请教各位高人，吃亏是福英语怎么表达？正准备面试 - 北美华人

同好奇，哪个美国公司会招吃亏是福的人。

。

一般是需要这样的 ... 吃亏就是吃亏了怎么可能市福，这么没有逻辑的话还想找到英文翻译？说英文的民族是有 ... 首页华人闲话请教各位高人，吃亏是福英语怎么表达？正准备面试，发现好多话不知道怎么说。

。

。

谢谢发帖查看：3989|回复：141Advertisement请教各位高人，吃亏是福英语怎么表达？正准备面试，发现好多话不知道怎么说。

。

。

谢谢littlefat0操作1#littlefat1#018-01-2421:10操作只看楼主AA分享请教各位高人，吃亏是福英语怎么表达？正准备面试，发现好多话不知道怎么说。

。

。

谢谢还有怎么用英语表达有原则，谢谢。

等面试完回来updatepop0操作2#pop2#018-01-2421:12操作只看TAAA分享啥面试需要表达这个意思？向面试官表达你有这种消极思想不太好吧？Advertisement黄瓜860操作3#黄瓜863#018-01-2421:15操作只看TAAA分享thispainwillbenefityousomedays 自己制造的minqidev1操作4#minqidev4#118-01-2421:16操作只看TAAA分享同好奇，哪个美国公司会招吃亏是福的人。

。

一般是需要这样的人把Ifxxxx,Iwillstandbehindyou试着翻译一下Happinessisnotthatyouhavemore,butthatyoucarelesslittlefat0操作5#littlefat5#018-01-2421:18操作只看楼主AA分享啥面试需要表达这个意思？向面试官表达你有这种消极思想不太好吧？pop发表于1/24/20189:12:35PM 表示是teamplayer啊，不是原则问题愿意stepbackAdvertisementpop2操作6#pop6#218-01-2421:18操作只看TAAA分享thispainwillbenefityousomedays 自己制造的黄瓜86发表于1/24/20189:15:45PM你说的这个类似于whatdidn'tkillyoumakesyoustronger.苦难令人成长。

但是吃亏是福好像不是这个意思？Night_Cat0操作7#Night_Cat7#018-01-2421:19操作只看TAAA分享Blessingindisguisemiaommiaomm0操作8#miaommiaomm8#018-01-2421:20操作只看TAAA分享lessismore?对不起我是瞎说的哈，littlefat0操作9#littlefat9#018-01-2421:21操作只看楼主AA分享你说的这个类似于whatdidn'tkillyoumakesyoustronger.苦难令人成长。

但是吃亏是福好像不是这个意思？pop发表于1/24/20189:18:46PM 这个很好，小本本记下qingq1操作10#qingq10#118-01-2421:44操作只看TAAA分享表示是teamplayer啊，不是原则问题愿意stepbacklittlefat发表于1/24/20189:18:07PMstepback跟teamplayer是俩码事。

面试别整事儿，说美国人能听懂的比较好Advertisementlittlefat0操作11#littlefat11#018-01-2421:52操作只看楼主AA分享stepback跟teamplayer是俩码事。

面试别整事儿，说美国人能听懂的比较好qingq发表于1/24/20189:44:39PM 美国人能听懂啥？ 这不是实话实说吗，我真就是不计较的人。

。

。

sterling_lover1操作12#sterling_lover12#118-01-2422:02操作只看TAAA分享吃亏就是吃亏了怎么可能市福，这么没有逻辑的话还想找到英文翻译？说英文的民族是有大脑有逻辑的Ok？qingq1操作13#qingq13#118-01-2422:04操作只看TAAA分享美国人能听懂啥？这不是实话实说吗，我真就是不计较的人。

。

。

littlefat发表于1/24/20189:52:20PM“不计较”在职场没用。

如果是工作方面的冲突，这种很常见，大家都是为了解决问题，要点出态度上要尊重同事。

你这个吃亏是福是用来解决个人冲突的，职场上就一句：beprofessionalallthetime。

说实话我还没见过职场里有个人冲突的，所以你这个吃亏论怎么说都没有帮助。

工作上的冲突你stepback了，问题怎么解决？yunjie10000操作14#yunjie100014#018-01-2422:05操作只看TAAA分享lessismorelittlefat0操作15#littlefat15#018-01-2422:08操作只看楼主AA分享“不计较”在职场没用。

如果是工作方面的冲突，这种很常见，大家都是为了解决问题，要点出态度上要尊重同事。

你这个吃亏是福是用来解决个人冲突的，职场上就一句：beprofessionalallthetime。

说实话我还没见过职场里有个人冲突的，所以你这个吃亏论怎么说都没有帮助。

工作上的冲突你stepback了，问题怎么解决？qingq发表于1/24/201810:04:03PM 谢谢，记住了Advertisement发帖回复查看：3989|回复：141首页华人闲话请教各位高人，吃亏是福英语怎么表达？正准备面试，发现好多话不知道怎么说。

。

。

谢谢Advertisement转到桌面版打开收藏板块打开个人中心边缘侧滑返回