I will be relieved - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I will be relieved" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iwillberelieved"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iwillberelieved 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 willbe动—将是动 bewillingto—甘于 relieved—解脱 · 宽慰 · 释然 · 宽缓 · 松快 · 宽心 relieved形—安心的形 · 感到宽慰的形 查看更多用例 • 查看其他译文 will—会 · 要 · 必 · 就要 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thesolenoidvalves(K)musthaveaquickexhaustportsotrappedairwillberelievedbetweenthevalveandgunwhenthesolenoidsareshutoff.graco.com graco.com 电磁阀（K）必须有一个快速排气口，因此当螺线管切断时，残留的空气将在电磁阀和喷枪之间被排除。

graco.com graco.com Intheendonehasto [...] balancethevariousfactorsandtheFinancialSecretarywillberelievedtolearnthatthedifferenceisnotsomaterialforus[...] togotowaronthisaspect. legco.gov.hk legco.gov.hk 經我們最終衡量各種因素後，財政司可能會鬆㆒口氣，因為我們的分歧並未嚴重至對立的局面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tobeabletoredeemtheirtitlesinareasonableway,theCheung [...] Chauresidentswillberelievedoftheirperplexity[...] regardlessofwhetherthefuture [...] rentalvaluesormarketvaluesoftheirpropertieswouldincreaseornot. legco.gov.hk legco.gov.hk 對長洲居民來說，能夠合理取回業權，即使日後無論他們物業的租值或者市值是否㆖升，也可解決他們的困擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atsomelocations,trafficcongestionisduetophysicalconstraintsinthebuiltupareaswithnoscopeforfurtherroad [...] widening,while [...] atotherlocationsthetrafficcongestionwillberelievedwiththecompletionofthefuturenewroads[...] withinthenewreclamationareas. legco.gov.hk legco.gov.hk 另有一些地點交通擠塞的情況，則可望於新填海區的新路建成後得以紓緩。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisistosaythatnewbusinesseswithdateof [...] commencementofbusinessfallinginthe [...] year2008-09willberelievedfrompayingbusiness[...] registrationfeeof$2,000for [...] thefirstyearandexistingbusinesseswillnotberequiredtopayaregistrationfeeof$2,000whentheyrenewtheirregistrationintheyear2008-09. legco.gov.hk legco.gov.hk 於2008-2009年度開業的新業務，會獲寬免繳付首年的2,000元登記費，而已登記的業務於2008-2009年度續證時，亦會獲寬免繳付[...] 登記費2,000元。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrChairman,myamendmentmotionseekstoremovethiselementofmisrepresentationso [...] [...] thattheGovernmentoftheSpecialAdministrativeRegionafter1997willberelievedofanylegalorcompensationresponsibility.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我加插的動議是避免產生誤導作用，令九七年後特區政府要負㆖這個法律或賠償責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk ExemptedentitieswillberelievedofadministrativeandcompliancecostssincetheyneednotregisterwiththetaxauthoritiesnorkeeprecordsforGST/VAT.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於獲豁免的機構無須向稅務當局登記，亦不需要備存有關商品及服務稅／增值稅的紀錄，因此該等機構可節省相關的行政費用及遵從成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,civilservantswillberelievedoftheresponsibilityofpoliticalpressureandconcentrate[...] ontheneutralityoftheCivilService. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，公務員將獲得解除政治壓力的責任，專注保持公務員體系的中立。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thetrafficpressureinthedistrictwillberelieved,withthereservedcapacityat[...] mostjunctionsremainingatabove10%atalltimesupto2031. legco.gov.hk legco.gov.hk 到了2031年，大多數路口在所有時段的剩餘容車量將超過10%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythattime,peoplecanshuttlebetweenplacesinalldirectionsintheNewTerritoriesorbetweentheNewTerritoriesandtheurbanareasbyusingmasstransittransport,whichwillgreatlyreducetheirneedtodrivetheirowncars,andthepressureofroadcongestionwillberelievedasaresult.legco.gov.hk legco.gov.hk 當這條鐵路完成時，將會與現時的九廣鐵路及㆞㆘鐵路在新界組成㆒個龐大的集體運輸環迥網絡，到時市民穿梭新界東南西北或出入市區均可使用集體運輸工具，大大減低他們駕車出外的需求，從而紓緩道路擠塞的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThiswillberelievedwhentheOLIgetsapermanenthomewithitsnewcampus[...] inHoManTin. legco.gov.hk legco.gov.hk 當學院遷往何文田的新永久院舍後，此問題當可解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,anunsuccessfulclaimantwhohasaconditional [...] feearrangementwillberelievedfrompayinghis[...] ownlawyers,butwillstillbeliable [...] topaythedefendant‟slegalfeesunlesshehasobtainedATEinsurancecoverforhisliabilityunderthecostsindemnityrule. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 因此，敗訴的申索人即使因 [...] 為訂立了按條件收費孜排而無頇支付己方律師的費用[...] ，卻仍有法律責任支付被告人的律師費，但如果他有投購 [...] 事後保險，是由保險來承擔他在彌償訟費原則下的法律責任，則作別論。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Anon-executiveChairpersonwillberelievedfromday-to-dayexecutive[...] responsibilitiesandbesuitablydetachedfromthe [...] executivearminordertodischargehis/hersupervisoryfunctionseffectively. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於非執行主席無須處理日常行政職務，因此可適當地獨立於行政管理層以外，從而有效履行其監管職能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswouldgreatlyincreasetheproductivityofthelegalofficers,astheywouldberelievedofmultifariousadministrativeandsecretarialburdens(seealsoA/65/304,[...] paras.66and71). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将大大提高法律干事的工作效率，因为他们将不必从事五花八门的行政和文秘事务(另见A/65/304，第66和71段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HonourableMemberswillberelievedtohearthatIdonotintendtodescribeeachandeveryoneoftheseproposalsindetailtoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 我今㆝不打算逐㆒詳述這些建議，因此，我今午的講辭將會較去年的短得多，相信各位議員會為此鬆㆒口氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Truckdriverswillberelievedofthesufferingofwaitingontheroadsfortheirturnstodriveintotheterminalareas.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，事實證明，有關的措施只可暫時紓緩問題，長遠的解決方法是有賴八號及九號貨櫃碼頭全面啟用。

legco.gov.hk legco.gov.hk PresidentErnestBaiKoromaremainscommittedtothepledgehetookonhisassumptionofofficein2007,thattherewouldbenosacredcowsinGovernmentandthatanyministerorofficialfoundwantinginmoral [...] probityinthe [...] handlingofthecountry’smeagreresourceswouldberelievedofhisorherpositionandalsomadeto[...] refundwhateverheor [...] shemisappropriated,inadditiontofacinglegalaction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧内斯特·巴伊·科罗马总统继续坚持2007年上台执政时作出的保证，即政府内没有不可侵犯的神明，任何部长或官员若被发现在处理国家稀少资源的过程中道德操守有问题，就被解除公职并需退赔挪用的款项和面临法律制裁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThecriminalproceedingswillbestayedonceanapplicationismadetotheCourtofFirstInstanceandanapplicantwillberelievedofanycriminalliabilityifacourtorderisgranted.legco.gov.hk legco.gov.hk 一旦當事人向原訟法庭提出申請，有關的刑事程序即會暫停；如法庭作出命令，申請人將獲寬免一切刑事責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTHEENVIRONMENTANDFOOD(inCantonese): [...] MadamPresident,IbelievewhetherLPG [...] taxidriverswillberelievedofworriesdepends[...] toalargeextentontheavailability [...] ofobjectivedataandwhethertherelevantconclusionsarewell-supported. legco.gov.hk legco.gov.hk 環境食物局局長：主席，我 [...] 相信石油氣的士司機是否放心，在很大程度上須看客觀的數據，以[...] 及有關結論是否有很好的理據。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisestimatedthatwehavetowait [...] [...] until2002and2004whentheflooddischargeworksinsuchareasasYuenLong,KamTinandtheNorthDistrictthatareplaguedbyfloodshavebeencompletedbeforethethreatoffloodedhomeswillberelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 今年的施政報告，雖然以教育和環保為主題，但處處流露出以經濟為主導的價值觀，忽視了教育和環保背後的人本精神和人文價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oncethisproblemissolved,theplightoflow-incomefamilieswillberelieved;theycanthenmeetalltheirlivelihoodneedsandevenfinditmucheasiertomeetincreasedmedicalcharges.legco.gov.hk legco.gov.hk 問題一旦解決了，其實也會釋放了低收入家庭，讓他們可以應付現在生活上一切所需，甚至能夠容易一點應付醫療加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheAdministrationcandoso,Ibelieveeverybodywillberelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信當局如果能夠這樣做，大家也會安心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Upontellingtheothershewasgoingbacktothank [...] JesusIcanimaginetheywouldberelievedtogetridofhim.bcbsr.com bcbsr.com 是的，耶稣也爱他！当他告诉其它人他要回去感谢耶稣时，我可以想见他们会因甩掉他而感到解脱。

bcbsr.com bcbsr.com Inthisway,theemploymentdifficultiesfacedbywomencanbe [...] addressedinapositivewayandthepressureposedbylabourshortagewillalsoberelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣才可積極解決婦女就業的問題，亦可紓緩勞工不足的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withtheimplementationandcompletionoftheserailwayprojects,roadcongestionwillbesignificantlyrelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們也積極推展南港島線及沙田至中環線的規劃工作，這些鐵路項目一一落實及通車後，會大大有助紓緩路面的擠塞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinksuchapprehensionwillbeprogressivelyrelievedthroughproperpublicityandeducation,especiallybywayofclarification[...] [...] offactsandunfailingpersuasion. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信這些憂慮，只能透過宣傳、教育，尤其是認清事實，慢慢㆞說清楚，就會逐步消減。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievethiswillcertainlybehelpfultotouriststravellingbetween [...] AberdeenandthePeak,buttheroad [...] trafficburdenwillnotbegreatlyrelievedbecausethecapacity[...] ofgondolasislimited. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信這對於來往香港仔和山頂的旅客會有一定幫助，但這樣做對於道路交通的負擔不會減輕太多，因為吊車的容量其實也不是太大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkifthe [...] Governmentiswillingtodoso,notonlywillthepressureonstudentsberelievedbuttheNLSwillalsobecomemore[...] reasonable. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為如果政府願意這樣做，既能減輕學生的壓力，亦讓貸款計劃變得更合理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today,iftheSecretaryofSecuritycanlistentoMembers'viewsandreally [...] understandourconcernaboutthesufficiencyofresourcestooperatethisnew [...] organization,wewillbeverymuchrelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，涂議員剛才提出那數個例子，我認為是較極端的，但如果局長今 [...] 天能在資源方面聽取議員的意見，知道我們希望這個新機構可以有足夠的資源運作，這便可令議員更放心。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。