【中国語】吃货 chīhuò - 中国語まったり学習記

「吃货」という単語を見て、その漢字から、食べる「物」的な意味かなと思ってしまいそうだけど、実のところは「人」で、「食べることが特別好きな人」や「食いしん坊」 ... 中国語まったり学習記 中国語と悪戦苦闘している中級レベル程度の管理人が、復習とモチベーション維持のため、勉強を通して、分かったことや気づいたことなどを中心に書き留めています。

　 中国語まったり学習記 新語・流行語・俗語【中国語】吃货chīhuò 【中国語】吃货chīhuò 　　「吃货」という単語を見て、その漢字から、食べる「物」的な意味かなと思ってしまいそうだけど、実のところは「人」で、「食べることが特別好きな人」や「食いしん坊」のことを表します。

食通や美食家とか大食漢（大食い）といった感じではなく、単なる？「食べ好き」という意味合いです。

他是个不折不扣的吃货。

かれは正真正銘の食いしん坊だ。

※不折不扣bùzhébùkòu　正真正銘吃货女孩会不会不讨人喜欢啊?食べることが好きな女性は人に好かれますか。

吃货们!!大阪是美食的天下。

食べ好きの諸君、大阪は美食の天下です。

　一部に、この「吃货」を「無駄飯食い」「ごくつぶし」という悪い言葉だとする説明があるけど、実際には単語自体には、特別悪い意味合いはないとのこと。

　人に対して、貨物の「貨」の字を使うので、なんか違和感があるけど、「睡货（寝るのが好きな人）」「二货（バカ）」「蠢货（バカ）」など色々有って、よく使われているようです。

Tweet 関連記事 【中国語】铁饭碗tiěfànwǎn。

【中国語】高冷gāolěng 【中国語】脑残nǎocán 【中国語】羡慕嫉妒恨xiànmùjídùhèn 【中国語】劈腿pītuǐ テーマ:中国語 ジャンル:学問・文化・芸術 tag:中国語日常会話表現口語流行語新語食いしん坊食べ好き 新語・流行語・俗語｜ コメント:0｜ トラックバック｜0 コメントの投稿 名前 タイトル メールアドレス URL フォント&アイコン 本文 パスワード 秘密 管理者にだけ表示を許可する トラックバック この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) « 【中国語】大方dàfang  【中国語】介詞の「离lí」 » 最新博文 【中国語】比心bǐxīn 【中国語】醤油や塩を「掛ける」 【中国語】醤油やタレに「つける」 【中国語】说不准shuōbuzhǔn 【中国語】笨鸟先飞bènniǎoxiānfēi 【中国語】「想起来xiǎngqǐlái」と「想出来xiǎngchūlái」 【中国語】”引っ掛ける”の「搭dā」 【中国語】超前chāoqián 分类 未分類(0) 中国語の語彙・表現(900) ┣我的知っておきたい中国語(412) ┣日本語と意味や用法が違う中国語(94) ┣新語・流行語・俗語(121) ┣成語・ことわざ(80) ┣便利な文型・言い回し・慣用語(186) ┗感嘆詞(6) 中国語の掲示(5) 中国語の笑い話(10) 中国語を勉強する（教材・参考書・学校など）(10) 中国へ行こう(2) その他(8) 博文搜索（記事の検索） 中国語が学べる専門学校・大学 ・中国語が学べる専門学校 ・中国語が学べる四年制大学 ・大学/専門学校の検索と無料資料請求 链接 雑誌「聴く中国語」（ＣＤ付）最大41％割引中国の小学校「国語」教科書で中国語を勉強！中国に持っていくお金の良い形中国ネット規制回避「スイカVPN」（2週間無料）中国ネット規制回避「セカイVPN」（最大2ヶ月無料）華流映画・ドラマ配信「U-NEXT」管理画面 このブログをリンクに追加する 排行榜投票 点击一下。

谢谢合作！ 中国語ブログランキングへ にほんブログ村 博主 Author:讃無 问好朋友我博客有新文发表，欢迎指点！※当サイトはGoogle及びGoogleのパートナー（第三者配信事業者）の提供する広告を設置しております。

その広告配信にはCookieを使用し、当サイトへの過去のアクセス情報に基づいて広告を配信します。

DoubleClickCookieを使用することにより、GoogleやGoogleのパートナーは当サイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいて、適切な広告を当サイト上でサイト利用者に表示できます。

サイト利用者は下記のGoogleアカウントの広告設定ページで、インタレストベースでの広告掲載に使用されるDoubleClickCookieを無効にできます。

またaboutads.infoのページにアクセスして頂き、インタレストベースでの広告掲載に使用される第三者配信事業者のCookieを無効にできます。

その他、Googleの広告におけるCookieの取り扱い詳細については、Googleのポリシーと規約ページをご覧ください。

Copyright©中国語まったり学習記AllRightsReserved. PoweredbyFC2Blog