code of best practice - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"code of best practice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"codeofbestpractice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 codeofbestpractice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 bestofthebest—集锦 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) NoneofthedirectorsoftheCompanyisawareofinformationwhichwouldreasonably [...] indicatethattheCompanywasnot [...] incompliancewiththeCodeofBestPracticeassetoutinAppendix[...] 14totheListingRulesduring [...] thesixmonthsended30June2002. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本公司之董事並不知悉任何資料足以合理顯示本公司於截至二零零二年六月三十日止六個月內未有遵守上市規則附錄十四所載之最佳應用守則。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com NoneoftheDirectorsoftheCompanyisawareofanyinformationthatwouldreasonablyindicatethattheCompanyisnot,orwasnotforanypartoftheaccountingperiod [...] coveredbytheinterimreport,in [...] compliancewiththeCodeofBestPracticeassetoutin[...] theListingRulesofTheStockExchange [...] ofHongKongLimited(“TheStockExchange”). swirepacific.com swirepacific.com 本公司並無董事知悉任何資料足以合理地指出本公司在中期報告所述之會計期內任何時間，未有遵守聯合交易所證券上市規則內之最佳應用守則。

swirepacific.com swirepacific.com (a)formulatingacodeofbestpracticeoncorporategovernance[...] forgovernment-fundedorganisationsforreferencebythe [...] organisations,andrequiringtheorganisationstoproduceareportoncompliancewiththecodeandpublishthesameintheirannualreportstoenhanceaccountability legco.gov.hk legco.gov.hk (a)制訂政府資助機構企業管治最佳實務守則，供各機構參考，以及規定各機構須就遵循守則的情況編製[...] 報告，並在其年報內公布，以加強問責 legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanyhashighlyvaluedontheestablishmentofcorporategovernancepracticesand [...] properimplementationoftheguidelines [...] setoutintheCodeofBestPracticewithaviewto[...] improveitsdisclosureofinformationandtransparency. cre8ir.com cre8ir.com 本公司高度重視企業管治的建立及認真執行最佳應用守則的各項建議，不斷增強信息披露及透明度。

cre8ir.com cre8ir.com (b)whetherthelistingapplicantwasabletomeettheminimumstandardintheCodeofBestPracticeanditsowncode(ifany).legco.gov.hk legco.gov.hk 同意，但其他數量測試適用的「市值」、「收益」及「現金流量」金額應為（請指出你認為恰當的水平legco.gov.hk legco.gov.hk (e)Projectstobesupportedmayincluderesearchstudies, [...] awardschemes,codesofbestpractice,conferences,[...] seminars,databases,exhibitions,servicecentres,support [...] facilitiesandtechnologydemonstrationprojects. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)資助項目包括調查研究、獎勵計劃、最佳經營守則、會議、研討會、數據庫、展覽會、服務中心、支援設施及科技應用[...] 的示範計劃等。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanyhascompliedthroughout [...] theyearwiththeCodeofBestPracticeassetoutinthe[...] ListingRules(MainBoard)ofTheStockExchange. swirepacific.com swirepacific.com 公司管治公司管治公司管治公司管治本公司全年均有遵守聯合交易所證券上市規則（主板）內之最佳應用守則。

swirepacific.com swirepacific.com Theseprovisionsarelisted [...] separatelyasthecodeofbestpractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 此等條文亦列在最佳守則內。

legco.gov.hk legco.gov.hk NoneoftheDirectorsoftheCompanyisawareofanyinformationthatwouldreasonablyindicatethattheCompanyisnot,orwasnotforanypartoftheaccountingperiod [...] coveredbytheinterimreport,in [...] compliancewiththeCodeofBestPracticeassetoutin[...] theListingRulesofTheStockExchange [...] ofHongKongLimited(“TheStockExchange”). swirepacific.com swirepacific.com 公司管治公司管治公司管治公司管治 [...] 本公司並無董事知悉任何資料足以合理地指出本公司在中期報告所述之會計期內任何時間，未有遵守香港聯合交易所有限公司(「聯合交易所」)上市規則內之最佳應用守則。

swirepacific.com swirepacific.com MsKarenLEErepliedthatinthe [...] StockExchange'sCodeofBestPractice(theCode)published[...] in1998,itwasrecommended [...] thatcompanieslistedintheMainBoardoftheHongKongStockExchangeshouldsetupauditcommittees. legco.gov.hk legco.gov.hk 李潔英女士回覆時表示，聯交所在1998年發表的《最佳應用守則》(下稱“該守則”)建議，在香港聯[...] 合交易所主板市場上市的公司，應成立審計委員會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular, [...] aneedforacodeofbestpracticeswithregardto[...] thelayingandrepairofsubmarinecablesandtheconduct [...] ofcable-routingsurveyswasmentioned,amongotherthings.44Inthatcontext,aneedforcapacity-buildingactivitiesfacilitatingthereviewofthelegalregimeandpossiblegapsthereincouldbeconsidered. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人尤其提到需要制定铺设和维修海底电缆的最佳行为守则，需要进行电缆线路调查等等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toavoidthesedetrimentaleffects,acodeofbestpracticefordisease-controlprogrammeshasbeendeveloped.15[...] Thecodecallsfor [...] theintegrationofmostdisease-controlprogrammesandactivitiesintohealthcentresofferingpatient-centredcareandintonot-for-profithealthfacilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了避免这些不利影响，已经制订了疾病控制方案最佳做法守则。

15该守则要求将大多数疾病控制方案和活动并入主要为病人提供服务的保健中心和非盈利保健设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Consumerissuessuchasdealingwithcomplaints,financial [...] educationandcodesofbestpracticewerenotconsidered[...] particularlyimportantbefore1January2008. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 在2008年1月日之前，对消费者的问题，例如处理投诉、金融教育和最佳实践守则并不是特别重视。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl 2.3.1Accordingtothe2003annualreportof [...] KCRC,KCRCcompliedthroughoutthe [...] yearwiththeCodeofBestPracticeassetoutby[...] theHongKongStockExchange(HKSE) [...] inAppendix14totheListingRuleswhereapplicable,althoughitwasnotrequiredtodoso. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.3.1據九鐵2003年的周年報告所述，儘管法例並無規定，但九鐵過去一年來一直[...] 遵照香港聯合交易所《上市規則》附錄14列出的《最佳應用守則》適用的部分行事。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThecorporategovernanceprinciplesofBrokersclubAGwere [...] designedaccordingtothestandards [...] oftheSwissCodeofBestPracticeforCorporate[...] Governanceandtheguidelinesforinformation [...] oncorporategovernanceoftheSIXSwissExchange(SIX). brokersclub.ag brokersclub.ag 公司管理 Brokersclub [...] AG的公司管理原则是根据瑞士最佳应用守则提供有关SIXSwissExchange(SIX)[...] 公司管理的相关信息。

brokersclub.ag brokersclub.ag Examplesofprojectinclude [...] seminars,workshops,codeofbestpractices,databaseetc.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些項目可包括研討會、工作坊、最佳經營守則、數據庫等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inregardtoinvasivealienspecies,IOCreportedthatitwasworkingwiththeInternationalCouncilfortheExplorationoftheSeaandIMOtodevelop [...] ballastwatersampling [...] guidelines,acodeofbestpracticeforhullfoulingandacodeofbestpracticesforportsampling.144187.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在外来侵入物种方面，海洋学委员会报告说，委员会正与国际海洋考察理事会和海事组织制定压载水取样准则、船体污染最佳实践守则和港口抽样检查最佳做法守则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,weconsiderit [...] appropriatetorequirealistingapplicanttodiscloseitspastcorporategovernancepracticesintheinitiallistingdocument,suchasinternalcontrolandboardpracticesusingtheCodeofBestPracticeasbenchmark,sothatinvestorscouldbeinabetterinformedpositiontoassessthelistingapplicant’sachievement.legco.gov.hk legco.gov.hk 這項測試將適用於具備㆘列資格的㆖市申請㆟：㆖市時其市值至少20億港元；在最近㆒個財政年度（含12個月），其收益至少5億港元；以及在㆔個財政年度的營業紀錄期內，從擬㆖市的營運活動所產生的淨現金流入累計至少1億港元。

legco.gov.hk legco.gov.hk 6.8.19AccordingtotheCodeofBestPractice,toenhancethe[...] accountabilityarrangement,anauditcommitteecomprising [...] mostlynon-executivedirectorsshouldbeestablishedtoconsidermattersrelatingtointernalandexternalaudit,annualfinancialstatementsandinternalcontrolofanorganization. legco.gov.hk legco.gov.hk 6.8.19根據《最佳應用守則》，要加強問責的安排，應成立一個由大部分非執行董事組[...] 成的審計委員會，以考慮涉及機構內部和外聘審計、周年財務報表和內部監控等方面的事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk InJune2003,acoalitionofUNEP,Interpol,WorldCustomsOrganization,theBaselSecretariat,theConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFloraandFauna(CITES)Secretariat,andtheOzoneSecretariatlaunchedtheGreenCustomsinitiativetoimprovecoordinatedintelligence [...] gathering,informationexchange, [...] guidance(suchascodesofbestpractice)andcustoms[...] trainingamongstthepartnerorganizationsinvolved. multilateralfund.org multilateralfund.org 2003年6月，环境规划署、刑警组织、世界海关组织、巴塞尔公约秘书处、濒危野生动植物种国际贸易公约秘书处和臭氧秘书处组成的联盟发起了绿色海关倡 [...] 议，以在参与该活动的伙伴组织之间更加协调地进行情报收集、信息交流、指导（如最佳做法守则）和海关培训。

multilateralfund.org multilateralfund.org IncompliancewiththeCodeofBestPracticeintheListing[...] Rules,theCompanyhasestablishedanAuditCommitteecomprising [...] DGEldonasChairmanandCLeeandPAJohansenasmemberswithwrittentermsofreference. swirepacific.com swirepacific.com 為遵守上市規則內之最佳應用守則，本公司已成立一個審[...] 核委員會，由主席艾爾敦、成員利乾及容漢新組成，並以書面列明其職權範圍。

swirepacific.com swirepacific.com Followingonthis,Memberswererequestedtoconsiderwhethertheimplementationwouldbemoreappropriatebywayofproducing(a)asetofGuidelinesrecommendingthepracticablemeansof [...] adoptingpartneringonavoluntary [...] basis;or(b)aCodeofPractice/BestPracticestating[...] theCIC’sstandpointinendorsing [...] partneringandthattheindustryshouldadoptpartneringbycomplyingwiththerequirementsstatedtherein. hkcic.org hkcic.org 就此，主席請成員考慮採用以下哪種 [...] 方式推行較恰當：(a)制定一套指引，以建議自願採納伙伴計劃的可行方法；或(b)制定實務守則／良好守則說明議會同意伙伴合作的理據，以及業界應進[...] 行伙伴合作，並須遵從守則所載要求。

hkcic.org hkcic.org Separately,thebeautyindustryhas [...] formulateditsownCodeofPracticerecommendingbestpracticesfor[...] adoptionbyitspractitioners, [...] withaviewtoenhancingservicequalityandconsumerconfidence. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，美容業界亦訂有《美容業營商實務守則》推介最佳營商手法，讓美容業的經營者執行，提高行業服務質素和加強消費者信心。

legco.gov.hk legco.gov.hk ISO20000-2:2005-aCodeofPracticethatdescribesthebestpracticesforServiceManagement[...] processeswithinthescopeofISO20000-1. sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn ISO20000-2:2005-一套行为准则，描述ISO20000-1范围内，服务管理过程的最佳做法。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn (thenHorwathCorporateAdvisoryServicesLimited)(‘‘W&A’’)toreview(i)theoverall [...] governanceandadvisoryarchitectureofthe [...] Company,and(ii)CodeofCorporateGovernancethatreflectsbestpractices.cre8ir.com cre8ir.com 華達」），以檢討(i)本公司之整體管治及諮詢架構；及(ii)反映最佳常規之企業管治守則。

cre8ir.com cre8ir.com Thetechnicaladviceprovidedaimstoensurethattheseeffortsarealignedto [...] nationalpolicies,regionalstrategiesand [...] internationalbestpracticeandguidanceforthesector,inparticulartheCode.fao.org fao.org 提供技术咨询的目的是确保这些努力被列入该领域的国家政策、区域战略和国际最佳操作中，特别是守则。

fao.org fao.org TheCompanyhascompliedthroughouttheyear [...] withallthecode [...] provisionsandmostoftherecommendedbestpracticesintheCodeonCorporate[...] GovernancePracticesas [...] setoutintheRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange(the"ListingRules")withtheexceptionsofSectionC.1.4,theproductionofquarterlystatements,andSectionA.4.4,theestablishmentofanominationcommittee. swirepacific.com swirepacific.com 公司全年皆遵守聯合交易所證券上市規則（「上市規則」）內企業管治常規守則所開列的守則條文，以及除第C.1.4條有關編製季度報表及第A.4.4條有關成立提名委員會外大部分建議的最佳常規。

swirepacific.com swirepacific.com Theminimum [...] qualificationsandexperienceofthequalitycontrolsupervisoraretobethesameasgradeT3technicallycompetentperson(TCP)undertheRSE’sstream,asstipulatedintheCodeofPracticeforSiteSupervision2009.bd.gov.hk bd.gov.hk 品質控制監工的資格和經驗的最低要求，應與《2009年地盤監督作業守則》所訂明的註冊結構工程師工作班子下T3職級適任技術人員的資格和經驗的最低要求相同。

bd.gov.hk bd.gov.hk TheDelegation,pointingoutthatthispointwasalsoemphasizedintheGuidelinesfortheValidationofFoodSafetyControlMeasuresadoptedatthecurrentsession,whichprovidedthatcontrolmeasuresrequiredvalidationonacase-by-casebasis,proposedthattherestrictionbelifted,butthattheuseoftheLPSbeconditionaloninfrastructureandvalidationandbebasedonmutualagreementsbetweencountriesdependingonpatternsoftrade,andinlinewiththisobservation,furtherproposedtoamendfootnote [...] 9inAppendixA:Microbiostatic [...] ControlMeasures-CodeofPracticeforMilkand[...] MilkProductsbytheadditionofthefollowing: [...] "Anytradeinmilktreatedbythelactoperoxidasesystemshouldonlybeonthebasisofmutualagreementbetweencountriesconcerned,andwithoutprejudicetotradewithothercountries. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 该代表团指出，这一点也要在本届会议上通过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附件A [...] 里的注脚9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其[...] 他国家的贸易”。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org TheCommitteewasalsoinformedthat,unlikeother [...] departmentsand [...] offices,theOfficeofInformationandCommunicationsTechnologyreliedheavilyoncontractualservicestoflexiblyaugmentitscapacitytoaddressrequirementsforone-timeICTprojects,reflectingabestpracticebywhichstaffpositionsweregenerallyreservedforinstitution-specificfunctionsandactivitiesthatrequiredlong-termpreservationofinstitutional[...] interestsandmemory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还获悉，和其他部厅不同的是，信息和通信技术厅大量依赖订约承办事务，以便灵活增强能力，满足对于一次性信通技术项目的需求，这是一种最佳做法，即：工作人员职位通常保留给需要长期维持机构利益和记忆、针对具体机构的职能和活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。