尹衍樑入股棉花田照樣賺感性錢-商業周刊 - 雜誌生活網

雖然四年前中天生技購併棉花田，卻讓創辦人翁湘淳留任棉花田董事長，從老闆變成員工，繼續帶領棉花田。

翁湘淳是個感性的人，領導全憑個人風格，既不看數字，也不談營運 ... 本期文章 尹衍樑入股棉花田照樣賺感性錢 文／鄧麗萍    當人們對食品安全越重視時，一場生機飲食連鎖通路大戰，也悄悄開打。

三月初，潤泰集團總裁尹衍樑宣告跨足生機飲食通路，在中天生技董事長路孔明的牽線下，出資近兩億元，取得該產業第三大業者棉花田的四分之一股權。

棉花田在1994年由翁湘淳創立，08年中天生技以每股40元、8千萬元購併，並由中天生技旗下子公司合一生機園100％控股。

最近棉花田剛完成增資，資本額從1億9千萬元擴大至3億9千萬元，中天生技持股降至72％，尹衍樑持有25％股權，其餘則由棉花田內部任職滿一年以上的員工認股，增資目的是為拓展門市。

雖然四年前中天生技購併棉花田，卻讓創辦人翁湘淳留任棉花田董事長，從老闆變成員工，繼續帶領棉花田。

翁湘淳是個感性的人，領導全憑個人風格，既不看數字，也不談營運目標，只對員工說：「內在可以創造外在，你給出什麼，就會回來什麼。

」 相反的，路孔明對數字非常敏感，經營中天生技講究績效、以數據掛帥。

中天生技購併棉花田之後，路孔明發現，棉花田是「完全沒有數字概念」的店，強調情感、服務、體驗式行銷等經營，跟中天生技的管理文化迥然不同。

翁湘淳走感性分享與關懷服務路線，碰上理性且講求效率的路孔明，撞擊出一套生機飲食通路的新管理模式。

棉花田建立了一套特殊的後台資訊系統，用來監督經營績效，即前台的銷售端仍維持原來的服務特色，店長看不到每天的銷售數字，也無須忙著追趕業績目標，只須專注於服務。

至於監督經營績效的事，就交由後台的總公司來負責，包括採購、稽核、促銷成效等數字化管理。

對於營收不佳的店，總公司則會派專案小組到門市進行輔導，協助改善店面擺設、加強課程及活動內容，或員工特訓等。

目前棉花田的據點不多，主要集中在大台北地區和桃園，遠遠落後兩大生機通路競爭對手──擁有95家店的聖德科斯、80家店的里仁，原因是過去棉花田專注於直營，以小規模經營來維持服務品質，未開放加盟，在中天生技購併前，僅七家店的規模。

中天生技剛接手時，路孔明提出棉花田力拚市場老大版圖的構想，結果馬上被翁湘淳「糾正」，表示棉花田不跟別人競逐。

不過，隨著棉花田增資、展店，挑戰龍頭的目標不言而喻。

下一步，它打算走出大台北，往中南部拓展，今年上半年預計展店至六十間，之後將開放獨立經營的生機小店加盟，目標是年底達到一百家，並計畫進軍大陸。

棉花田計畫今年內申請登錄興櫃，明年上市掛牌。

目前棉花田年營業額約六億元，在完成百店擴點後，業界估算今年營業額將倍增，挑戰12億元，直逼前兩大。

可以預見，在第三大急起直追下，生機飲食連鎖店戰火將越燒越旺。

文章投票 雜誌訂購頁 雜誌內容頁 前期雜誌封面 商業周刊第1270期2015-11-19 ‧ 接班、管理、投資都好用的嗜好學 ‧ 出版人奇想台灣面膜在大陸賣翻 ‧ 尹衍樑入股棉花田照樣賺感性錢 ‧ 謝春德40年的注視 ‧ 新加坡一半公共工程都是它蓋的   暢銷雜誌訂一年送一年 天下雜誌+任選一刊只要3980元 大量訂購優惠報價 任選三刊只要2999元 今周刊訂一送二超級優惠活動！只要3990元 精選雜誌任選兩刊一年期只要1988元 今日訂購者 今日訪客：21390   尚未登入 帳號(email) 密碼 文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區 財經企管SMART智富月刊今周刊遠見雜誌天下雜誌經理人月刊財訊非凡商業週刊商業周刊先探投資週刊iThome電腦報周刊數位時代雜誌現代保險哈佛商業評論能力彭博商業週刊-中文版語言學習互動日本語CNN互動英語大家說英語空中英語教室ABC互動英語Live互動英語ALL+互動英語常春籐解析英語流行時尚VOGUE時尚雜誌BAZAAR哈潑時尚ELLE雜誌GQ雜誌儂儂雜誌美麗佳人雜誌健康樂活康健雜誌常春月刊大家健康親子育兒新小牛頓小行星幼兒誌未來兒童媽媽寶寶雜誌親子天下少年牛頓嬰兒與母親TOP945康軒學習雜誌未來少年幼獅文藝旅遊休閒XXL美國職籃TopGearTaiwan極速誌行遍天下旅人誌Ciao潮旅職業棒球Knowledge知識家國家地理雜誌Motor汽車百科TOGODIGIPHOTO高爾夫文摘Golf高爾夫旅讀or社會人文鄉間小路張老師皇冠人本教育居家生活漂亮家居LaVie漂亮住宅美學室內時事品味鏡週刊men'suno男人誌看雜誌新紀元周刊亞洲週刊君子雜誌知識科技廣告PChome電腦家庭新電子科學人雜誌全球防衛CTimes零組件會計月刊PCDIY網管人CIOIT經理雜誌新通訊元件Howitworks知識大圖解 新聞時事(外文雜誌)BloombergBusinessweekTHEECONOMISTFORBESASIAFORTUNEHARVARDBUSINESSREVIEWBUSINESSTRAVELLER自然科學(外文雜誌)NATIONALGEOGRAPHIC商業(外文雜誌)TOPICSSTOCKS&COMMODITIESSUCCESSMAGAZINEINCWIRED室內設計(外文雜誌)HOMESANDGARDENS(UK)DWELLARCHITECTURALRECORDINTERIORDESIGNFLORIDADESIGNARCHITECTURALDIGESTVERANDA流行時尚(外文雜誌)COSMOPOLITANNYLON(US)WALLPAPERHARPER’SBAZAARELLE(US)MARIECLAIRE(US)INSTYLEHAIR(UK)ALLURE日文雜誌BEADFRIEND風景寫真(MOOK)COTTONFRIENDSO-EN裝苑MRS.MONTHLYMRS.STYLEBOOKNAILUP(日文) 健康休閒類我最優惠！ 史上最優惠訂閱活動！ 天下雜誌+任選一刊只要2980元 超萌可愛貓咪毛絨絨紙巾盒 優惠價：89元 ■注意事項 收書日：月刊約每月5日~10日間，逾期未收請於當月15日後通知本站，以辦理補寄作業。

訂單作業時間：新訂購約需7~10天 期刊起始：當月訂購，統一次月寄出（因此接近月底訂購者，請加10天後並配合出刊時間安排寄出） 續訂戶：請填寫地址後加【續訂戶請接續】 雜誌贈品，當月訂購，統一次月底寄出，若當月贈品已送完，則由雜誌社更換其他贈品。

收到雜誌當日起，七日內可辦理退訂，過期恕不接受退訂。

方案為本站優惠活動，贈品選項為雜誌社活動； 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項   商業周刊一年52期 (此方案04/26止)以收到款項為準 0 3950 2022-052022-062022-072022-082022-092022-102022-112022-122023-012023-022023-032023-04 商業週刊5期 雜誌生活網│ 公司簡介│systembyTwins 新北市汐止區連峰街7號  電話：02-2642-3366  傳真:02-8646-2240 V