitedNationsOfficeatGenevaprojectteam,metwithseniormanagementfromtheOfficeofCentralSupportServicesandtheOfficeoftheCapitalMasterPlan,inordertobenefitfirsthandfromthelessonslearnedduringtheplanningphases [...] ofthecapitalmasterplanand [...] toincorporaterecommendedbestpracticesintotheproject[...] planningprocessofthestrategic [...] heritageplan(A/66/279,para.5). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会指出，作为构想工程和建筑研究的一部分，咨询人在联合国日内瓦办事处项目小组的陪同下，会晤了中央支助事务厅和基本建设总计划办公室的 [...] 高级管理人员，以便直接了解基本建设总计划规划阶段的经验教训，并将建议的最佳做法纳入战略遗产计划的项目规划过程(A/66/279，第[...] 5段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCompanyalsoputin [...] placecertainRecommendedBestPracticesassetoutin[...] theCGCode. cre8ir.com cre8ir.com 本公司亦實施企業管治守則所載之若干建議最佳實務準則。

cre8ir.com cre8ir.com TheCompanyhasobservedtheprinciplesandcompliedwithallcodeprovisionsand,totheextentpossiblehavingregard [...] tocircumstancespertainingto [...] theCompany,therecommendedbestpracticesoftheCodeon[...] CorporateGovernancePractices [...] (“CGCode”)assetoutinAppendix14totheRulesGoverningtheListingofSecurities(“ListingRules”)onTheStockExchangeofHongKongLimited(“StockExchange”)throughouttheyearended31March2006. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 截至二零零六年三月三十一日止全年度內，本公司均應用香港聯合交 [...] 易所有限公司（「聯交所」）証券上市規則（「上市規則」）附錄十四之企業管治常規守則（「企業管治守則」）所載原則，遵守所有守則條文，並按本公司情況在實際可行範疇[...] 內遵守適用之建議最佳常規。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com PursuanttotheCorporateGovernanceCode(the“Code”)containedinAppendix15totheGEMListingRuleswhichsetsoutcorporategovernanceprinciplesandthecodeprovisions,theCompany [...] hasappliedallthecode [...] provisionsandcertainrecommendedbestpracticesassetoutin[...] theCodeduringthesixmonthsended30June2012. renhengenterprise.com renhengenterprise.com 根據創業板上市規則附錄十五所載的企業管治常規守則（「守則」）（當中載 [...] 有企業管治原則及守則條文），截至二零一二年六月三十日止六個月，本公 [...] 司已採用守則內所載的所有守則條文及若干建議的最佳常規。

renhengenterprise.com renhengenterprise.com TheCompanyhascompliedwiththecodeprovisionsand,whereappropriate,theapplicablerecommendedbestpracticessetoutintheCodeonCorporateGovernancePractices(effectiveuntil31March2012)andtheCorporateGovernanceCode(effectivefrom1April2012)(collectivelythe“CGCode”)containedinAppendix14totheRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“ListingRules”)throughoutthesixmonthsended30June2012savefornewcodeprovisionA.6.7oftheCGCodeasaNon-ExecutiveDirectorwasunabletoattend[...] [...] theAnnualGeneralMeetingoftheCompanyheldon24May2012ashehadotherengagements. gdguangnan.com gdguangnan.com 本公司於截至2012年6月30日止六個月內，一直遵守《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「上市規則」）附錄十四所載之《企業管治常規守則》（有效至2012年3月31日止）及《企業管治守則》（自2012年4月1日起生效）（統稱「企業管治守則」）所載之守則條文及（如適用）建議最佳常規，惟企業管治守則新守則條文第A.6.7條除外，因一位非執行董事有其他事務在身而未能出席本公司於2012年5月24日舉行之股東週年大會。

gdguangnan.com gdguangnan.com TheCompanyhasobservedtheprinciplesandcompliedwithallcode [...] [...] provisionsand,totheextentpossiblehavingregardtocircumstancespertainingtotheCompany,therecommendedbestpracticesoftheCodeonCorporateGovernancePracticesassetoutinAppendix14totheListingRules[...] throughoutthePeriod. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本公司於此半年度均奉行上市規則附錄十四企業管治常規守則載列之原則，遵守所有守則條文，並因應本公司情況在實際可行範疇內遵守適用之建議最佳常規。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheCompanyhascompliedthroughoutthe [...] yearwithallthecodeprovisions [...] andmostoftherecommendedbestpracticesintheCodeon[...] CorporateGovernancePractices [...] assetoutintheRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange(the"ListingRules")withtheexceptionsofSectionC.1.4,theproductionofquarterlystatements,andSectionA.4.4,theestablishmentofanominationcommittee. swirepacific.com swirepacific.com 公司全年皆遵守聯合交易所證券上市規則（「上市規則」）內企業管治常規守則所開列的守則條文，以及除第C.1.4條有關編製季度報表及第A.4.4條有關成立提名委員會外大部分建議的最佳常規。

swirepacific.com swirepacific.com TheCompanyhasappliedthe [...] principlesofthecodeprovisionsandcertainrecommendedbestpracticessetoutintheCodeonCorporateGovernance[...] Practices(effective [...] until31March2012,the“FormerCGCode”)andtheCorporateGovernanceCode(effectivefrom1April2012,the“RevisedCGCode”)assetoutinAppendix14oftheListingRules. hsinchong.com hsinchong.com 本公司已應用上市規則附錄十四所載之《企業管治常規守則》（直至二零一二年三月三十一日有效，「原企業管治守則」）及《企業管治守則》（由二零一二年四月一日起生效，「經修訂企業管治守則」）守則條文和若干建議最佳常規之原則。

hsinchong.com hsinchong.com Canadareportedprovidingsubstantial [...] fundingforthedevelopmentofthe [...] ChathamHouserecommendedbestpracticesforregional[...] fisheriesmanagementorganizations, [...] whichhadbecomeakeyfoundationdocumentfortheperformancereviewsofseveralorganizations,includingICCAT. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干国家还报告称，它们根据审查会议的建议努力敦促区域渔业管理组织进行绩效审查，鼓励各组织在这些审查中也进行一些独立评价，并确保公开结果[...] (见下文第2和第3节)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aninstitutionmaymakereferencetoitsinternalguidelines [...] indrawinguptheauthorization [...] Managementisrecommended,asabestpractice,tocommunicate[...] itslistofauthorizeddealers [...] toitscounterparties,andtoprovideanupdateofthelistshouldanychangeoccur(Foravoidanceofdoubt,theprovisionofsuchinformationdoesnotdischargeaninstitutionfromitsresponsibilitiestoensurethatitsdealingstaffhaveproperauthorizationtotrade) tma.org.hk tma.org.hk 管理層宜將其授權交易員名單通報交易對方，且在已有修改時提供最新版本名單，作爲最佳常規。

（特此澄清，即使已提供該資料，機構仍不會獲得免除確保[...] 其交易人員具備交易的妥善授權之責任。

tma.org.hk tma.org.hk Italsoincludesprovisionsofanadvisorynatureinthe [...] formofcodesofpractice,guidelinesandotherrecommendedmeasures.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 它还包括规范、准则和其他建议性措施等形式的咨询性规定。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Fortheauditteamthis [...] targetisbasedonbestpracticerecommendedbytheInstitute[...] ofInternalAuditors(80hoursperyear). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 审计队伍的培训则应以内部审计员研究所建议的最佳做法为依据（每年80天）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 23.2.2InimplementingtheCode,theSignatoriesareencouragedtouse [...] theModelsofBestPracticerecommendedbyWADA.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 23.2.2在执行条例时，鼓励各签约方利用WADA推荐的各最佳实施模式。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thecompanycontributedtowardthedevelopmentofthe [...] SCTE168-62010RecommendedPracticeandalsodeveloped[...] thepatentedMediaDeliveryIndex [...] (MDI),whichisasetofmeasurementsutilizedbyoperatorsworldwideintheirdiagnosticstrategy. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 公司致力于开展SCTE168-62010推荐实践，还开发了获得专利的媒体传输索引（MDI），媒体传输索引是供全球运营商在诊断策略中使用的一套测量方案。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheGroupendorsestheconclusionsoftheConference,includinginrelationtotheimportanceoftransparencyandtimelyinformationexchangebetweenGovernmentsintheeventofanaccident [...] duringthetransportof [...] nuclearmaterialandtherecommendeddevelopmentofbestpracticeguidelinesforsystematic[...] communicationstobuild [...] onthecurrentpracticeofvoluntaryexchangeofinformation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 集团赞同会议的结论，包括有关透明度以及在运输核材料期间发生事故时政府间及时交流信息的重要性的结论，并赞同所建议的制订进行系统性沟通的最佳做法准则，以推进现行的自愿信息交流的做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingtoanotheropinion,draftarticleJ1wasnotnecessary:itwouldsufficetorefer [...] [...] todiplomaticprotectioninthecommentarytodraftarticleI1,especiallysincedraftarticleJ1disregardedtherecommendedpracticefortheexerciseofdiplomaticprotectionsetoutinarticle19oftheabovementionedarticlesondiplomaticprotection.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一种意见认为条款草案J1是没有必要的：在条款草案I1的评注中提及外交保护已经足够，主要是因为条款草案J1没有理会上述有关外交保护的条款中第19条建议行使外交保护的做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionnotedtheproposalofKenyatoinitiatenewworkonthecompletionoftheSectiononmethodsofanalysisintheCodexStandardonNaturalMineralWaters(CODEXSTAN108-1981)inviewofthefactthat,inthestandard,therewasnoindicationofspecificmethodsofanalysisandsamplingproceduresavailableforanumberofchemicalsubstancesmentionedinSections3.2.17(Surfaceactiveagents),3.2.18(PesticidesandPCBs),3.2.19(Mineraloil)and3.2.20(Polynucleararomatichydrocarbons),andtheproposaltorevisetheSectiononHygienetomake [...] iteasiertouseand [...] consistentwiththeRecommendedInternationalCodeofHygienicPracticeforCollecting,Processing[...] andMarketing [...] ofNaturalMineralWaters(CAC/RCP33-1985). codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准（CODEXSTAN108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于3.2.17 [...] 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和3.2.20 [...] （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际卫生操作规范（CAC/RCP33-1985）。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org ItrecommendedthatthecurrentpracticeofHAandDH[...] toacceptallholdersofHKICaseligibleforsubsidisedpublichealthcare [...] servicesshouldberectifiedandthatelectroniccheckingshouldbeintroducedasthelong-termsolutionassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 申訴專員建議糾正醫管局和衞生署現時接納所有身份證持有人均符合資格使用獲資助公營醫療服務的安排，並應盡快引進電子核實方法，作為長遠的解決[...] 方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiscontrolservicescreensandchecksallmaterialcertificates,theircoherencewithtechnicalspecificationsandensuresthatundertakenworkscomplywithexisting [...] regulations(FrenchandEuropeanSafetyRules)andthatexecutionis [...] performedinaccordancewiththerecommendedpractice.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 监督机构检测和核实所有材料证书， [...] 它们是否与技术规格一致，确保所实施的工程符合现有规章（法国和欧洲的安全条例），以及根据建议的做法开展实施工作的情况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Session12CEDB(CT)-Page2Tominimisenuisancecausedtothepublicbyperson-to-personmarketingcalls,andwiththeactiveencouragementoftheGovernment,thetradeassociationsofthefoursectors(finance,insurance,telecommunicationsandcallcentres)thatmakeover90%ofsuchcallshaveissuedinJune2011orbeforetheirrespectivecodesofpracticeonperson-to-personmarketingcall(theindustry [...] codes)andtoencouragetheirmembers [...] toadoptthebestpracticerecommendedintheirindustry[...] codesinmakingsuchmarketingcalls. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，為了盡量減少人對人促銷電話對公眾造成的滋擾，在政府積極 [...] 鼓勵下，撥出超過九成的人對人促銷電話的金融、保險、電訊及直銷中心的四個行業商會分別在2011年6月或之前公佈了其《人對人促銷電話實務守則》(《業界守則》) [...] ，推動業界在使用人對人促銷電話第12節CEDB(CT)-第4頁市場推廣時，採用《業界守則》中建議的最佳做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Othercriteriaproposedwere:contributiontotheattainmentoftheMDGs;degreeofrelevancevis-à-vistheC/4 [...] [...] strategicobjectivesandthenationalprioritiesofMemberStatesinvolved;regionalorinternationalcharacterwithsignificanceforvariouscountries;outreachandimpact;contributiontocapacity-buildinginMemberStatesandnumberofMemberStatesinvolved;suitabilitytoserveasasourceofbestpractice;andpotentialforattractingextrabudgetarysupport.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 建议的其他标准还有：为实现千年发展目标做出贡献；对C/4战略目标和相关会员国国家优先工作的实用程度；影响多个国家的地区或国际性质；覆盖面和影响；对会员国能力建设的贡献以及参与会员国的数目；是否适合作为创造成功经验的源泉以及吸引预算外支持的潜力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。