too demanding - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"too demanding" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"toodemanding"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 toodemanding 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 too副—太副 · 也副 · 以及副 · 过于副 · 太过副 · 忒副 demanding形—苛刻形 · 费力的形 · 挑剔的形 · 难取悦的形 · 要求高的形 demanding—苛求 · 难缠 查看更多用例 • 查看其他译文 too-形—过形 demand(sth.)动—需求动 · 要动 · 要求(...)动 · 需要动 · 请求动 · 索要动 · 索取动 · 诉求动 · 苛求动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hence,it [...] isindeednottoodemandingtoasktheGovernment[...] toraisetheratioto60%within10years'time. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們要在10年內提高至六成，要求也不算太高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Certainly,manypeoplesaythatwe,theopposition [...] Members,aretoodemanding,andthatit[...] isimpossibletofindtranslatorstotranslateeachofthesemanylanguages. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，有很多人表示，你們這些反對派議員凡事都強求的，這麼多種語言，豈能每一種都找到翻譯人才呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thesefiguresdonotsuggestthatthe [...] eligibilitycriteriafortheSupplementarySchemearetoodemanding.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些數字並不顯示輔助計劃的申請資格定得過嚴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isarequirementlikethattoodemanding?legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣的要求太高嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Theymaythinkthatthepan-democratsaretoodemanding.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們可能覺得泛民的人要求太多、太高，好像我們要求2012年的區議會議席要以普選產生，他們會覺得這是過於激進或甚麼的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Solvent-bornerubberadhesivesareeminently [...] suitableinthosecaseswhereflexibilityisrequired,theloadislightandthe [...] operatingenvironmentisnottoodemanding.quadrantplastics.com quadrantplastics.com 溶剂型橡胶粘合剂非常适合以下情况：要求有弹性，载荷轻且工作环境要求不太苛刻。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com DraftArticle17-1:althoughthe1976Article [...] 15-1’sreferencetoa“full”opportunity [...] maybeseenastoodemanding,thecurrent[...] draftmaybecriticizedasprovidinginsufficient [...] protectiontotheparties’righttobeheard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第17-1条草案：虽然1976年的第 [...] 15-1条提及“充分的”机会，这可能被认为要求太高，但对目前草案的批评是为当事人的申诉权提供的保护不足。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhilethePaneldidnotobjecttotheproposal,membersraisedanumberofconcerns,includingwhetherthefactorsforconsideringanapplicationbyadefaulterforlegal [...] representationatthedisciplinary [...] hearingsmightbetoodemandingandwhetherthe[...] accusedofficerwouldbeallowedtoappeal [...] againstdecisionsmadeinhis/herabsence. legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會原則上不反對建議，但委員提出了若干關注事項，包括對是否批准違紀人 [...] 員申請委任律師代表出席其紀律聆訊的考慮因素會否要求過高，以及違紀人員是否獲准就在其缺席下對其作出的裁決提出[...] 上訴等。

legco.gov.hk legco.gov.hk InitsrecentresponsetothePanel(LCPaperNo.CB(2)2238/03-04),theAdministrationhaspointedoutthattheHongKongFederationofPrivateEducators(HKFPE),whichhasbeenexploringaStudentProtectionSchemefor [...] itsmembers,hasfoundtheschemenotfeasible [...] becauseitistoodemandingandexpensive[...] fortheparticipatingmembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局在最近向事務委員會作出 [...] 的回應(立法會CB(2)2238/03-04(01)號文件)中指出，一直研究為其會員設立學生保障計劃的香港私立教育機構聯會(下稱“該聯 [...] 會”)發現，有關計劃對参與的會員要求過於嚴格，費用也相當昂貴，因此並不可行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somemembersopinedthatamaximumdutylengthof14hoursanddrivingdutyof11hours,asallowedunderthe [...] Guidelines,weretoodemanding.legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員認為，該指引容 [...] 許最長工作時間長達14小時及最長駕駛時間長達11小時，對車長實在過分嚴苛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aspeoplethoughtthattheywouldneedtoworkforatleast24hours,somanywell-experiencedold [...] handsdidnotwanttotakeupthejobbecausethey [...] wereworriedthattheworkmightbephysicallytoodemandingforthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於大家 [...] 也想到最少要工作24小時，那些有經驗的“老手”便恐怕自己體力不支，不敢擔任這工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wemayneedtofindnewwaysofplayingthatarenottoophysicallydemanding,suchasdrawingormusicinsteadofrunningand[...] skipping. thewpca.org thewpca.org 我们需要找到新的游戏方式，不是很剧烈的活动，比如画画或者音乐来取代奔跑或者跳跃。

thewpca.org thewpca.org Atatimeofhighinflationrateandsluggish [...] economicgrowth,thetoodemanding?Atatimeof[...] highinflationrateandsluggisheconomic [...] growth,thewealthyclassofHongKongcan,ononehand,enjoyalowerprofitstaxratethanmanywealthyclassofHongKongcan,ononehand,enjoyalowerprofitstaxratethanmanywealthyclassofHongKongcan,ononehand,enjoyalowerprofitstaxratethanmanywealthyclassofHongKongcan,ononehand,enjoyalowerprofitstaxratethanmanyneighbouringcountries,suchasTaiwanandSingapore(about30%)andontheother,neighbouringcountries,suchasTaiwanandSingapore(about30%)andontheother,neighbouringcountries,suchasTaiwanandSingapore(about30%)andontheother,neighbouringcountries,suchasTaiwanandSingapore(about30%)andontheother,findwaystoevadetaxes. legco.gov.hk legco.gov.hk 在現時通脹高企、經濟低增長時期，本港富有階層，㆒方面享有比起鄰近㆞方和台灣、新加坡（約[...] 30%利得稅）更低的利得稅，另㆒方面亦有很多方法避免繳稅。

legco.gov.hk legco.gov.hk WoulditnotbetoodemandingandunfairtoMembersofthisCounciliftheyweregivenonlyaveryshortperiodoftimetoreflecttheirviewstotheAdministrationandtodecideonwhetherornottomakeappropriationstoimplementtheimportantrecommendationscontainedinthereportswhiletheAdministrationhastakenmorethantwoyearstoconductitsstudyandexaminetheresults?legco.gov.hk legco.gov.hk 員提供意見員提供意見員提供意見，以及決定是否撥款以實施報告書內的重要建議，以及決定是否撥款以實施報告書內的重要建議，以及決定是否撥款以實施報告書內的重要建議，以及決定是否撥款以實施報告書內的重要建議，請問這是否對我們很苛刻，請問這是否對我們很苛刻，請問這是否對我們很苛刻，請問這是否對我們很苛刻和不公平？legco.gov.hk legco.gov.hk PoliticalpartiesandMembershave [...] been"rathertooquick"indemandingtheGovernment[...] tospendallthemoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 政黨或議員便“擒擒青”地要求政府全部花光。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icanseethathisjobis [...] infactverydemandingbecausehehastoomanyareasto[...] attendtoandhisworkisnotallthateasy. legco.gov.hk legco.gov.hk 我看到他做這份工作，其實亦是非常辛苦的，因為他要管理的範疇太多，做起來不是那麼容易。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfrombeingpsychologicallypreparedforthesystemonthepartofthe [...] politiciansandgovernmentofficials,members [...] ofthepublictoomustdeveloparationalapproachindemandingaccountability.legco.gov.hk legco.gov.hk 在香港要建立一套政治問責制度，必須有一個明確機 [...] 制和一段較長的適應時期，除了政治人物和政府官員要有問責的心態準備之外，公眾人物亦應具備要求問責的理性態度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theybenefitfromthehighcostof [...] litigationbydemandinglicensefeesthatarelessthanthecostoflitigation,hopingthatpeoplewillpayeveniftheydon’tinfringe,or,iftheydoinfringe,itwillbetoocostlytochange[...] theproduct. iprcommission.org iprcommission.org 他们还受益于高昂的诉讼费，方法是要求少于诉讼费的专利许可费，同时希望使用者即使不侵犯专利权也会付费给他们，而假若使用者侵犯了专利权，改变产品的费用又过于昂贵。

iprcommission.org iprcommission.org REOofferssuitablesolutionsforbothsimpleanddemandingapplicationsinthefieldofconverteranddrive[...] technology,andhastheexpertisetodevelop [...] solutionsthatmeetindividualrequirements. reo.de reo.de 在变频器和传动领域中，REO可为简单以及要求苛刻的应用提供合适的解决方案，并且具备开发满足个性需求的解决方案的专业技术。

reo.de reo.de WilltheSecretarydisclosewhethertheprotractedapplicationprocesswasduetotheapplicants'failuretofollowtheoriginalpolicydirectives,whohad [...] insteadmadeexcessivedemandsbyreducingmanyprojectstoproperty [...] projectsanddemandingtoomuchintheland[...] exchange? legco.gov.hk legco.gov.hk 局長可否稍為透露，申請拖延這麼 [...] 久，究竟是否因為申請人不依循當初的政策指引而“獅子開大口”，將很多項目扭曲變成地產項目，以及換地方面的要求過分苛刻呢？legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkitisnotveryfairfortheDABChairmantosaythattheGovernmentwantstheDABtosupportallitspolicies,butIdonotknowwhetherthe [...] DABreallymeanswhatitsays,thatis,whethertheDABreallythinksthatthe [...] Governmentisdemandingtoomuchfromit.legco.gov.hk legco.gov.hk 民建聯主席說到政府事事也要民建聯支持，這是很不公道，但我不知道他們是真的覺得政府是需索過甚， [...] 還是一如我剛才所說，只是周期性不便，過了之後便又沒有問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissituationisexacerbatedbystructuralandinstitutionalracism,aswellassocial,culturaland [...] linguisticbarriersthatpreventmigrant [...] workersfromknowing,demandingandenforcingthe[...] limitedlegalrightsthattheypossess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 结构和体制上的种 [...] 族主义以及社会、文化和语言障碍更加剧了这种状况，这些障碍防碍了移徙工人获知、要求和实施自己拥有的有限法律权力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Section6(2)oftheOrdinanceprovidesthatwhereapersonfailstopaythefixedpenaltyforthescheduledoffencespecifiedinthenoticegivenundersection3(1)withinthetimespecifiedorrefusestoacceptthenotice,thespecifiedAuthorityshall [...] serveonthepersonanoticeinthe [...] prescribedform(a)demandingpaymentofthe[...] fixedpenaltyforthescheduledoffence; [...] (b)informingthepersonthatifhewishestodisputeliabilityfortheoffenceheshouldnotifytheAuthorityinwriting;and(c)statingthatthepaymentornotificationshallbemadewithin10daysfromthedateofthenoticesoserved. legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 [...] 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 [...] 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書，(a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就[...] 該罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c)述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10天內作出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theinstrumentappointingaproxytovoteatageneralmeetingshall:(i)bedeemed [...] toconferauthorityupontheproxyto [...] demandorjoinindemandingapollandtovote[...] onanyresolution(oramendmentthereto) [...] puttothemeetingforwhichitisgivenastheproxythinksfitprovidedthatanyformissuedtoamemberforusebyhimforappointingaproxytoattendandvoteatanextraordinarygeneralmeetingoratanannualgeneralmeetingatwhichanybusinessistobetransactedshallbesuchastoenablethemember,accordingtohisintention,toinstructtheproxytovoteinfavouroforagainst(or,indefaultofinstructions,toexercisehisdiscretioninrespectof)eachresolutiondealingwithanysuchbusiness;and(ii)unlessthecontraryisstatedtherein,bevalidaswellforanyadjournmentofthemeetingasforthemeetingtowhichitrelates. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 委任代表在大會上表決之文據應：(i)被視為授權受委代表要求或聯合要求按股數投票表決及按其認為適合之方式就在其獲委任代表出席之會議上提呈之任何決議案[...] （或其修訂本）表決，惟若向股東發出任何表格供其用作委任代表出席將於會上處理事務之股東特別大會或股東週年大會並於會上表決，則該表格應使該股東能夠按 [...] 照其意向，指示該代表投票贊成或反對（如沒有指示，則由該代表行使其酌情權）每項涉及任何有關事務之決議案；及 (ii) 除非在該文據內註明相反規定，否則該文據對其所涉及會議之任何續會同屬有效。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk InTajikistanfourfeaturesformaccordinglythebasisoftheUNDAF,namelydeclineinthequalityofandaccessto [...] manybasicservices(e.g.educationand [...] health)andthedemandingmountainousterrain[...] (sustainablemanagementofnatural [...] resources,disasterpreparedness),atentativeappearanceofdemocraticvalues(accountabilityofdecision-making,ruleoflawandhumanrightsandregionalstability),andgreaterhouseholdandcommunityinitiativeinrebuildingtheirlivelihoods(economicopportunities,accesstocleandrinkingwater). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以[...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用水）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theinternationalcommunity [...] mustberesoluteindemandingthatIsraelabide[...] byallitsobligationsunderinternationallaw [...] andceaseallofitsviolationsandunlawfulmeasures,includingitspolicyofcollectivepunishmentofthePalestinianpeopleintheGazaStripanditsillegalsettlementactivities,andthatitunambiguouslynegotiateandresolveallcoreissues—Jerusalem,settlements,therefugees,borders,securityandwater—inacomprehensivemannerandwithinafixedtimeframe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际社会必须坚决要求以色列遵守国际法规定的所有义务，停止其全部侵犯行为和非法措施，包括[...] 对加沙地带巴勒斯坦人民实施的集体惩罚政策及其非法定居活动，并且明确表示以全面的方式在固定的时间期限内谈判解决所有核心问题——耶路撒冷、定居点、难民、边界、安全和水。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheprivatesector,progressivecompaniesaremovingawayfromthevoluntarismof“corporatesocialresponsibility”andtowardsmuchharder-edged,genuinelysystemicapproaches—bothintheirownactivities(suchasmainstreamingsustainabilityinsupplychainsthroughtheuseofstandardsorjoiningvoluntaryemissionstradingmarkets)andintheir [...] publicpolicylobbying(forexample, [...] coalitionsofcompaniesdemandingtougheremissions[...] targetsandgreaterlong-termcertainty [...] inenvironmentalregulationandpricing). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在私营部门，崇尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿性排放贸易 [...] 市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公司联合要求提高排放指标以及强化环境监管和价格制定方面长期稳定性)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCompanymaysell,insuchmannerastheBoardthinksfit,anysharesonwhichtheCompanyhasalien,butnosaleshallbemadeunlesssomesuminrespectofwhichthelienexistsispresentlypayableortheliabilityorengagementinrespectofwhichsuchlienexistsisliabletobepresentlyfulfilledordischarged,noruntiltheexpirationoffourteendaysafter [...] anoticein [...] writing,statinganddemandingpaymentofthesumpresentlypayableorspecifyingtheliabilityorengagementanddemandingfulfilmentor[...] dischargethereofand [...] givingnoticeofintentiontosellindefault,shallhavebeengiventotheregisteredholderforthetimebeingofthesharesorthepersonentitledbyreasonofsuchholder’sdeath,bankruptcyorwinding-uptotheshares. asiasat.com asiasat.com 本公司可以董事會認為適合的有關方式出售本公司擁有留置權的任何股份，惟除非存在留置權股份的某些款額目前應付或存在留置權股份有關的負債或協 [...] 定需要現時履行或解除，且直至已向當時的股份登記持有人或因有關持有人身故、破產或對股份進行清盤而有權收取的有關人士發出書面通知（聲明及要求支付現時應付的款項或指明負債或協定及要求履行或解除負債或協定及通知有意出售欠繳股款股份）後十四日已屆滿，否則不得出售。

asiasat.com asiasat.com Theapproachincludes(a)definingcurrentandfutureskillrequirementstoidentifygapsandtheactionsrequiredtoaddressthem;(b)enhancingtheskillsofmanagersandstaffto [...] improveperformanceandmeettheneedsofa [...] morecomplexanddemandingworkenvironment;[...] (c)streamliningbasichumanresources [...] processesthroughtheuseoftechnology,therebyreleasingtimeforstafftofocusonthevalueaddingactivitiesnotedabove;(d)providingqualityguidancetointernalcustomersatalllevels;and(e)exploringopportunitiestodevolveactivitiesandreapthebenefitsofeconomiesofscale. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一方法包括：(a)界定当前和未来的技能需要，以找出差距和消除差距所需采取的行动；(b) [...] 提高管理人员和工作人员技能，以改进工作并应对一个更复杂和要求更高的工作环境的需要；(c)通过技术来简化人力资源工作的基本程序，从而使工作人[...] 员省出时间来重点从事上述增值活动；(d) [...] 向各级内部客户提供高质量的指导；(e)探讨将活动移交出去的机会，获取规模经济效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswehaveheardtodayandseenintheletter(seeS/2011/118,annex)fromForeignMinisterRassoultoSecretary-GeneralBanKi-moon,the [...] GovernmentofAfghanistanisincreasingly [...] andlegitimatelydemandingtoleadallaspects[...] ofgovernance,developmentandeffortstoachievepeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如我们今天听到的以及从外交部长拉苏勒给秘书长潘基文的信(见S/2011/118，附件)中看到的那 [...] 样，阿富汗政府越来越强烈地和正当地要求领导治理、发展和实现和平的努力的所有方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。