教你講英文：ice cream N 種叫法 - TOPick - 經濟日報

每到夏天，大家一定會吃過各式各樣的甜品消暑。

但有無想過我們常吃的冰條、雪條、軟雪糕、雪糕筒，以及其他的甜品如綿綿冰，到底用英文可以點講呢？ 教你講英文：icecreamN種叫法 休閒 18:06 2015/09/17 分享： 分享： 熱門 過敏 濕疹大全 李啟言 MIRROR演唱會 超市大搜查 白色強人II 消委會 痞子殿下 1萬消費券 靚太安樂窩 每到夏天，大家一定會吃過各式各樣的甜品消暑。

但有無想過我們常吃的冰條、雪條、軟雪糕、雪糕筒，以及其他的甜品如綿綿冰，到底用英文可以點講呢？又是不是ice-cream咁簡單呢？ 以下都是大家經常吃的甜品，究竟哪種才是真正的icecream？ 冰條：popsicle 雪條：icecreambar ▲相片來源：Pinterest 相信不少人都會把冰條和雪條混淆。

事實上，冰條是沒有牛奶成分的。

而孖條就是叫doublepopsicle。

雪糕筒：drumstick 軟雪糕：softserve icecream ▲相片來源：Pinterest 這兩樣甜品一向最易被人叫icecream，而軟雪糕亦不是叫softicecream，正確全名是softserveicecream，不過你說softserve也是可以！ ▲相片來源：Pinterest 綿綿冰： shavedice shave這個動詞有刨或削成薄片的意思，綿綿冰本身亦是剉冰的一種，由一塊大冰塊去削成。

香港亦有人稱為meinmeinice，但相信在國外就無人會明白你在說什麼了。

火焰雪山：bakedAlaska 雪糕外覆蓋海綿蛋糕或麵包，再塗上蛋白糖霜後烘烤，直至蛋白糖霜烤熟定色的程度。

水果冰沙：smoothie 由水果和乳酪攪拌而成的飲品，完全不加水，口感順滑，有點像是融化的果泥！smoothie亦被常誤為冰沙或奶昔，不過冰沙使用大量冰塊，產生碎冰的口感；而奶昔則較甜膩，和正統的smoothie還是不同。

▲相片來源：Pinterest 意大利冰淇淋：gelato Gelato最特別的地方是它的乳脂肪含量約在5-10%，相較於冰淇淋的20%以上會健康很多。

質地更為細緻綿密，味道上也濃郁一些，吃起來口感紮實，近來亦開始在香港興起。

大家下次叫icecream，又可以多幾種叫法了！ 最高瀏覽 【食不安心】連鎖食肆飲紅豆冰驚見巨型曱甴　食客2小時内上吐下瀉染腸胃炎 12:09 2022/08/17 【食不安心】連鎖食肆飲紅豆冰驚見巨型曱甴　食客2小時内上吐下瀉染腸胃炎 【癌症家族】家族8人相繼罹癌36歲媽媽產後確診　揭一個原因成癌症家族 13:04 2022/08/16 【癌症家族】家族8人相繼罹癌36歲媽媽產後確診　揭一個原因成癌症家族 【罕見意外】鐵閘壓斃保安員揭2周前已故障　母親泣訴：咁即係謀殺我個女 20:23 2022/08/17 【罕見意外】鐵閘壓斃保安員揭2周前已故障　母親泣訴：咁即係謀殺我個女 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 回歸25周年 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 趨勢 財金猛人追蹤 財金專欄 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2022 分享 分享至facebook 複製連結 {title}