寻求伍佰《挪威的森林》歌词英文译本 - 百度知道

寻求伍佰《挪威的森林》歌词英文译本. 要求流畅忠于原词，网友的或者原创的都无任欢迎！whatINeedisEnglishVersionHereinbefore! 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 寻求伍佰《挪威的森林》歌词英文译本 要求流畅忠于原词，网友的或者原创的都无任欢迎！whatINeedisEnglishVersionHereinbefore!如果很容易找到的话估计我也不想浪费大家时间想补充一下我需要的是把伍佰《挪威的森林》的中... 要求流畅忠于原词，网友的或者原创的都无任欢迎！whatINeedisEnglishVersionHereinbefore!如果很容易找到的话估计我也不想浪费大家时间想补充一下我需要的是把伍佰《挪威的森林》的中文歌词翻译成英文的版本不是什么披头士的!whatINeedisEnglishVersionHereinbefore!因为我有朋友是挪威的呵呵想把这首歌介绍给他 展开 33个回答 #热议# 得了狂犬病会有什么症状？ 棉花姨 2005-07-14 · TA获得超过670个赞 知道小有建树答主 回答量：176 采纳率：0% 帮助的人：131万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 前面都一样的我自己来翻译吧让我将你心儿摘下letmetakeyourheart试著将它慢慢溶化trytomakeitfeel看我在你心中是否仍完美无瑕ifI'mstillperfectthere是否依然为我丝丝牵挂doyoustillmissmealittlebit依然爱我无法自拔stillcannothelplovingme心中是否有我未曾到过的地方啊atanywhereI'veneverbeeninyourheart那里湖面总是澄清thelakethereisalwayspure那里空气充满宁静theairfullofsilence雪白明月照在大地brightmoontouchingtheearth藏著你不愿提起的回忆somethingyoudon'twanttoremind你说真心总是可以从头turelovegivesanewbeginning真爱总是可以长久andlastslongtime为何你的眼神还有孤独时的落寞butwhyslightoflonelinessinyoureyes是否我只是你一种寄托pleasetellmeifI'mjustasubstitution填满你感情的缺口tofillyourblank心中那片森林何时能让我停留whencanIstayinyourheart,thequietforest那里湖面总是澄清thelakethereisalwayspure那里空气充满宁静fullofsilencetheair雪白明月照在大地brightmoontouchingtheearth藏著你最深处的秘密hidingyourmostsecret或许我maybeI不该问shouldnotask让你平静的心再起涟漪tobreakthesilencedeepinsideofyou只是爱你的心超出了界线butmyheart'sbeyondtheborder我想拥有你所有一切Iwanttoholdyoueverything应该是Ishouldnotask我不该问不该让你再将往事重提notmentionsomethinggone只是心中枷锁buthowcanIscape该如何才能解脱fromthechainsofmyheart后面是复歌部分重复的有些不能直译的否则会很繁琐而且闹笑话简单的反而容易理解 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友83dbed09b 2005-07-13 知道答主 回答量：51 采纳率：0% 帮助的人：21.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 都是一样的答案，到底算是谁的对阿？会不会有抄袭现象呢？那你怎么选呢？ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 starrabbit 2005-07-17 · TA获得超过1324个赞 知道小有建树答主 回答量：765 采纳率：0% 帮助的人：313万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 MamasAndPapas-CaliforniaDreamingAlltheleavesarebrown,AndtheskyisgrayI'vebeenforawalk,Onawinter'sdayI'dbesafeandwarm,IfIwasinL.A.CaliforniadreamingOnsuchawinter'sdayStoppedintoachurch,IpassedalongthewayWell,Igotdownonmyknees,AndIpretendtoprayYouknowthepreacherlikesthecoldHeknowsI'mgonnastayCaliforniadreamingOnsuchawinter'sdayAlltheleavesarebrown,AndtheskyisgrayI'vebeenforawalk,Onawinter'sdayIfIdidn'ttellher,IcouldleavetodayCaliforniadreamingOnsuchawinter'sday 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友1253175e8 2005-07-11 · TA获得超过1147个赞 知道小有建树答主 回答量：1062 采纳率：66% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ioncehadagirlorshouldisaysheoncehadmesheshowedmeherroomisn'titgoodnorwegianwood?sheaskedmetostayandshetoldmetositanywheresoilookedaroundandinoticedtherewasn'tachairisatonarugbidingmytimedrinkingherwinewetalkeduntiltwoandthenshesaid"it'stimeforbed"shetoldmesheworkedinthemorningandstartedtolaughitoldherididn'tandcrawledofftosleepinthebathandwheniawokeiwasalonethisbirdhadflownsoilitafireisn'titgoodnorwegianwood中文本让我将你心儿摘下试著将它慢慢溶化看我在你心中是否仍完美无瑕是否依然为我丝丝牵挂依然爱我无法自拔心中是否有我未曾到过的地方啊那里湖面总是澄清那里空气充满宁静雪白明月照在大地藏著你不愿提起的回忆你说真心总是可以从头真爱总是可以长久为何你的眼神还有孤独时的落寞是否我只是你一种寄托填满你感情的缺口心中那片森林何时能让我停留那里湖面总是澄清那里空气充满宁静雪白明月照在大地藏著你最深处的秘密或许我不该问让你平静的心再起涟漪只是爱你的心超出了界线我想拥有你所有一切应该是我不该问不该让你再将往事重提只是心中枷锁该如何才能解脱让我将你心儿摘下试著将它慢慢溶化看我在你心中是否仍完美无瑕是否依然为我丝丝牵挂依然爱我无法自拔心中是否有我未曾到过的地方啊那里湖面总是澄清那里空气充满宁静雪白明月照在大地藏著你最深处的秘密或许我不该问让你平静的心再起涟漪只是爱你的心超出了界线我想拥有你所有一切应该是我不该问不该让你再将往事重提只是心中枷锁该如何才能解脱或许我不该问让你平静的心再起涟漪只是爱你的心超出了界线我想拥有你所有一切应该是我不该问不该让你再将往事重提只是心中枷锁该如何才能解脱 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友1b6855a 2005-06-27 · TA获得超过2072个赞 知道小有建树答主 回答量：666 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我查了很多英文网站,他们的歌词都是这首歌的拼音!!你要英文歌词来做什么. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友970fa8872 2005-07-14 知道答主 回答量：32 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 让我将你心儿摘下试着将它慢慢融化看我在你心中是否仍完美无暇是否依然为我丝丝牵挂依然爱我无法自拔心中是否有我未曾到过的地方啊那里湖面总是澄清那里空气充满宁静雪白明月照亮大地藏着你不愿提起的回忆(藏着你最深处的秘密)你说真心总是可以从头真爱总是可以长久为何你的眼神还有孤独时的落寞是否我只是你一种寄托填满你感情的缺口心中那片森林何时能让我停留或许我不该问让你平静的心再起涟 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 1234567下一页> 收起 更多回答（31） 广告您可能关注的内容买挪威上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!simba.taobao.com查看更多买伍佰上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com广告2021挪威的森林文档下载，千万文档随心下，精品文档wenku.baidu.com查看更多 其他类似问题 2013-02-21 伍佰_《挪威的森林》的歌词 363 2009-12-16 伍佰《挪威的森林》歌词 59 2014-02-21 伍佰挪威的森林想表达什么 90 2013-08-24 挪威的森林歌词 94 2015-09-07 伍佰的挪威的森林，英文版叫什么名字？ 2009-07-23 恳求伍佰《挪威的森林》全歌词。

29 2015-02-07 挪威的森林翻译成英语 6 2006-03-05 谁听过挪威的森林英文版的,就是甲壳虫唱的,不是伍佰的那首 4 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 神舟13号宇航员到了！神舟十四号发射待命，国际空间站要报废？ 薮猫有猎豹般的外表和才能，为什么却沦为猫科之耻？ 火星隐藏的极地“湖泊”可能只是冰冻的粘土？ 细菌纳米管是啥？真能连接细菌和哺乳动物细胞？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议