百大小吃食材多語全都錄中英日韓攏ㄟ通老外點菜好輕鬆

向老外解釋台灣特色小吃不用再擔心會二二六六，全新「百大小吃多語菜單」搶救菜 ... 臺北市，為迎接來自世界各地的運動選手及旅客，觀光傳播局特別升級「百大小吃多語 ... 跳到主要內容區塊 search 請輸入關鍵字 搜尋 進階搜尋 分享 分享至Facebook[另開新視窗] 分享至Plurk[另開新視窗] 分享至twitter[另開新視窗] 分享至line[另開新視窗] 分享至email[另開新視窗] 防疫資訊 臺北市防疫旅館查詢平台 防疫旅館區 因應COVID-19臺北市政府活動辦理規範(1110428更新版) 臺北市政府徵用加強版集中檢疫所合作計畫 加強版防疫專責旅館區 警消醫護加油棧區 紓困及振興措施 本府防疫區 補助申請區 109年國際會議、展覽暨獎勵旅遊贊助「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情相關應變方案」 公告資訊 最新消息 活動訊息 新聞稿 電子公告欄 機關介紹 策略地圖 議會工作報告 歷史沿革 組織架構 業務職掌 首長介紹 臺北市政府觀光政策白皮書 大事紀 局本部 綜合行銷科 觀光發展科 觀光產業科 城市旅遊科 媒體出版科 媒體行政科 視聽資訊室 人事室 政風室 會計室 秘書室 分層負責明細表 業務資訊 公文公開專區 業務服務 施政計畫 施政報告 法規資訊 傳播行政 相關研究報告 統計資料 文宣品及出版品 預決算 政府資訊公開 常見問答 遊說法資訊專區 個人資料保護專區 公職人員及關係人補助交易身分關係公開及查詢平臺 利益衝突迴避專區 申辦項目 申辦項目/下載表格 聯絡資訊 各單位聯絡資訊 相關連結 政府機構 實用資訊 民間團體 防災資訊專區 意見信箱 影音專區 主題相簿 宣導影片 相簿精選 宣導短片 電子賀卡 精選賀卡 文宣海報 法規資訊 申請案件 性別主流化 市府宣導 問卷調查 上方連結 網站導覽 English 首頁 單一陳情 台北通 常見問答 雙語詞彙 下載專區 臺北市政府 市民服務大平臺 澄清專區 下方連結 隱私權保護及資訊安全政策 本站使用正體字 意見信箱 政府網站資料開放宣告 ODF開放文件說明 ::: 上方連結 網站導覽 English 首頁 單一陳情 台北通 常見問答 雙語詞彙 下載專區 臺北市政府 市民服務大平臺 澄清專區 分享 分享至Facebook[另開新視窗] 分享至Plurk[另開新視窗] 分享至twitter[另開新視窗] 分享至line[另開新視窗] 分享至email[另開新視窗] 字級 小 中 大 臺北市政府觀光傳播局 防疫資訊 臺北市防疫旅館查詢平台 防疫旅館區 因應COVID-19臺北市政府活動辦理規範(1110428更新版) 臺北市政府徵用加強版集中檢疫所合作計畫 加強版防疫專責旅館區 警消醫護加油棧區 紓困及振興措施 本府防疫區 補助申請區 109年國際會議、展覽暨獎勵旅遊贊助「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情相關應變方案」 公告資訊 最新消息 活動訊息 新聞稿 電子公告欄 機關介紹 策略地圖 議會工作報告 歷史沿革 組織架構 業務職掌 首長介紹 臺北市政府觀光政策白皮書 大事紀 局本部 綜合行銷科 觀光發展科 觀光產業科 城市旅遊科 媒體出版科 媒體行政科 視聽資訊室 人事室 政風室 會計室 秘書室 分層負責明細表 業務資訊 公文公開專區 業務服務 施政計畫 施政報告 法規資訊 傳播行政 相關研究報告 統計資料 文宣品及出版品 預決算 政府資訊公開 常見問答 遊說法資訊專區 個人資料保護專區 公職人員及關係人補助交易身分關係公開及查詢平臺 利益衝突迴避專區 申辦項目 申辦項目/下載表格 聯絡資訊 各單位聯絡資訊 相關連結 政府機構 實用資訊 民間團體 防災資訊專區 意見信箱 影音專區 主題相簿 宣導影片 相簿精選 宣導短片 電子賀卡 精選賀卡 文宣海報 法規資訊 申請案件 性別主流化 市府宣導 問卷調查 search 請輸入關鍵字 搜尋 進階搜尋 ::: 公告資訊 最新消息 活動訊息 新聞稿 電子公告欄 首頁 公告資訊 新聞稿 新聞稿 網頁功能 列印內容[另開新視窗] 注音 :::百大小吃食材多語全都錄中英日韓攏ㄟ通老外點菜好輕鬆 發布機關：臺北市政府觀光傳播局 聯絡人：謝佩君、邱思穎 聯絡資訊：1999（外縣市02-27208889）轉2030、7565 向老外解釋台灣特色小吃不用再擔心會二二六六，全新「百大小吃多語菜單」搶救菜英文，每道台灣小吃不僅有中英日韓名稱對照及圖片，還特別加註食材內容，從材料到菜名均有4種語言清楚條列，讓外籍朋友輕鬆點菜無負擔，老闆也不用比手畫腳雞同鴨講了。

完整條列小吃名稱、食材內容，是店家提供外籍遊客點餐的最佳幫手2017臺北世界大學運動會明年登場，身為東道主的臺北市，為迎接來自世界各地的運動選手及旅客，觀光傳播局特別升級「百大小吃多語菜單」線上版，除了將臺灣具代表性的百餘道小吃，包括外籍遊客眼中極具特色的小籠包、蚵仔煎、滷肉飯、珍珠奶茶、肉圓、花枝羹等美食譯為英日韓文，另考量不同飲食習慣，特別增列小吃食材，小至調味料大至主食材分別條列，並請美食家焦桐老師協助審校。

「百大小吃多語菜單」提供中英日韓語版，協助外籍遊客認識台灣美味小吃「百大小吃多語菜單」依據小吃性質分門別類，方便餐飲業者下載印製使用，面對外籍遊客不需再絞盡腦汁、比手畫腳或是煩惱雞同鴨講，多語菜單就是最佳好幫手！「百大小吃多語菜單」可到「臺北旅遊網」路徑下載，(http://new.travel.taipei/zh-tw/shop/100-night-market-snacks)。

觀光傳播局歡迎小吃店家、餐飲業者或有興趣的民眾自行下載印製使用，也期待所有造訪台北市的外國觀光客都能依自身需求輕鬆點餐，即使中文不通一樣可以盡情享用道地美食，感受友善、便利、美味的台北。

  相關圖片 此頁資訊有幫助嗎? 滿意度調查此頁資訊有幫助嗎?滿意度調查感謝您提供寶貴的意見! 1顆星 2顆星 3顆星 4顆星 5顆星 送出 點閱數：961 資料更新：110-08-1116:48 資料檢視：110-08-1116:48 資料維護：臺北市政府觀光傳播局 發布日期：105-10-13 回上一頁 ::: 公告資訊 最新消息 活動訊息 新聞稿 機關介紹 策略地圖 議會工作報告 歷史沿革 組織架構 業務職掌 首長介紹 臺北市政府觀光政策白皮書 大事紀 局本部 綜合行銷科 觀光發展科 觀光產業科 城市旅遊科 媒體出版科 媒體行政科 視聽資訊室 人事室 政風室 會計室 秘書室 分層負責明細表 業務資訊 公文公開專區 業務服務 施政計畫 施政報告 法規資訊 傳播行政 相關研究報告 統計資料 文宣品及出版品 預決算 政府資訊公開 常見問答 遊說法資訊專區 個人資料保護專區 公職人員及關係人補助交易身分關係公開及查詢平臺 利益衝突迴避專區 申辦項目 申辦項目/下載表格 聯絡資訊 各單位聯絡資訊 相關連結 政府機構 實用資訊 民間團體 防災資訊專區 意見信箱 影音專區 主題相簿 宣導影片 相簿精選 宣導短片 電子賀卡 精選賀卡 文宣海報 法規資訊 申請案件 性別主流化 市府宣導 問卷調查 下方連結 隱私權保護及資訊安全政策 本站使用正體字 意見信箱 政府網站資料開放宣告 ODF開放文件說明 更新日期111-06-15 瀏覽人次..